solidification
/sɔ.li.di.fi.ka.sjɔ̃/ noun B2a solid, hardened lump
noun a solid, hardened lump B2
The lava underwent solidification to form a hard lump of rock.
(名词) 凝固块；硬化块；固体块 【一块坚硬的固体】
熔岩凝固后形成了一块坚硬的岩石。
(sustantivo) solidificación; endurecimiento [masa sólida y endurecida]
La lava experimentó solidificación para formar una masa dura de roca.
(nom) masse solidifiée; masse durcie; concrétion [Masse solide et durcie.]
La lave a subi une solidification pour former une masse dure de roche.
(Substantiv) Verhärtung; Erstarrungsklumpen [der Vorgang oder das Ergebnis, bei dem eine flüssige oder weiche Substanz zu einer festen, harten Masse erstarrt; auch die entstandene feste Masse selbst.]
Nach dem Abkühlen zeigte die Lava eine vollständige **solidification** und bildete einen harten Gesteinsblock.
(名詞) 液体や気体が固まってできる、硬い塊。
溶岩は固化して、硬い岩の塊になった。
(substantivo) solidificação [uma massa sólida e endurecida]
A lava sofreu solidificação para formar uma massa dura de rocha.
noun Concentration or consolidation. countable
The solidification of power in the hands of a few led to corruption.
(名词) 巩固；强化；整合 【强化整合】
权力集中在少数人手中导致了腐败。
(sustantivo) consolidación; concentración; afianzamiento [Concentración o consolidación.]
La consolidación del poder en manos de unos pocos condujo a la corrupción.
(nom) consolidation; renforcement; concentration; affermissement [Action de concentrer ou de consolider ; concentration, consolidation.]
La **solidification** du pouvoir entre les mains de quelques-uns a conduit à la corruption.
(Substantiv) Festigung; Konsolidierung [die Verdichtung oder Festigung von etwas, insbesondere von Macht oder Strukturen.]
Die **solidification** der Macht in den Händen weniger führte zu Korruption.
(名詞) 集中、統合。権力や資源などが少数の人や場所に集まること。
権力が少数の手に集中したことで、腐敗が生じた。
(substantivo) consolidação; concentração [Concentração ou consolidação.]
A concentração de poder nas mãos de poucos levou à corrupção.
noun The tendency to transform an open compound into a closed compound (solid compound). countable
The solidification of 'black board' into 'blackboard' is a common linguistic phenomenon.
(名词) 固化 【复合词固化趋势】
“black board”固化为“blackboard”是一个常见的语言现象。
(sustantivo) solidificación léxica; soldadura; univerbación [La tendencia a transformar un compuesto abierto en un compuesto cerrado (compuesto sólido).]
La solidificación de 'black board' en 'blackboard' es un fenómeno lingüístico común.
(nom) solidification; agglutination; lexicalisation; soudure [Tendance linguistique à transformer un composé ouvert en un composé fermé (composé soudé).]
La **solidification** de « black board » en « blackboard » est un phénomène linguistique courant.
(Substantiv) Zusammenwachsen; Verschmelzung zu einem Wort [die Tendenz, offene Wortverbindungen in geschlossene (zusammengeschriebene) Formen zu überführen.]
Die **solidification** von 'black board' zu 'blackboard' ist ein häufiges sprachliches Phänomen.
(名詞) 開複合語を閉複合語に変化させる傾向や性質。
「black board」が「blackboard」へと一体化することは、言語学においてよく見られる現象である。
(substantivo) A tendência de transformar um composto aberto em um composto fechado (composto sólido).
A solidificação de 'black board' em 'blackboard' é um fenômeno linguístico comum.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →