catechize
/ˈkætɪkaɪz/ verb C1to teach or examine someone on religious beliefs
verb to teach or examine someone on religious beliefs C1
The detective began to catechize the suspect about his whereabouts on the night of the crime.
(动词) 教义问答；盘问信仰 【教导或考查某人的宗教信仰】
牧师将通过询问新成员的信仰来教理他们。
(verbo) catequizar; instruir en la fe [enseñar o examinar a alguien sobre creencias religiosas]
El detective comenzó a interrogar al sospechoso sobre su paradero la noche del crimen.
(verbe) catéchiser; instruire [Catéchiser, enseigner ou interroger quelqu'un sur ses croyances religieuses.]
Le prêtre catéchisait les nouveaux paroissiens avant leur baptême.
(Verb) katechisieren; im Glauben unterweisen [jemanden in religiösen Glaubensfragen unterrichten oder prüfen]
Der Priester begann, den Taufbewerber im Glauben zu **catechize**.
(動詞) 宗教的な信念について教えたり、試問したりすること
探偵は事件当日の夜における容疑者の居場所について厳しく問いただし始めた。
(verbo) catequizar; instruir na fé; doutrinar na fé [catequizar; ensinar ou examinar alguém sobre crenças religiosas]
O detetive começou a interrogar o suspeito sobre seu paradeiro na noite do crime.
verb to interrogate someone thoroughly C1
The detective catechized the suspect for hours until he confessed.
(动词) 盘问；审问；拷问 【彻底审问某人】
侦探盘问了嫌疑人几个小时，直到他认罪。
(verbo) sonsacar; interrogar a fondo [interrogar a alguien exhaustivamente]
El detective interrogó al sospechoso durante horas hasta que confesó.
(verbe) interroger minutieusement; soumettre à un interrogatoire; presser de questions; cuisiner [Soumettre quelqu'un à un interrogatoire serré, le presser de questions.]
L'avocate a catéchisé le témoin pendant des heures jusqu'à ce qu'il se contredise.
(Verb) verhören; ausfragen; ins Kreuzverhör nehmen [jemanden intensiv und systematisch befragen, besonders um Informationen zu erhalten]
Der Kommissar **catechized** den Verdächtigen stundenlang, bis dieser gestand.
(動詞) 誰かを徹底的に尋問すること
探偵は何時間も容疑者を尋問し続け、やがて自白させた。
(verbo) interrogar minuciosamente; questionar exaustivamente; interrogar a fundo; esmiuçar [interrogar minuciosamente; questionar exaustivamente]
O detetive interrogou o suspeito por horas até ele confessar.
verb To give oral instruction, especially of religion; (specifically) by the formal question-and-answer method; in the Church of England and Roman Catholic Church, to teach the catechism as preparation for confirmation.
The priest will catechize the children before their confirmation.
(动词) 宗教问答教导；教理讲授
神父将在孩子们受坚信礼前用问答法教导他们教义。
(verbo) catequizar [Dar instrucción oral, especialmente de religión; (específicamente) mediante el método formal de preguntas y respuestas; en la Iglesia de Inglaterra y la Iglesia Católica Romana, enseñar el catecismo como preparación para la confirmación.]
El sacerdote **catequizará** a los niños antes de su confirmación.
(verbe) catéchiser; instruire par le catéchisme; enseigner le catéchisme [Donner un enseignement oral, notamment religieux ; plus précisément par la méthode formelle de questions-réponses ; dans l'Église d'Angleterre et l'Église catholique romaine, enseigner le catéchisme en vue de la confirmation.]
Le prêtre va catechize les enfants avant leur confirmation.
(Verb) katechisieren [Mündlich unterrichten, insbesondere in religiösen Fragen; (speziell) durch die formale Frage-Antwort-Methode; in der anglikanischen und katholischen Kirche: den Katechismus als Vorbereitung auf die Firmung lehren.]
Der Priester wird die Kinder vor ihrer Firmung **catechize**.
(動詞) 教理問答によって宗教を口頭で教えること。特に英国国教会やローマ・カトリック教会で、堅信の準備として教理 catechism を教えること。
司祭は堅信式の前に子供たちに教理問答形式で教える予定だ。
(verbo) catequizar; catequisar; instruir [Dar instrução oral, especialmente de religião; (especificamente) pelo método formal de perguntas e respostas; na Igreja da Inglaterra e na Igreja Católica Romana, ensinar o catecismo como preparação para a confirmação.]
O padre vai catequizar as crianças antes da confirmação delas.
verb To question at length.
The detective began to catechize the suspect about his whereabouts.
(动词) 盘问；审问；诘问；详细盘问；追问
侦探开始详细盘问嫌疑人的行踪。
(verbo) sonsacar; interrogar; cuestionar extensamente [Interrogar extensamente.]
El detective comenzó a **interrogar** al sospechoso sobre su paradero.
(verbe) presser de questions; soumettre à un interrogatoire; interroger longuement; cuisiner; interroger [Sonder quelqu'un longuement et de manière insistante par des questions.]
Le détective a commencé à catechize le suspect sur ses allées et venues.
(Verb) ausfragen; verhören; befragen [Jemanden ausführlich befragen oder verhören.]
Der Detektiv begann, den Verdächtigen über seinen Aufenthaltsort zu **catechize**.
(動詞) 長々と厳しく質問する、厳しく問いただす。
刑事が容疑者の居場所について厳しく問い始めた。
(verbo) interrogar; questionar; inquirir; sindicar [Interrogar extensamente.]
O detetive começou a catequizar o suspeito sobre seu paradeiro.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →