colloid
/ˈkɑɫɔɪd/ noun C1a jelly-like substance
noun a jelly-like substance C1
Smoke is a colloid where tiny particles of soot are suspended in air.
(名词) 胶体；胶状物 【胶状物质】
实验室里那种果冻状的物质被称为胶体。
(sustantivo) coloide; gel [una sustancia gelatinosa]
El humo es un coloide donde diminutas partículas de hollín están suspendidas en el aire.
(nom) gel; gélatine; gelée; substance gélatineuse [substance à la consistance gélatineuse, intermédiaire entre une solution et une suspension]
La fumée est un colloid dans lequel de minuscules particules de suie restent en suspension dans l'air.
(Substantiv) Gel; kolloidale Substanz [eine gallertartige Substanz, in der winzige Teilchen gleichmäßig verteilt sind]
Rauch ist ein **colloid**, bei dem feine Rußpartikel in der Luft schweben.
(名詞) ゼラチン状の物質
煙は、煤の微粒子が空気中に浮かんでいるコロイドである。
(substantivo) coloide; colóide [uma substância gelatinosa]
A fumaça é um coloide onde pequenas partículas de fuligem estão suspensas no ar.
noun tiny particles suspended in a liquid or gas C1
Milk is a colloid because small fat particles are suspended in water.
(名词) 胶体 【悬浮在液体或气体中的微小颗粒】
牛奶是一种胶体，因为微小的脂肪颗粒悬浮在水中。
(sustantivo) coloide [diminutas partículas suspendidas en un líquido o gas]
La leche es un coloide porque pequeñas partículas de grasa están suspendidas en agua.
(nom) suspension colloïdale; colloïde; particules en suspension [minuscules particules en suspension dans un liquide ou un gaz]
Le lait est un colloid, car de petites particules de gras sont en suspension dans l'eau.
(Substantiv) Kolloid [ein Gemisch aus winzigen Teilchen, die in einer Flüssigkeit oder einem Gas fein verteilt sind und sich nicht absetzen]
Milch ist ein **colloid**, weil kleine Fettteilchen im Wasser schweben.
(名詞) 液体や気体中に浮遊する微粒子
牛乳は、小さな脂肪の粒子が水中に浮かんでいるコロイドである。
(substantivo) coloide; colóide; sistema coloidal [pequenas partículas suspensas em um líquido ou gás]
O leite é um coloide porque pequenas partículas de gordura estão suspensas na água.
noun A stable system of two phases, one of which is dispersed in the other in the form of very small droplets or particles. countable
Fog is a colloid where water droplets are dispersed in air.
(名词) 胶体系统
雾是一种胶体，其中水滴分散在空气中。
(sustantivo) coloide; sistema coloidal [Un sistema estable de dos fases, una de las cuales se dispersa en la otra en forma de gotitas o partículas muy pequeñas.]
La niebla es un coloide donde las gotitas de agua se dispersan en el aire.
(nom) colloïde; système colloïdal; solution colloïdale; dispersion colloïdale; état colloïdal [Système stable constitué de deux phases, dont l'une est dispersée dans l'autre sous forme de très fines gouttelettes ou particules.]
Le brouillard est un colloïde dans lequel des gouttelettes d'eau sont dispersées dans l'air.
(Substantiv) Kolloid [Ein stabiles System aus zwei Phasen, bei dem eine Phase in Form sehr kleiner Tröpfchen oder Partikel in der anderen verteilt ist.]
Nebel ist ein **colloid**, bei dem Wassertröpfchen in der Luft verteilt sind.
(名詞) 一方の相が他方に非常に小さな液滴または粒子の形で分散している、二つの相からなる安定系。
霧は、水滴が空気中に分散しているコロイドである。
(substantivo) coloide; colóide; sistema coloidal [Sistema estável de duas fases, uma das quais está dispersa na outra na forma de gotículas ou partículas muito pequenas.]
A névoa é um coloide em que gotículas de água estão dispersas no ar.
noun An intimate mixture of two substances, one of which, called the dispersed phase (or colloid), is uniformly distributed in a finely divided state throughout the second substance, called the dispersion medium (or dispersing medium). countable
In paint, pigment acts as the colloid dispersed throughout the liquid medium.
(名词) 胶态分散体系
在油漆中，颜料作为胶体分散在整个液体介质中。
(sustantivo) coloide; mezcla coloidal [Una mezcla íntima de dos sustancias, una de las cuales, llamada fase dispersa (o coloide), se distribuye uniformemente en un estado finamente dividido a lo largo de la segunda sustancia, llamada medio de dispersión (o medio dispersante).]
En la pintura, el pigmento actúa como el coloide disperso en todo el medio líquido.
(nom) colloïde; mélange colloïdal; dispersion [Mélange intime de deux substances, dont l'une, appelée phase dispersée, est répartie uniformément à l'état finement divisé dans l'autre, appelée milieu dispersant.]
Dans la peinture, le pigment fait office de colloïde dispersé dans le milieu liquide.
(Substantiv) Kolloid [Eine innige Mischung zweier Substanzen, bei der eine (die disperse Phase oder das Kolloid) in fein verteilter Form in der anderen (dem Dispersionsmedium) vorliegt.]
In Farbe wirkt das Pigment als **colloid**, das im flüssigen Medium verteilt ist.
(名詞) コロイド。二つの物質が密に混ざり合ったもので、一方（分散相）が微細な粒として、もう一方の物質（分散媒）中に均一に分布している状態。
絵の具では、顔料が液体の中に分散したコロイドとして働いています。
(substantivo) coloide; colóide; mistura coloidal; dispersão coloidal [Mistura íntima de duas substâncias, uma das quais, chamada fase dispersa (ou coloide), está uniformemente distribuída em estado finamente dividido por toda a segunda substância, chamada meio de dispersão (ou meio dispersante).]
Na tinta, o pigmento atua como o coloide disperso por todo o meio líquido.
noun A particle less than 1 micron in diameter, following the Wentworth scale countable
Under microscopic examination, we observed colloids smaller than 1 micron in the solution.
(名词) 胶体微粒
在显微镜检查下，我们观察到溶液中存在小于1微米的胶体颗粒。
(sustantivo) coloide; partícula coloidal [Una partícula de menos de 1 micrómetro de diámetro, según la escala de Wentworth.]
Bajo examen microscópico, observamos coloides de menos de 1 micrómetro en la solución.
(nom) colloïde; particule colloïdale [Particule de moins d'un micromètre de diamètre, selon l'échelle de Wentworth.]
À l'examen microscopique, nous avons observé des colloïdes de moins d'un micromètre dans la solution.
(Substantiv) Kolloid [Ein Partikel mit einem Durchmesser von weniger als 1 Mikrometer nach der Wentworth-Skala.]
Unter dem Mikroskop beobachteten wir **colloids**, die kleiner als 1 Mikrometer in der Lösung waren.
(名詞) コロイド粒子。 Wentworthスケールに基づき、直径が1マイクロメートル未満の粒子。
顕微鏡での観察で、溶液中の1マイクロメートル未満のコロイド粒子を確認しました。
(substantivo) coloide; colóide; partícula coloidal [Partícula com menos de 1 micrômetro de diâmetro, segundo a escala de Wentworth.]
Sob exame microscópico, observamos coloides menores que 1 micrômetro na solução.
adj Glue-like; gelatinous.
The wound formed a colloid substance during the healing process.
(形容词) 胶状的；胶质的
伤口在愈合过程中形成了一种胶状物质。
(adjetivo) gelatinoso; pegajoso; viscoso; coloideo [Parecido al pegamento; gelatinoso.]
La herida formó una sustancia coloide durante el proceso de curación.
(adjectif) gélatineux; gluant; colloïdal; visqueux [Qui a la consistance ou l'aspect de la colle ; gélatineux.]
La plaie a formé une substance colloïde au cours du processus de guérison.
(Adjektiv) gelartig; leimartig [Leimartig; gelatineartig in der Konsistenz.]
Die Wunde bildete während des Heilungsprozesses eine **colloid** Substanz.
(形容詞) 接着剤のような、ゼリー状の。
傷の治癒過程において、ゼリー状の物質が形成された。
(adjetivo) gelatinoso; viscoso; pegajoso; glutinoso [Semelhante a cola; gelatinoso.]
A ferida formou uma substância gelatinosa durante o processo de cicatrização.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →