revolution
/ˌɹɛvəˈɫuʃən/ noun B1, B2A **revolution** is a dramatic, often sudden change in power or direction. It usually flips the status quo, whether a government, technology, or way of thinking. People rally, slogans flare, and history rewrites itself. Beyond politics, the term also describes any radical shift, like a smartphone revolution or a cultural revolution in art. In writing, you can call a sudden plot twist a revolution of the narrative, hinting at upheaval rather than mere plot progression. In everyday speech, saying someone brought a revolution to the kitchen means they completely reimagined a routine meal.
【核心含义】指权力、技术或思想等方面发生的剧烈、彻底的变革，常打破原有格局。
除政治领域外，也常用于科技（如工业革命）、文化（如艺术革命）等领域的颠覆性变化。注意与"rebellion"（反叛）区分，后者强调反抗行为而非系统性变革。
【Significado central】Un cambio drástico y generalmente repentino en el poder o en la dirección de algo, que transforma por completo el orden establecido.
Aunque su uso más conocido es político (la Revolución Francesa, una revolución armada), el término se aplica también a cualquier transformación radical en otros ámbitos: una revolución tecnológica, una revolución cultural o una revolución en el arte. En literatura, puede describir un giro argumental que cambia el rumbo de la historia de forma contundente, no solo un avance menor de la trama. En el habla cotidiana, decir que alguien "hizo una revolución en la cocina" significa que reinventó por completo una receta o rutina. Es un cognado verdadero, por lo que no genera confusiones con el español, aunque conviene no mezclarlo con el verbo "revolver" (mezclar, agitar), que es una palabra distinta.
noun a forced change of government B1
The revolution caused the king to lose his power.
(名词) 革命；武装起义；暴力革命 【用武力推翻政府】
这场革命导致国王失去了权力。
(sustantivo) revolución; golpe de estado [un cambio forzoso de gobierno]
La revolución causó que el rey perdiera su poder.
(nom) révolution; coup d'État [Changement violent et radical de gouvernement ou de régime politique.]
La révolution a provoqué la perte du pouvoir du roi.
(Substantiv) Revolution [ein gewaltsamer Umsturz einer Regierung oder politischen Ordnung, meist durch das Volk oder eine Gruppe, um eine neue Herrschaftsform zu etablieren.]
Die **revolution** führte dazu, dass der König seine Macht verlor.
(名詞) 政府を強制的に交代させること、革命
その革命によって王は権力を失った。
(substantivo) revolução; golpe de estado; levante; insurreição [uma mudança forçada de governo]
A **revolução** fez o rei perder seu poder.
noun the movement of one object around another in a circle B1
The invention of the internet caused a revolution in communication.
(名词) 公转；环绕运动 【绕轴旋转】
地球绕太阳公转一周需要一年时间。
(sustantivo) revolución [el movimiento de un objeto alrededor de otro en círculo]
La invención del internet causó una revolución en la comunicación.
(nom) révolution; orbite [Mouvement circulaire d'un corps céleste ou d'un objet autour d'un autre.]
La Terre effectue une révolution complète autour du Soleil en un an.
(Substantiv) Umlauf; Umlaufbahn [die kreisförmige Bewegung eines Objekts um ein anderes, zentrales Objekt, insbesondere in der Astronomie oder Physik.]
Die Erfindung des Internets löste eine **revolution** in der Kommunikation aus.
(名詞) ある物体の周囲を別の物体が円状に回ること、公転・回転
インターネットの発明は、通信のあり方に革命を起こした。
(substantivo) órbita; revolução [o movimento de um objeto ao redor de outro em um círculo]
A invenção da internet causou uma **revolução** na comunicação.
noun one complete turn around a center point B1
The wheel made one full revolution before stopping.
(名词) 旋转一周；一圈；一周
轮子转了一整圈才停下来。
(sustantivo) vuelta; giro; revolución [un giro completo alrededor de un punto central]
La rueda dio una vuelta completa antes de detenerse.
(nom) tour; rotation; révolution [Tour complet d'un objet autour d'un point central.]
La roue a fait un tour complet avant de s'arrêter.
(Substantiv) Umdrehung; Rotation [eine vollständige Drehung eines Objekts um seine eigene Achse oder einen festen Mittelpunkt.]
Das Rad vollführte eine volle **revolution**, bevor es zum Stillstand kam.
(名詞) 中心点の周りを完全に一回転すること
車輪は止まる前にちょうど一回転した。
(substantivo) volta; giro; rotação; volta completa [uma volta completa ao redor de um ponto central]
A roda deu uma **volta** completa antes de parar.
noun a sudden, complete change in something B1
The internet caused a revolution in how we communicate.
(名词) 革命；剧变；彻底变革
互联网在我们的沟通方式上引起了一场革命。
(sustantivo) revolución [un cambio completo y repentino en algo]
El internet causó una revolución en la forma en que nos comunicamos.
(nom) révolution; bouleversement; tournant; métamorphose [Changement soudain, radical et profond dans un domaine particulier.]
Internet a provoqué une révolution dans notre façon de communiquer.
(Substantiv) Revolution; Umwälzung [eine grundlegende, plötzliche und tiefgreifende Veränderung in einem Bereich, die bestehende Strukturen oder Denkweisen vollständig umwirft.]
Das Internet hat eine **revolution** in der Art und Weise ausgelöst, wie wir kommunizieren.
(名詞) 何かにおける突然の完全な変化
インターネットは私たちのコミュニケーションのあり方に革命を起こした。
(substantivo) revolução; transformação radical; mudança radical [uma mudança repentina e completa em algo]
A internet causou uma **revolução** na forma como nos comunicamos.
noun A political upheaval in a government or state characterized by great change. B2 ✓ countable
The French Revolution brought about radical changes in the social and political structure of France.
(名词) 革命
法国大革命给法国的社会和政治结构带来了根本性的变革。
(sustantivo) revolución; sublevación; alzamiento; insurrección [Un trastorno político en un gobierno o estado, caracterizado por grandes cambios.]
La **Revolución Francesa** trajo cambios radicales en la estructura social y política de Francia.
(nom) révolution; bouleversement politique; révolution politique [Bouleversement politique au sein d'un gouvernement ou d'un État, caractérisé par de grands changements.]
La Révolution française a entraîné des changements radicaux dans la structure sociale et politique de la France.
(Substantiv) Revolution; Umsturz [Ein politischer Umsturz in einer Regierung oder einem Staat, der durch tiefgreifende Veränderungen gekennzeichnet ist.]
Die Französische **Revolution** führte zu radikalen Umwälzungen in der sozialen und politischen Struktur Frankreichs.
(名詞) 政府や国家における大きな変化を特徴とする政治的大変動。
フランス革命はフランスの社会的・政治的構造に根本的な変化をもたらした。
(substantivo) revolução [Uma convulsão política em um governo ou Estado caracterizada por grandes mudanças.]
A Revolução Francesa trouxe mudanças radicais na estrutura social e política da França.
noun The popular removal and replacement of a government, especially by sudden violent action. B2 ✓ countable
The violent revolution overthrew the dictator's regime in a matter of weeks.
(名词) 暴力革命；武装革命
这场暴力革命在几周内就推翻了独裁者的政权。
(sustantivo) revolución; golpe de estado; levantamiento; derrocamiento; insurrección [La destitución y reemplazo popular de un gobierno, especialmente mediante una acción violenta repentina.]
La violenta **revolución** derrocó el régimen del dictador en cuestión de semanas.
(nom) révolution; insurrection; soulèvement populaire; révolte [Renversement populaire d'un gouvernement, en particulier par une action soudaine et violente.]
La révolution violente a renversé le régime du dictateur en quelques semaines.
(Substantiv) Revolution; Putsch; Staatsstreich [Der gewaltsame oder plötzliche Sturz einer Regierung und deren Ersatz durch eine neue, oft durch Volksaufstand.]
Die gewaltsame **Revolution** stürzte das Regime des Diktators innerhalb weniger Wochen.
(名詞) 特に突然の暴力行為によって、政府を民衆が倒して新しい政府に置き換えること。
暴力的な革命により、独裁政権はわずか数週間で打倒された。
(substantivo) revolução; levante; insurreição [A remoção e substituição popular de um governo, especialmente por meio de ação violenta repentina.]
A revolução violenta derrubou o regime do ditador em poucas semanas.
noun Rotation: the turning of an object around an axis, one complete turn of an object during rotation. B2 ✓ countable
Each revolution of the Ferris wheel offers a breathtaking view of the city skyline.
(名词) 旋转；转动；自转
摩天轮的每一次旋转都能让人看到城市天际线的壮丽景色。
(sustantivo) revolución; rotación; vuelta; giro [Rotación: el giro de un objeto alrededor de un eje; una vuelta completa de un objeto durante la rotación.]
Cada **vuelta** de la noria ofrece una vista impresionante del horizonte de la ciudad.
(nom) tour; rotation; tour complet [Rotation : mouvement d'un objet autour d'un axe ; tour complet d'un objet autour de cet axe.]
Chaque tour de grande roue offre une vue à couper le souffle sur les toits de la ville.
(Substantiv) Umdrehung; Rotation [Die Drehung eines Objekts um eine Achse; eine vollständige Umdrehung während der Rotation.]
Jede **Revolution** des Riesenrads bietet einen atemberaubenden Blick auf die Stadt.
(名詞) 回転：物体が軸の周りを一巡すること。
観覧車が一回転するごとに、息をのむような街の景色が眺められる。
(substantivo) rotação; volta; giro; rotacionamento [Rotação: o giro de um objeto em torno de um eixo, uma volta completa de um objeto durante a rotação.]
Cada volta da roda-gigante oferece uma vista de tirar o fôlego do horizonte da cidade.
noun In the case of celestial bodies, the traversal of one body along an orbit around another body. B2 ✓ countable
The Earth completes one revolution around the Sun every 365.25 days.
(名词) 公转
地球每365.25天绕太阳公转一周。
(sustantivo) revolución; órbita; tránsito [En el caso de cuerpos celestes, el recorrido de un cuerpo a lo largo de una órbita alrededor de otro cuerpo.]
La Tierra completa una **órbita** alrededor del Sol cada 365.25 días.
(nom) révolution; tour complet; orbite [En astronomie, parcours complet d'un corps céleste sur son orbite autour d'un autre corps.]
La Terre accomplit une révolution complète autour du Soleil tous les 365,25 jours.
(Substantiv) Umlauf; Umkreisung [Im Fall von Himmelskörpern: die Bewegung eines Körpers auf seiner Umlaufbahn um einen anderen Körper.]
Die Erde vollendet eine **Revolution** um die Sonne alle 365,25 Tage.
(名詞) 天体が他の天体の周囲を軌道に沿って一周すること。
地球は365.25日ごとに太陽の周囲を一周する。
(substantivo) revolução; translação; órbita [No caso de corpos celestes, o percurso de um corpo ao longo de uma órbita ao redor de outro corpo.]
A Terra completa uma volta ao redor do Sol a cada 365,25 dias.
noun A sudden, vast change in a situation, a discipline, or the way of thinking and behaving. B2 ✓ countable
The digital revolution has transformed how we communicate and access information.
(名词) 革命性变革；彻底变革；巨变
数字革命彻底改变了我们沟通和获取信息的方式。
(sustantivo) revolución; cambio radical; transformación radical [Un cambio repentino y vasto en una situación, una disciplina o la forma de pensar y comportarse.]
La revolución digital ha transformado cómo nos comunicamos y accedemos a la información.
(nom) révolution; bouleversement; mutation; tournant [Changement soudain et considérable dans une situation, une discipline ou une façon de penser et d'agir.]
La révolution numérique a transformé notre façon de communiquer et d'accéder à l'information.
(Substantiv) Revolution; Umwälzung [Eine plötzliche, umfassende Veränderung in einer Situation, einer Disziplin oder der Art zu denken und zu handeln.]
Die digitale **Revolution** hat verändert, wie wir kommunizieren und Informationen abrufen.
(名詞) 状況や学問分野、思考や行動の仕方における突然の劇的な変化。
デジタル革命は私たちのコミュニケーションや情報アクセスの方法を変えた。
(substantivo) revolução; transformação radical [Uma mudança repentina e enorme em uma situação, em uma disciplina ou na forma de pensar e se comportar.]
A revolução digital transformou a forma como nos comunicamos e acessamos informações.
noun A round of periodic changes, such as between the seasons of the year. B2 ✓ countable
The revolution of the seasons brings predictable changes in weather and daylight.
(名词) 周期循环；循环；周而复始
四季更替带来了天气和日照时间的规律性变化。
(sustantivo) ciclo; vuelta; rueda; retorno [Un ciclo de cambios periódicos, como entre las estaciones del año.]
La revolución de las estaciones trae cambios predecibles en el clima y la luz del día.
(nom) cycle; roue; ronde; succession [Cycle de changements périodiques, comme l'alternance des saisons.]
Le cycle des saisons apporte des changements prévisibles du temps et de la durée du jour.
(Substantiv) Zyklus; Kreislauf [Ein Zyklus periodischer Veränderungen, wie etwa der Wechsel der Jahreszeiten.]
Die **Revolution** der Jahreszeiten bringt vorhersehbare Veränderungen im Wetter und Tageslicht mit sich.
(名詞) 一年の季節のように、周期的に繰り返される変化の一巡。
季節の巡りは天候や日照時間に予測可能な変化をもたらす。
(substantivo) ciclo; alternância; rotação [Um ciclo de mudanças periódicas, como entre as estações do ano.]
O ciclo das estações traz mudanças previsíveis no clima e na luz do dia.
noun Consideration of an idea; the act of revolving something in the mind. B2 ✓ countable
After much revolution of the idea in his mind, he decided to pursue a new career path.
(名词) 反复思考；深思熟虑；斟酌
在脑海中反复思考这个想法后，他决定追求新的职业道路。
(sustantivo) reflexión; meditación; rumiación; consideración [Consideración de una idea; el acto de darle vueltas a algo en la mente.]
Tras darle muchas vueltas a la idea en su mente, decidió seguir una nueva carrera profesional.
(nom) réflexion; méditation; rumination [Réflexion approfondie sur une idée ; action de tourner et retourner quelque chose dans son esprit.]
Après avoir longuement réfléchi, il décida de se lancer dans une nouvelle carrière.
(Substantiv) Überlegung; Erwägung [Das gedankliche Durchdenken oder Abwägen einer Idee; das geistige Umkreisen eines Themas.]
Nach langer **Revolution** der Idee in seinem Kopf beschloss er, einen neuen Karriereweg einzuschlagen.
(名詞) ある考えについて熟考すること。頭の中で物事を繰り返し考える行為。
頭の中でその考えを何度も熟考した後、彼は新しいキャリアに進むことを決意した。
(substantivo) reflexão; consideração; ruminação; meditação [Consideração de uma ideia; o ato de revolve algo na mente.]
Após muito pensar sobre a ideia, ele decidiu seguir uma nova carreira.
noun a rule in Tycoon where if four cards are placed down at once, the card hierarchy is reversed. B2 ✓ countable
When I played the four aces simultaneously, it triggered a revolution that completely reversed the game's dynamics.
(名词) 牌序反转规则
当我同时打出四张A时，触发了革命规则，彻底逆转了游戏的局面。
(sustantivo) revolución [regla en Tycoon donde si se colocan cuatro cartas a la vez, se invierte la jerarquía de las cartas.]
Cuando jugué los cuatro ases simultáneamente, se activó una revolución que invirtió por completo la dinámica del juego.
(nom) Règle du jeu de cartes Tycoon selon laquelle, lorsque quatre cartes sont posées simultanément, la hiérarchie des cartes est inversée.
Quand j'ai posé les quatre as en même temps, cela a déclenché une révolution qui a complètement inversé la dynamique du jeu.
(Substantiv) Eine Regel im Kartenspiel *Tycoon*, bei der das gleichzeitige Ausspielen von vier Karten die Rangfolge der Karten umkehrt.
Als ich die vier Asse gleichzeitig ausspielte, löste das eine **Revolution** aus, die die Spielmechanik komplett umkehrte.
(名詞) カードゲーム『タイクーン』のルールで、4枚のカードを同時に出した場合にカードの強さの序列が逆転すること。
4枚のエースを同時に出したところ、ゲームの流れを完全に逆転させる革命が発生した。
(substantivo) regra do jogo Tycoon em que, se quatro cartas forem jogadas de uma vez, a hierarquia das cartas é invertida.
Quando joguei os quatro ases simultaneamente, isso acionou uma revolução que inverteu completamente a dinâmica do jogo.
name Ellipsis of American Revolution. B2 ✓
The museum exhibit focused on key battles during the Revolution.
(专有名词) 美国独立战争
博物馆展览聚焦于美国独立战争期间的关键战役。
(nombre propio) Revolución Americana; Independencia de los Estados Unidos [Elipsis de American Revolution.]
La exposición del museo se centró en batallas clave durante la Revolución.
(nom propre) Révolution américaine; Guerre d'Indépendance américaine [Révolution américaine : par ellipse, guerre d'indépendance des colonies britanniques d'Amérique du Nord (1775-1783), qui mena à la création des États-Unis.]
L'exposition du musée était consacrée aux batailles clés pendant la **Révolution**.
(Eigenname) Amerikanische Revolution; Unabhängigkeitskrieg [Kurzform für den Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg (1775–1783)]
Die Museumsausstellung konzentrierte sich auf wichtige Schlachten während der **Revolution**.
(固有名詞) アメリカ独立戦争の省略表現。
博物館の展示は、独立戦争における重要な戦いに焦点を当てていた。
(nome próprio) Revolução Americana [Elipse de Revolução Americana.]
A exposição do museu focou em batalhas-chave durante a Revolução.
noun revolution (political upheaval) B2 ✓ countable
The American Revolution established the United States as an independent nation.
(名词) 革命 【革命（政治动荡）】
美国革命确立了美国作为一个独立国家的地位。
(sustantivo) revolución; alzamiento; sublevación; insurrección [revolución (levantamiento político)]
La Revolución Americana estableció a los Estados Unidos como una nación independiente.
(nom) révolution; insurrection; révolte; soulèvement [Révolution, c'est-à-dire bouleversement politique.]
La Révolution américaine a fait des États-Unis une nation indépendante.
(Substantiv) Revolution; Unabhängigkeitskrieg [Ein politischer Umsturz, der durch tiefgreifende Veränderungen in einer Regierung oder einem Staat gekennzeichnet ist.]
Die Amerikanische **Revolution** begründete die Vereinigten Staaten als unabhängige Nation.
(名詞) 革命（政治的大変動）。
アメリカ独立革命により、アメリカ合衆国は独立国家として確立された。
(substantivo) revolução [revolução (convulsão política)]
A Revolução Americana estabeleceu os Estados Unidos como uma nação independente.
noun revolution (removal and replacement of a government) B2 ✓ countable
The peaceful revolution resulted in the removal of the corrupt government without bloodshed.
(名词) 革命；政权更迭 【革命（政权更迭）】
这场和平革命在没有流血的情况下成功撤换了腐败政府。
(sustantivo) revolución; derrocamiento; destitución [revolución (remoción y reemplazo de un gobierno)]
La revolución pacífica resultó en la remoción del gobierno corrupto sin derramamiento de sangre.
(nom) révolution; renversement; coup d'État [Révolution, c'est-à-dire renversement et remplacement d'un gouvernement.]
La révolution pacifique a permis de chasser le gouvernement corrompu sans effusion de sang.
(Substantiv) Revolution; Regimewechsel [Der gewaltsame oder friedliche Sturz einer Regierung und deren Ersatz durch eine neue.]
Die friedliche **Revolution** führte zum Sturz der korrupten Regierung ohne Blutvergießen.
(名詞) 革命（政府の排除と交替）。
平和的な革命により、腐敗した政府を流血なく排除することに成功した。
(substantivo) revolução; levante; insurreição [revolução (remoção e substituição de um governo)]
A revolução pacífica resultou na remoção do governo corrupto sem derramamento de sangue.
noun revolution (sudden, vast change in a situation or discipline) B2 ✓ countable
The industrial revolution fundamentally altered manufacturing processes and urban development.
(名词) 革命；变革；革新；巨变 【革命（重大变革）】
工业革命从根本上改变了制造工艺和城市发展。
(sustantivo) revolución; transformación radical [revolución (cambio repentino y vasto en una situación o disciplina)]
La revolución industrial alteró fundamentalmente los procesos de manufactura y el desarrollo urbano.
(nom) révolution; bouleversement; tournant; mutation [Changement soudain, profond et radical qui bouleverse un domaine ou une situation établie.]
La révolution industrielle a fondamentalement transformé les processus de fabrication et le développement urbain.
(Substantiv) Revolution; Umwälzung; Wandel [**Revolution** bezeichnet einen plötzlichen, tiefgreifenden Wandel in einer Situation, einem Bereich oder einer Disziplin, der bestehende Strukturen oder Prozesse grundlegend verändert.]
Die **revolution** in der Informationstechnologie hat die Art und Weise, wie wir kommunizieren, völlig umgestaltet.
(名詞) 革命（状況や学問分野における突然の劇的な変化）。
産業革命は製造業のプロセスと都市の在り方を根本的に変えた。
(substantivo) revolução; transformação radical; mudança radical [revolução (mudança repentina e enorme em uma situação ou disciplina)]
A revolução industrial alterou fundamentalmente os processos de manufatura e o desenvolvimento urbano.
noun revolution (complete rotation) B2 ✓ countable
The wheel completes one revolution every 2 seconds.
(名词) 旋转一周；转一圈；公转
这个轮子每两秒钟完成一次完整旋转。
(sustantivo) revolución; vuelta; giro completo [revolución (rotación completa)]
La rueda completa una revolución cada 2 segundos.
(nom) tour; rotation; révolution [Rotation complète d'un corps autour d'un axe, lui faisant parcourir un cercle entier.]
La roue accomplit une révolution complète toutes les 2 secondes.
(Substantiv) Umdrehung; Rotation [**Revolution** bezeichnet die vollständige Drehung eines Objekts um seine eigene Achse, bis es wieder in die Ausgangsposition zurückkehrt.]
Die Erde vollendet eine **revolution** um ihre Achse in etwa 24 Stunden.
(名詞) 革命（大変動、政府の交替、または突然の変化）。
フランス革命はヨーロッパの政治情勢を劇的に変えた。
(substantivo) volta; rotação; giro [revolução (rotação completa)]
A roda completa uma volta a cada 2 segundos.
noun a revolution (upheaval, replacement of government, sudden change) B2 ✓ countable
The French Revolution dramatically altered the political landscape of Europe.
(名词) 革命；政变；起义；暴动 【变革（剧变、政权更迭、突变）】
法国大革命彻底改变了欧洲的政治格局。
(sustantivo) revolución; levantamiento; sublevación; insurrección; alzamiento [una revolución (levantamiento, reemplazo de gobierno, cambio repentino)]
La Revolución Francesa alteró dramáticamente el panorama político de Europa.
(nom) révolution; bouleversement; changement radical [Soulèvement populaire qui entraîne le renversement du régime politique en place et son remplacement.]
La Révolution française a profondément modifié le paysage politique de l'Europe.
(Substantiv) Revolution; Umsturz [**Revolution** bezeichnet einen gewaltsamen Umsturz oder eine grundlegende Veränderung der politischen oder sozialen Ordnung, oft durch den Sturz einer Regierung.]
Die **Revolution** von 1917 führte zum Ende der Zarenherrschaft in Russland.
(名詞) 哲学を学ぶ学生。
彼女は大学で哲学に打ち込む学生である。
(substantivo) revolução; levante; insurreição; sublevação; revolta [uma revolução (convulsão, substituição de governo, mudança repentina)]
A Revolução Francesa alterou drasticamente o cenário político da Europa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →