accelerator
/ækˈsɛɫɝˌeɪtɝ/ noun B1, B2**Accelerator** is a device or mechanism that boosts the speed or rate of something. In a car, it’s the pedal that lets the engine run faster. In physics, it’s a machine that propels particles to near‑light speed. Use the term when talking about anything that makes progress happen quicker. A startup **accelerator** gives new companies money and mentorship to grow fast. A computer **accelerator** like a GPU speeds up graphics and machine‑learning tasks. In everyday speech, you can also describe a policy or technology as an “accelerator” if it drives rapid change.
【核心含义】指一种能提升速度或速率的装置或机制。
常用于汽车（油门踏板）、物理（粒子加速器）及科技领域（如GPU加速器），也可比喻推动快速发展的事物（如创业加速器）。注意与“刹车”区分，避免混淆功能。
【Significado central】Es un dispositivo, mecanismo o recurso que aumenta la velocidad o el ritmo de algo, o que impulsa un proceso para que ocurra más rápido.
En un automóvil, se refiere al pedal que incrementa la velocidad del motor (conocido como "pedal del acelerador"). En física, designa una máquina que impulsa partículas a velocidades cercanas a la de la luz (acelerador de partículas). En tecnología, se aplica a componentes como la GPU, que acelera tareas gráficas o de aprendizaje automático. En el ámbito empresarial, un *accelerator* de startups es un programa que ofrece financiamiento y mentoría a empresas nuevas para que crezcan rápidamente. También se usa en sentido metafórico para describir políticas o tecnologías que generan cambios acelerados. Registros: técnico-científico en los primeros contextos; más coloquial o figurado en el uso extendido. Cuidado con no confundirlo con *brake* ("freno"), ya que cumplen funciones opuestas: el primero aumenta la velocidad y el segundo la reduce.
noun the pedal in a vehicle that you press to make it go faster B1
Press the accelerator gently to start moving.
(名词) 油门；加速踏板 【车辆中用来加速的踏板】
轻轻踩下油门踏板来开始移动。
(sustantivo) acelerador; pedal del acelerador [pedal de un vehículo que se presiona para que vaya más rápido]
Presiona el acelerador suavemente para comenzar a moverte.
(nom) accélérateur; pédale d'accélérateur [Pédale d'un véhicule qu'on enfonce pour augmenter la vitesse.]
Appuie doucement sur l'accelerator pour commencer à avancer.
(Substantiv) Gaspedal; Fahrpedal [das Pedal in einem Fahrzeug, mit dem man die Geschwindigkeit erhöht.]
Tritt vorsichtig auf den **accelerator**, um loszufahren.
(名詞) 車両において、踏むことで車の速度を増すペダル（アクセル）。
アクセルを優しく踏んで発進してください。
(substantivo) acelerador; pedal do acelerador [o pedal em um veículo que se pressiona para fazê-lo ir mais rápido]
Pressione o acelerador suavemente para começar a se mover.
noun something that makes something go faster B1
He pressed the accelerator to make the car go faster.
(名词) 加速器；催化剂 【使事物加速的东西】
他踩下油门让车加速。
(sustantivo) acelerador; catalizador; impulsor [algo que hace que algo vaya más rápido]
Presionó el acelerador para que el auto fuera más rápido.
(nom) accélérateur; catalyseur; stimulant [Ce qui accélère quelque chose, élément ou facteur qui augmente la vitesse ou le rythme.]
Il a appuyé sur l'accelerator pour faire avancer la voiture plus vite.
(Substantiv) Beschleuniger [etwas, das bewirkt, dass sich etwas schneller bewegt oder entwickelt.]
Er drückte den **accelerator** durch, um das Auto schneller fahren zu lassen.
(名詞) 何かの速度を速くしたり、進行を早めたりするもの。
彼は車が速くなるようアクセルを踏んだ。
(substantivo) acelerador; catalisador [algo que faz algo ir mais rápido]
Ele pressionou o acelerador para fazer o carro ir mais rápido.
noun a machine that speeds up atomic particles to extremely high energies for nuclear research B2
The scientists used a powerful accelerator to make particles move very fast for their experiment.
(名词) 粒子加速器；加速器 【粒子加速器，一种将原子粒子加速到极高能量以进行核研究的装置】
科学家们使用一个强大的加速器，让粒子高速运动来进行实验。
(sustantivo) acelerador; acelerador de partículas [máquina que acelera partículas atómicas a energías extremadamente altas para investigación nuclear]
Los científicos usaron un potente acelerador para hacer que las partículas se movieran muy rápido en su experimento.
(nom) accélérateur de particules [Machine qui accélère des particules atomiques à des énergies extrêmement élevées pour la recherche nucléaire.]
Les scientifiques ont utilisé un puissant accelerator pour faire bouger les particules très rapidement lors de leur expérience.
(Substantiv) Teilchenbeschleuniger [ein Gerät, das atomare Teilchen auf extrem hohe Energien beschleunigt, um sie für kernphysikalische Experimente zu nutzen.]
Die Wissenschaftler nutzten einen leistungsstarken **accelerator**, um Teilchen für ihr Experiment zu beschleunigen.
(名詞) 核物理学研究のために、原子粒子を極めて高いエネルギーまで加速する装置。
科学者たちは、実験のため粒子を超高速まで加速する強力な加速器を使った。
(substantivo) acelerador de partículas [uma máquina que acelera partículas atômicas a energias extremamente altas para pesquisa nuclear]
Os cientistas usaram um acelerador poderoso para fazer as partículas se moverem muito rápido em seu experimento.
noun A pedal causing the vehicle to accelerate when it is pressed. countable
He gently pressed the accelerator to merge into the highway traffic.
(名词) 油门；油门踏板
他轻踩油门，汇入高速公路的车流中。
(sustantivo) acelerador; pedal del acelerador [Un pedal que hace que el vehículo acelere cuando se presiona.]
Presionó suavemente el acelerador para incorporarse al tráfico de la autopista.
(nom) accélérateur; pédale d'accélérateur [Pédale qui, lorsqu'on l'enfonce, provoque l'accélération du véhicule.]
Il a doucement appuyé sur l'accelerator pour s'insérer dans la circulation de l'autoroute.
(Substantiv) Gaspedal [Ein Pedal, das bei Betätigung die Geschwindigkeit eines Fahrzeugs erhöht.]
Er trat vorsichtig das **accelerator**-Pedal, um auf die Autobahn einzufädeln.
(名詞) 踏むと車両が加速するペダル。
彼は高速道路の交通に合流するため、アクセルを軽く踏んだ。
(substantivo) acelerador; pedal do acelerador [Um pedal que faz o veículo acelerar quando pressionado.]
Ele pressionou suavemente o acelerador para entrar no tráfego da rodovia.
noun A device that accelerates charged subatomic particles; a particle accelerator. countable
Scientists at CERN use the Large Hadron Collider, the world's largest particle accelerator.
(名词) 粒子加速器
欧洲核子研究中心的科学家使用世界上最大的粒子加速器——大型强子对撞机。
(sustantivo) acelerador de partículas [Un dispositivo que acelera partículas subatómicas cargadas; un acelerador de partículas.]
Los científicos del CERN utilizan el Gran Colisionador de Hadrones, el acelerador de partículas más grande del mundo.
(nom) accélérateur de particules [Appareil qui accélère des particules subatomiques chargées ; accélérateur de particules.]
Les scientifiques du CERN utilisent le Grand collisionneur de hadrons, le plus grand accelerator de particules au monde.
(Substantiv) Teilchenbeschleuniger [Ein Gerät, das geladene subatomare Teilchen beschleunigt; ein Teilchenbeschleuniger.]
Wissenschaftler am CERN nutzen den Large Hadron Collider, den größten Teilchen-**accelerator** der Welt.
(名詞) 荷電した素粒子を加速する装置、すなわち粒子加速器。
欧州原子核研究機構(CERN)の科学者たちは、世界最大の粒子加速器である大型ハドロン衝突型加速器を使用している。
(substantivo) acelerador de partículas [Um dispositivo que acelera partículas subatômicas carregadas; um acelerador de partículas.]
Cientistas do CERN usam o Grande Colisor de Hádrons, o maior acelerador de partículas do mundo.
noun A substance which speeds up chemical reactions. countable
This enzyme acts as a natural accelerator in the fermentation process.
(名词) 催化剂
这种酶在发酵过程中充当天然催化剂。
(sustantivo) catalizador; acelerador [Una sustancia que acelera las reacciones químicas.]
Esta enzima actúa como un acelerador natural en el proceso de fermentación.
(nom) catalyseur; accélérateur [Substance qui accélère les réactions chimiques.]
Cette enzyme agit comme un accelerator naturel dans le processus de fermentation.
(Substantiv) Katalysator; Beschleuniger [Eine Substanz, die chemische Reaktionen beschleunigt.]
Dieses Enzym wirkt als natürlicher **accelerator** im Gärungsprozess.
(名詞) 化学反応の速度を高める物質。
この酵素は発酵過程における天然の促進剤として働く。
(substantivo) acelerador [Uma substância que acelera reações químicas.]
Esta enzima atua como um acelerador natural no processo de fermentação.
noun An accelerator key. countable
Press Ctrl+S as the accelerator to quickly save your document.
(名词) 快捷键；加速键
按下Ctrl+S作为加速键可快速保存文档。
(sustantivo) tecla de acceso rápido; atajo de teclado; tecla aceleradora; combinación de teclas [Una tecla de acceso rápido.]
Presiona Ctrl+S como atajo para guardar rápidamente tu documento.
(nom) raccourci; touche de raccourci; raccourci clavier [Touche de raccourci (touche d'accélération) sur un clavier.]
Appuyez sur Ctrl+S comme accelerator pour enregistrer rapidement votre document.
(Substantiv) Tastenkombination; Tastaturkürzel; Shortcut [Eine Tastenkombination, die eine Funktion schneller ausführt (auch Tastenkürzel).]
Drücken Sie Strg+S als **accelerator**, um das Dokument schnell zu speichern.
(名詞) アクセラレーターキー（ショートカットキー）。
文書を素早く保存するには、ショートカットとして コントロール+S を押してください。
(substantivo) tecla de atalho; atalho [Uma tecla de atalho.]
Pressione Ctrl+S como atalho para salvar rapidamente seu documento.
noun A computer component using dedicated hardware to accelerate the processing and display of graphics. countable
The new graphics accelerator dramatically improved the game's rendering performance.
(名词) 图形加速器；显卡
新的图形加速器显著提升了游戏渲染性能。
(sustantivo) acelerador gráfico; procesador gráfico [Un componente de computadora que utiliza hardware dedicado para acelerar el procesamiento y la visualización de gráficos.]
El nuevo acelerador de gráficos mejoró enormemente el rendimiento de renderización del juego.
(nom) accélérateur graphique; carte graphique; processeur graphique [Composant informatique utilisant un matériel dédié pour accélérer le traitement et l'affichage des graphiques.]
Le nouvel accelerator graphique a considérablement amélioré les performances de rendu du jeu.
(Substantiv) Grafikbeschleuniger; Grafikprozessor [Eine Hardwarekomponente, die die Verarbeitung und Darstellung von Grafiken beschleunigt.]
Der neue Grafik-**accelerator** verbesserte die Rendering-Leistung des Spiels deutlich.
(名詞) 専用ハードウェアを用いてグラフィックの処理と表示を高速化するコンピューター部品。
新しいグラフィックスアクセラレーターにより、ゲームの描画性能が劇的に向上した。
(substantivo) acelerador gráfico; acelerador de gráficos [Um componente de computador que usa hardware dedicado para acelerar o processamento e a exibição de gráficos.]
O novo acelerador gráfico melhorou significativamente o desempenho de renderização do jogo.
noun A mentoring program for startup companies. countable
Joining a tech accelerator provided the startup with crucial mentorship and funding opportunities.
(名词) 创业加速计划；加速器计划
加入科技加速器为这家初创企业提供了关键的导师指导和融资机会。
(sustantivo) aceleradora; aceleradora de empresas; aceleradora de startups; programa de aceleración [Un programa de mentoría para empresas emergentes.]
Unirse a una aceleradora tecnológica le proporcionó a la empresa emergente mentoría crucial y oportunidades de financiamiento.
(nom) accélérateur; accélérateur de startups [Programme d'accompagnement destiné aux jeunes entreprises en démarrage.]
Rejoindre un accelerator technologique a fourni à la start-up un mentorat et un financement essentiels.
(Substantiv) Gründerzentrum; Start-up-Beschleuniger; Accelerator-Programm [Ein Mentoring-Programm für Start-up-Unternehmen, das Unterstützung und Finanzierung bietet.]
Die Teilnahme an einem Tech-**accelerator** verschaffte dem Start-up wichtige Beratung und Investitionschancen.
(名詞) スタートアップ企業向けのメンタリングプログラム。
テックアクセラレーターに参加したことで、その新興企業は重要な指導と資金調達の機会を得ることができた。
(substantivo) aceleradora; acelerador de startups; programa de aceleração [Um programa de mentoria para empresas iniciantes.]
Participar de uma aceleradora de tecnologia proporcionou à startup mentoria crucial e oportunidades de financiamento.
noun an accelerator (device that accelerates various particles to high velocities) countable
Scientists used the particle accelerator to study subatomic structures.
(名词) 粒子加速器
科学家使用粒子加速器来研究亚原子结构。
(sustantivo) acelerador de partículas [un acelerador (dispositivo que acelera diversas partículas a altas velocidades)]
Los científicos usaron el acelerador de partículas para estudiar las estructuras subatómicas.
(nom) accélérateur; accélérateur de particules [Accélérateur (dispositif qui projette diverses particules à grande vitesse).]
Les scientifiques ont utilisé l'accelerator de particules pour étudier les structures subatomiques.
(Substantiv) Teilchenbeschleuniger [Ein Gerät, das verschiedene Teilchen auf hohe Geschwindigkeiten beschleunigt.]
Die Wissenschaftler nutzten den Teilchen-**accelerator**, um subatomare Strukturen zu erforschen.
(名詞) さまざまな粒子を高速に加速する装置。
科学者たちは、亜原子構造を研究するために粒子加速器を使用した。
(substantivo) acelerador de partículas [um acelerador (dispositivo que acelera várias partículas a altas velocidades)]
Cientistas usaram o acelerador de partículas para estudar estruturas subatômicas.
noun an accelerator (substance that speeds up chemical reactions) countable
The chemist added an accelerator to the mixture to speed up the polymerization process.
(名词) 催化剂；促进剂
化学家在混合物中添加了加速剂以加快聚合过程。
(sustantivo) acelerador; catalizador; acelerador químico [un acelerador (sustancia que acelera las reacciones químicas)]
El químico añadió un acelerador a la mezcla para acelerar el proceso de polimerización.
(nom) accélérateur [Accélérateur (substance qui accélère les réactions chimiques).]
Le chimiste a ajouté un accelerator au mélange pour accélérer le processus de polymérisation.
(Substantiv) Beschleuniger; Katalysator [Eine Substanz, die chemische Reaktionen beschleunigt.]
Der Chemiker fügte dem Gemisch einen **accelerator** hinzu, um den Polymerisationsprozess zu beschleunigen.
(名詞) 化学反応の速度を高める物質。
化学者は、重合反応を促進させるため、混合物に促進剤を加えた。
(substantivo) acelerador; catalisador [um acelerador (substância que acelera reações químicas)]
O químico adicionou um acelerador à mistura para acelerar o processo de polimerização.
noun One who, or that which, accelerates. countable
The particle accelerator at CERN is one of the largest scientific instruments in the world.
(名词) 加速器
欧洲核子研究中心的粒子加速器是世界上最大的科学仪器之一。
(sustantivo) acelerador [Quien o aquello que acelera.]
El acelerador de partículas en el CERN es uno de los instrumentos científicos más grandes del mundo.
(nom) accélérateur [Personne ou chose qui accélère.]
L'accelerator de particules du CERN est l'un des plus grands instruments scientifiques au monde.
(Substantiv) Beschleuniger [Etwas oder jemand, das bzw. der eine Beschleunigung bewirkt.]
Der Teilchen-**accelerator** am CERN gehört zu den größten wissenschaftlichen Geräten der Welt.
(名詞) 加速させる人や物。
欧州原子核研究機構の粒子加速器は、世界最大級の科学機器の一つである。
(substantivo) acelerador [Aquele que, ou aquilo que, acelera.]
O acelerador de partículas do CERN é um dos maiores instrumentos científicos do mundo.
noun A device for causing acceleration. countable
The new linear accelerator in the lab can achieve remarkable speeds.
(名词) 加速装置
实验室里的新型线性加速器可以达到惊人的速度。
(sustantivo) acelerador [Un dispositivo para causar aceleración.]
El nuevo acelerador lineal en el laboratorio puede alcanzar velocidades notables.
(nom) accélérateur [Dispositif destiné à provoquer une accélération.]
Le nouvel accelerator linéaire du laboratoire peut atteindre des vitesses remarquables.
(Substantiv) Beschleunigungsvorrichtung; Beschleuniger [Ein Gerät, das eine Beschleunigung verursacht.]
Der neue Linear-**accelerator** im Labor erreicht beeindruckende Geschwindigkeiten.
(名詞) 加速を起こす装置。
研究所の新しい線形加速器は、驚異的な速度を達成できる。
(substantivo) acelerador [Um dispositivo para causar aceleração.]
O novo acelerador linear no laboratório pode atingir velocidades notáveis.
noun A chemical that reduces development time. countable
The photographer added a chemical accelerator to reduce the film development time.
(名词) 显影促进剂
摄影师添加了化学显影促进剂以缩短胶片显影时间。
(sustantivo) acelerador [Una sustancia química que reduce el tiempo de revelado.]
El fotógrafo agregó un acelerador químico para reducir el tiempo de revelado de la película.
(nom) accélérateur; adjuvant [Produit chimique qui réduit le temps de développement.]
Le photographe a ajouté un accelerator chimique pour raccourcir le temps de développement du film.
(Substantiv) Entwicklungsbeschleuniger [Eine Chemikalie, die die Entwicklungszeit verkürzt.]
Der Fotograf fügte einen chemischen **accelerator** hinzu, um die Filmentwicklungszeit zu reduzieren.
(名詞) 現像時間を短縮する化学薬品。
写真家は現像時間を短縮するために化学促進剤を加えた。
(substantivo) acelerador [Uma substância química que reduz o tempo de desenvolvimento.]
O fotógrafo adicionou um acelerador químico para reduzir o tempo de revelação do filme.
noun A muscle or nerve that speeds the performance of an action. countable
The quadriceps acts as an accelerator for knee extension during running.
(名词) 加速肌；加速神经 【加速肌/神经】
股四头肌在跑步时充当膝关节伸展的加速肌。
(sustantivo) Un músculo o nervio que acelera la realización de una acción.
El cuádriceps actúa como acelerador de la extensión de la rodilla al correr.
(nom) accélérateur; muscle accélérateur [Muscle ou nerf qui accélère l'exécution d'une action.]
Le quadriceps agit comme un accelerator pour l'extension du genou pendant la course.
(Substantiv) Beschleunigungsnerv; Beschleunigermuskel [Ein Muskel oder Nerv, der die Ausführung einer Bewegung beschleunigt.]
Der Quadrizeps fungiert beim Laufen als **accelerator** für die Kniestreckung.
(名詞) 動作の遂行を速める筋肉または神経。
ランニング中、大腿四頭筋は膝伸展の促進装置として機能する。
(substantivo) acelerador; músculo acelerador [Um músculo ou nervo que acelera a realização de uma ação.]
O quadríceps age como um acelerador da extensão do joelho durante a corrida.
noun A light van to take mails between a post office and a railway station. countable
The postal accelerator shuttle makes hourly trips between the sorting facility and the train depot.
(名词) 邮政速递车
邮政加速车每小时在分拣中心和火车货运站之间往返运输。
(sustantivo) Una camioneta ligera que transporta correo entre una oficina de correos y una estación de ferrocarril.
El servicio de transporte postal de enlace realiza viajes cada hora entre la planta de clasificación y la estación de tren.
(nom) navette postale [Fourgonnette légère assurant le transport du courrier entre un bureau de poste et une gare.]
La navette postale fait des trajets toutes les heures entre le centre de tri et la gare ferroviaire.
(Substantiv) Ein kleiner Lieferwagen, der Post zwischen einem Postamt und einem Bahnhof transportiert.
Der Post-**accelerator** pendelt stündlich zwischen dem Sortierzentrum und dem Bahnhof.
(名詞) 郵便局と鉄道駅の間で郵便物を運ぶ軽量バン。
郵便の速達シャトル便は、仕分け施設と車両基地の間を1時間ごとに運行している。
(substantivo) Uma van leve para transportar correspondências entre um correio e uma estação ferroviária.
O ônibus postal faz viagens de hora em hora entre a central de triagem e o depósito de trens.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →