unbreakable
/ənˈbɹeɪkəbəɫ/ adj A2**Unbreakable** describes anything that cannot be broken, snapped, or compromised, even under extreme pressure. It fits objects such as tempered glass, reinforced steel, or a vow that survives centuries, and it laughs in the face of a toddler’s tantrum. In everyday speech the term stretches to intangible things: an unbreakable spirit endures hardship, an unbreakable partnership weathers arguments, and an unbreakable code remains unaltered by hackers. The adjective carries a sense of resilience and permanence, implying that the subject will stay whole despite forces that would normally cause damage. Use it when you want to stress durability rather than mere stiffness, and feel free to pair it with nouns that convey strength, loyalty, or legal certainty.
【核心含义】指物体或抽象事物坚固到无法被破坏、折断或损害，能承受极端压力。
常搭配具体名词（如玻璃、钢铁）或抽象概念（如精神、誓言、密码），强调韧性而非硬度，避免与“坚硬但易碎”的物体混淆。
【Significado central】Que no se puede romper ni destruir, ni siquiera bajo mucha presión o fuerza.
En español se traduce de dos formas según el contexto: **irrompible** se usa para objetos físicos (vidrio irrompible, material irrompible, plástico irrompible), mientras que **inquebrantable** se prefiere para cosas abstractas como promesas, lazos, códigos o el espíritu de una persona (una promesa inquebrantable, un vínculo inquebrantable, un código inquebrantable, un espíritu inquebrantable). El adjetivo transmite fuerza, resistencia y permanencia; es ideal para resaltar durabilidad frente a condiciones extremas. Se usa con frecuencia en publicidad (productos "irrompibles") y en contextos emocionales o legales para la solidez de un compromiso. No confundir "inquebrantable" con "irrompible": el primero siempre se refiere a lo no físico.
adj can't be broken A2
This toy is made of unbreakable plastic, so it won't break even if you drop it.
(形容词) 打不破的；不易碎的；坚固的
这个玩具是用不会破碎的塑料做的，所以即使你摔它也不会坏。
(adjetivo) irrompible; inquebrantable; indestructible [irrompible; que no se puede romper]
Este juguete está hecho de plástico irrompible, así que no se romperá aunque se te caiga.
(adjectif) incassable; indestructible; solide [Qu'on ne peut pas casser ni briser.]
Ce jouet est fabriqué en plastique **unbreakable**, donc il ne se cassera pas même si tu le lances.
(Adjektiv) unzerbrechlich; bruchfest [so stabil oder widerstandsfähig, dass es nicht zerbrochen oder beschädigt werden kann]
Dieses Spielzeug besteht aus **unbreakable** Plastik und geht auch bei einem Sturz nicht kaputt.
(形容詞) 壊すことのできない、割れない、非常に丈夫な
このおもちゃは丈夫なプラスチックでできているので、落としても壊れない。
(adjetivo) inquebrável; indestrutível [inquebrável; que não pode ser quebrado]
Este brinquedo é feito de plástico inquebrável, então não vai quebrar mesmo se você derrubá-lo.
adj Difficult or impossible to break and therefore able to withstand rough usage.
This unbreakable glass can withstand extreme impacts.
(形容词) 坚不可摧；牢不可破；坚固；结实 【坚不可摧的】
这种防碎玻璃能够承受极端冲击。
(adjetivo) irrompible; inquebrantable; resistente; indestructible [Difícil o imposible de romper y por lo tanto capaz de soportar uso brusco.]
Este vidrio irrompible puede soportar impactos extremos.
(adjectif) incassable; indestructible; résistant; solide [Si solide ou résistant qu'il est difficile, voire impossible, à briser.]
Ce verre **incassable** peut résister à des chocs extrêmes.
(Adjektiv) unzerbrechlich; bruchfest [So stabil oder widerstandsfähig, dass es nicht leicht zerbricht und daher starker Beanspruchung standhält.]
Dieses **unbreakable** Glas hält extremen Stößen stand.
(形容詞) 壊れにくく、乱暴に扱っても耐えられるさま。
この丈夫なガラスは、激しい衝撃にも耐えることができる。
(adjetivo) inquebrável; indestrutível; resistente [Difícil ou impossível de quebrar e, portanto, capaz de suportar uso intenso.]
Este vidro inquebrável pode suportar impactos extremos.
noun Something that cannot be broken. countable
This safe is marketed as an unbreakable for valuable items.
(名词) 牢不可破之物；坚不可摧之物 【无法打破的】
这个保险箱被宣传为贵重物品的不可破容器。
(sustantivo) lo irrompible; lo inquebrantable [Algo que no se puede romper.]
Esta caja fuerte se comercializa como irrompible para objetos valiosos.
(nom) incassable [Objet conçu pour ne pouvoir être brisé ni fracturé.]
Ce coffre est présenté comme un **incassable** pour la protection des objets de valeur.
(Substantiv) Ein Gegenstand, der als nicht zerbrechlich oder unzerstörbar beworben wird.
Dieser Safe wird als **unbreakable** für Wertgegenstände vermarktet.
(名詞) 壊すことのできないもの。
この金庫は、貴重品用の壊せない物として販売されている。
(substantivo) indestrutível; inquebrável [Algo que não pode ser quebrado.]
Este cofre é comercializado como um inquebrável para itens valiosos.
adj Not able to be broken in.
The new encryption system is virtually unbreakable by hackers.
(形容词) 无法攻破；牢不可破；坚不可摧 【无法闯入的】
新的加密系统几乎无法被黑客破解。
(adjetivo) inviolable; indescifrable; inquebrantable [Que no se puede forzar o descifrar.]
El nuevo sistema de cifrado es prácticamente irrompible por los hackers.
(adjectif) incassable; inviolable; indéchiffrable; infranchissable [Qu'il est impossible de percer, de déchiffrer ou de forcer.]
Le nouveau système de chiffrement est pratiquement **incraquable** pour les pirates informatiques.
(Adjektiv) unknackbar; nicht zu knacken [Nicht zu knacken oder zu überwinden, insbesondere in Bezug auf Sicherheitssysteme.]
Das neue Verschlüsselungssystem gilt als praktisch **unbreakable** für Hacker.
(形容詞) 侵入したり突破したりすることができないさま。
新しい暗号化システムは、ハッカーによって事実上破ることができない。
(adjetivo) inviolável; indecifrável; inexpugnável [Que não pode ser violado ou invadido.]
O novo sistema de criptografia é praticamente inviolável por hackers.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →