restructuring
/ɹiˈstɹəktʃɝɪŋ/ noun**Restructuring** is the act of rearranging the components of an organization, system, or document so that it works better. In business it usually means shuffling departments, redefining roles, and sometimes trimming the workforce. The goal is a leaner, more efficient operation. The term pops up whenever a company feels the pinch of competition or a government needs to overhaul a tangled set of regulations. It can be a sweeping overhaul that replaces old hierarchies with fresh ones, or a series of modest tweaks that gradually reshape the whole. Because it implies deliberate planning, using **restructuring** signals that change is purposeful, not accidental.
【核心含义】指对组织、系统或文件的结构进行调整，使其运作更高效。
常与"企业/机构"搭配（如"企业重组"），注意与"改革"（reform）区分——重组侧重架构调整而非制度变革。
【Significado central】Reorganización de los componentes de una empresa, sistema o documento con el fin de que funcione de manera más eficiente.
En el ámbito empresarial, suele implicar cambios de departamentos, redefinición de puestos y, con frecuencia, recortes de personal. Es un término (formal) muy común en noticias de negocios y finanzas: "La reestructuración de la empresa provocó cientos de despidos". A diferencia de "reorganización" (cambio más neutro), "reestructuración" sugiere una transformación profunda y planificada, a veces por crisis financiera o presión competitiva. No debe confundirse con "reestructuración de deuda" (debt restructuring), que es un acuerdo para modificar las condiciones de pago. El verbo correspondiente es "restructurar" o, más extendido en español, "reestructurar".
noun A reorganization; an alteration of structure. countable
The restructuring of the organization led to significant job losses.
(名词) 重组；结构调整；改组；重整
机构重组导致了大量工作岗位的流失。
(sustantivo) reestructuración; reorganización; reconversión; reordenación [Una reorganización; una alteración de la estructura.]
La reestructuración de la organización provocó pérdidas significativas de empleos.
(nom) restructuration; réorganisation; remaniement [Réorganisation ; modification de la structure existante.]
La restructuration de l'organisation a entraîné d'importantes pertes d'emplois.
(Substantiv) Umstrukturierung; Neuordnung; Reorganisation [**Restructuring** *n* – eine Reorganisation; eine grundlegende Veränderung der Struktur oder des Aufbaus (z. B. eines Unternehmens oder Systems).]
Das **Restructuring** der Organisation führte zu erheblichen Arbeitsplatzverlusten.
(名詞) 再編成、構造の改変。
組織の再編により、大幅な人員削減が行われた。
(substantivo) reestruturação; reorganização; reordenação [Uma reorganização; uma alteração de estrutura.]
A reestruturação da organização levou a perdas significativas de empregos.
verb present participle and gerund of restructure
The company is restructuring its departments to improve efficiency.
(动词) 重组；调整；重构 【restructuring的现在分词】
公司正在重组部门以提高效率。
(verbo) Participio presente y gerundio de reestructurar.
La empresa está reestructurando sus departamentos para mejorar la eficiencia.
(verbe) restructurant; en restructurant [Participe présent et gérondif de « to restructure » : en cours de restructuration, restructurant.]
L'entreprise restructure actuellement ses services pour améliorer l'efficacité.
(Verb) umstrukturierend; neu gestaltend [**restructuring** *Verb* – Partizip Präsens und Gerundium von *restructure*: *umstrukturieren*; eine bestehende Struktur verändern oder neu organisieren.]
Das Unternehmen ist dabei, seine Abteilungen zu **restructuring**, um die Effizienz zu steigern.
(動詞) restructure（再編する）の現在分詞および動名詞。
企業は効率を改善するために部門を再編している。
(verbo) reestruturando; reorganizando [particípio presente e gerúndio de restructure]
A empresa está reestruturando seus departamentos para melhorar a eficiência.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →