fern
/ˈfɝn/ noun A1**Fern** is a leafy, non‑flowering plant that unfurls delicate fronds from a coiled fiddlehead. It spreads by releasing microscopic spores instead of seeds, thriving in damp, shady spots. Because ferns lack flowers and fruits, they belong to an ancient lineage that predates most modern plants, giving them a timeless, forest‑floor vibe. The term covers everything from tiny houseplants to towering tree ferns, and writers often invoke “fern” to conjure a lush, verdant setting. Its plural is ferns, and there is no verb form.
【核心含义】蕨类植物，无花，叶呈羽状，通过孢子繁殖，喜阴湿环境。
复数形式为ferns，无动词形式；常与lush/forest等词搭配描绘幽深绿意，注意与“fearn”（古英语词）区分。
【Significado central】Planta frondosa y sin flores que despliega delicadas frondes a partir de un brote enrollado en forma de cabeza de violín; se reproduce mediante esporas microscópicas en lugar de semillas y prospera en lugares húmedos y sombríos.
Los helechos carecen de flores y frutos, por lo que pertenecen a un linaje muy antiguo que precede a la mayoría de las plantas modernas, lo que les confiere un aire selvático y atemporal. El término abarca desde pequeñas plantas de interior hasta imponentes helechos arbóreos, y los escritores suelen evocarlo para crear ambientes exuberantes y verdes. Su plural en inglés es *ferns* y no tiene forma verbal. En español, la planta se llama "helecho"; el anglicismo *fern* se conserva únicamente en nombres propios o en contextos muy específicos (jardinería, floristería), pero el hablante estándar emplea "helecho".
noun a green plant with feathery leaves A1
The fern in the garden has soft, feathery leaves.
(名词) 蕨；蕨类植物
花园里的蕨类植物有柔软的羽毛状叶子。
(sustantivo) helecho [una planta verde con hojas plumosas]
El helecho del jardín tiene hojas suaves y plumosas.
(nom) fougère [plante verte sans fleurs ni graines, dont les feuilles sont finement découpées en forme de plumes.]
La fougère dans le jardin a des feuilles douces et plumeuses.
(Substantiv) Farn [grüne, blattreiche Pflanze ohne Blüten, die sich durch Sporen vermehrt und oft in feuchten, schattigen Gebieten wächst.]
Im Waldboden wuchsen dichte Büschel von **fern**, die dem Unterholz ein uriges Aussehen verliehen.
(名詞) 羽のような葉を持つ緑色の植物
庭に植えてあるシダは、柔らかく羽のような形をした葉を持っている。
(substantivo) samambaia; feto [uma planta verde com folhas em forma de plumas]
A samambaia no jardim tem folhas macias e plumosas.
noun Any of a group of some twenty thousand species of vascular plants classified in the division Pteridophyta that lack seeds and reproduce by shedding spores to initiate an alternation of generations. countable
A large fern grew in the shady corner of the garden, its fronds spreading gracefully.
(名词) 蕨类植物；蕨
一株巨大的蕨类植物生长在花园的阴凉角落，其叶片优雅地展开。
(sustantivo) helecho; feto [Cualquiera de un grupo de unas veinte mil especies de plantas vasculares clasificadas en la división Pteridophyta que carecen de semillas y se reproducen liberando esporas para iniciar una alternancia de generaciones.]
Un helecho grande creció en el rincón sombreado del jardín, extendiendo sus frondas con gracia.
(nom) fougère [Plante vasculaire sans graines de la division des Ptéridophytes, qui se reproduit par spores et compte environ vingt mille espèces, aux frondes souvent découpées.]
Une grande fougère poussait dans le coin ombragé du jardin, ses frondes s'étendant gracieusement.
(Substantiv) Farn [eine Gruppe von etwa zwanzigtausend Arten gefäßbildender Pflanzen der Abteilung Pteridophyta, die keine Samen bilden und sich durch Sporen vermehren, welche einen Generationswechsel einleiten.]
In der schattigen Ecke des Gartens wuchs ein großer **Fern**, dessen Wedel sich anmutig ausbreiteten.
(名詞) 種子を持たず、胞子を散布して世代交代を行うシダ植物門に分類される、約2万種の維管束植物の総称。
大きなシダが庭の日陰の隅で育ち、葉を優美に広げていた。
(substantivo) samambaia; feto [Qualquer uma de um grupo de cerca de vinte mil espécies de plantas vasculares classificadas na divisão Pteridophyta que não possuem sementes e se reproduzem liberando esporos para iniciar uma alternância de gerações.]
Uma grande samambaia cresceu no canto sombreado do jardim, com suas frondes se espalhando graciosamente.
name A female given name.
Fern is such a lovely name for a girl.
(专有名词) 蕨 【蕨（女性名）】
弗恩对女孩来说是个可爱的名字。
(nombre propio) Un nombre propio femenino.
Fern es un nombre tan encantador para una niña.
(nom propre) Prénom féminin.
Fern est un prénom vraiment charmant pour une fille.
(Eigenname) Farn [**Fern** ist ein weiblicher Vorname.]
**Fern** ist ein so schöner Name für ein Mädchen.
(固有名詞) 女性の名前
ファーンは女の子にとってとてもかわいらしい名前だ。
(nome próprio) Um nome próprio feminino.
Fern é um nome tão encantador para uma garota.
name A topographic surname.
The Fern family has lived in this valley for generations.
(专有名词) 蕨 【蕨（地形姓氏）】
弗恩家族在这个山谷已经生活了好几代人。
(nombre propio) Un apellido topográfico.
La familia Fern ha vivido en este valle por generaciones.
(nom propre) nom de famille d'origine topographique; nom topographique [Nom de famille d'origine topographique, généralement attribué à une personne vivant près d'un lieu planté de fougères.]
La famille Fern habite cette vallée depuis des générations.
(Eigenname) Farn [**Fern** ist ein topografischer Familienname, der sich auf eine farnreiche Landschaft bezieht.]
Die Familie **Fern** lebt seit Generationen in diesem Tal.
(固有名詞) 地形に由来する姓
ファーン家はこの谷に何世代にもわたって住んできた。
(nome próprio) Um sobrenome topográfico.
A família Fern vive neste vale há gerações.
noun the letter F countable
Her name begins with fern, the sixth letter.
(名词) 字母F
她的名字以字母F开头，即第六个字母。
(sustantivo) efe [la letra F]
Su nombre comienza con F, la sexta letra.
(nom) La lettre F de l'alphabet.
Son nom commence par F, la sixième lettre de l'alphabet.
(Substantiv) F [der Buchstabe F; sechster Buchstabe des Alphabets.]
Ihr Name beginnt mit **Fern**, dem sechsten Buchstaben.
(名詞) アルファベットの文字F。
彼女の名前はアルファベットで6番目の文字、Fから始まる。
(substantivo) a letra F
O nome dela começa com F, a sexta letra.
adj remote
They traveled to a fern island, remote and untouched by modern life.
(形容词) 遥远的；偏僻的；边远的
他们去了一个偏远的蕨类岛屿，那里未被现代生活触及。
(adjetivo) remoto; lejano; apartado; aislado; recóndito [remoto; lejano]
Viajaron a una isla remota, apartada y sin tocar por la vida moderna.
(adjectif) éloigné; lointain; reculé; isolé [Se dit d'un lieu éloigné, difficile d'accès ou peu fréquenté.]
Ils ont voyagé vers une île reculée, à l'écart de la vie moderne.
(Adjektiv) abgelegen; entlegen; fern [weit entfernt; abgelegen (veraltet oder dialektal).]
Sie reisten zu einer **fern** gelegenen Insel, die unberührt vom modernen Leben war.
(形容詞) 遠く離れた、人里から遠い。
彼らは人里離れた、現代生活の手が及ばない島へ旅をした。
(adjetivo) remoto; afastado; isolado; longínquo; ermo
Eles viajaram para uma ilha remota, intocada pela vida moderna.
adj far away
The ancient ruins were fern, requiring a long journey to reach.
(形容词) 远处的；遥远的 【远处】
那些古老的遗址很远，需要长途跋涉才能到达。
(adjetivo) lejano; distante; apartado; remoto [muy lejos; lejano]
Las ruinas antiguas estaban lejos, y llegar a ellas requería un largo viaje.
(adjectif) lointain; éloigné [Qui se situe à une grande distance.]
Les ruines anciennes étaient éloignées, nécessitant un long voyage pour les atteindre.
(Adjektiv) weit entfernt; fern [in großer Entfernung befindlich; weit weg.]
Die antiken Ruinen lagen **fern** und erforderten eine lange Reise, um sie zu erreichen.
(形容詞) はるかかなたにある、遠くの。
古代の遺跡ははるか遠く、到達するには長い旅が必要だった。
(adjetivo) longe; distante; afastado; longínquo; remoto
As ruínas antigas estavam longe, exigindo uma longa jornada para alcançá-las.
prep far away from something
The cabin stood fern from the nearest town, offering complete solitude.
(介词) 远离
小屋远离最近的城镇，提供了完全的隐居环境。
(preposición) lejos de; alejado de; apartado de; distante de [lejos de algo]
La cabaña estaba lejos del pueblo más cercano, ofreciendo una soledad completa.
(préposition) loin de [À grande distance de quelque chose.]
La cabane se dressait loin de la ville la plus proche, offrant une solitude complète.
(Präposition) weit entfernt von; fern von [weit entfernt von etwas; in großer Distanz zu einem Bezugspunkt.]
Die Hütte stand **fern** von der nächsten Stadt und bot absolute Einsamkeit.
(前置詞) 何かから遠く離れて。
その小屋は最も近い町から遠く離れて建っており、完全な孤独を提供してくれた。
(preposição) longe de; distante de; afastado de [longe de algo]
A cabana ficava longe da cidade mais próxima, oferecendo total solidão.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →