liquefaction
/ˌɫɪkwəˈfækʃən/ noun B2**Liquefaction** is the process of turning a solid or gas into a liquid. It happens when a material's particles get so cozy that they slide past each other, losing their rigid shape. Engineers watch for liquefaction in sandy soils, because a tremor can make the ground behave like quick‑sand, sending buildings into an unwanted swim. Food scientists use it to melt chocolate or cheese into smooth sauces, while chemists apply pressure or heat to coax substances into liquid form. The term captures both the physical change and the surprising fluidity that can appear where rigidity once reigned.
【核心含义】指固体或气体转变为液体的过程，物质粒子因结构松散失去固定形态。
常见于地质学（土壤液化）、食品工业（巧克力熔融）和化学领域（加压液化），注意与"溶解"区别——液化是物理形态变化而非化学溶解。
【Significado central】Es el proceso de convertir un sólido o un gas en líquido, en el que las partículas del material se deslizan unas sobre otras hasta perder su forma rígida.
Término técnico (formal) empleado en geología para describir la licuefacción de suelos arenosos durante un sismo, cuando el terreno se comporta como arena movediza y puede hundir edificios. También se usa en la industria alimentaria (para fundir chocolate o queso en salsas) y en química (al aplicar presión o calor). No debe confundirse con "disolución": la licuefacción es un cambio de estado físico, mientras que la disolución es un proceso químico en el que una sustancia se disuelve en otra.
noun the process of turning into a liquid B2
The liquefaction of the gas occurs when it is cooled.
(名词) 液化 【液化的过程】
气体在冷却时发生液化。
(sustantivo) licuación; licuefacción; licuamiento [el proceso de convertirse en líquido]
La licuefacción del gas ocurre cuando se enfría.
(nom) liquéfaction; fusion [processus de transformation d'une substance en liquide]
La liquéfaction du gaz se produit lorsqu'il est refroidi.
(Substantiv) Verflüssigung [der Vorgang, bei dem ein fester oder gasförmiger Stoff in einen flüssigen Zustand übergeht]
Die **liquefaction** des Gases erfolgt, wenn es abgekühlt wird.
(名詞) 気体や固体が液体へと変わる過程
ガスを冷却すると液化が起こる。
(substantivo) liquefação [o processo de se transformar em líquido]
A liquefação do gás ocorre quando ele é resfriado.
noun The process of being, or state of having been, made liquid (from either a solid or a gas). countable
The liquefaction of natural gas allows for more efficient transportation and storage.
(名词) 液化 【液化过程】
天然气的液化过程使得运输和储存更加高效。
(sustantivo) licuefacción; licuación [El proceso de ser, o el estado de haber sido, convertido en líquido (ya sea desde un sólido o un gas).]
La licuefacción del gas natural permite un transporte y almacenamiento más eficientes.
(nom) liquéfaction; fusion [Processus par lequel une substance passe de l'état solide ou gazeux à l'état liquide.]
La liquéfaction du gaz naturel permet un transport et un stockage plus efficaces.
(Substantiv) Verflüssigung [Der Vorgang oder Zustand, bei dem ein Stoff (fest oder gasförmig) in flüssige Form überführt wird.]
Die **liquefaction** von Erdgas ermöglicht einen effizienteren Transport und eine einfachere Lagerung.
(名詞) 固体または気体が液体になる過程、あるいは液体になった状態
天然ガスの液化により、より効率的な輸送と保存が可能になった。
(substantivo) liquefação [Processo de ser, ou estado de ter sido, tornado líquido (a partir de um sólido ou de um gás).]
A liquefação do gás natural permite um transporte e armazenamento mais eficientes.
noun The liquid or semiliquid that results from this process. countable
After the earthquake, the ground turned into a dangerous liquefaction that swallowed entire buildings.
(名词) 液化产物
地震过后，地面变成了危险的液化物质，吞没了整栋建筑。
(sustantivo) licuado; licuefacción [El líquido o semilíquido que resulta de este proceso.]
Después del terremoto, el suelo se convirtió en una peligrosa licuefacción que se tragó edificios enteros.
(nom) fonte; bouillie [Matière liquide ou semi-liquide résultant de ce processus.]
Après le tremblement de terre, le sol s'est transformé en une liquéfaction dangereuse qui a englouti des bâtiments entiers.
(Substantiv) Verflüssigtes [Die flüssige oder halbflüssige Substanz, die durch den Prozess der Verflüssigung entsteht.]
Nach dem Erdbeben verwandelte sich der Boden in eine gefährliche **liquefaction**, die ganze Gebäude verschlang.
(名詞) 液化（作用）によって生じる液体または半液体の物質。
地震の後、地面が危険な液状化を起こし、建物ごと飲み込んでしまった。
(substantivo) liquefação; liquefeito [Líquido ou semilíquido que resulta desse processo.]
Após o terremoto, o solo se transformou em uma liquefação perigosa que engoliu prédios inteiros.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →