prejudice
/ˈpɹɛdʒədɪs/ noun B1, B2**Prejudice** is a pre‑formed opinion that skips the evidence‑gathering step, often landing on a person or group based solely on characteristics like race, gender, or creed. It acts like a mental shortcut that substitutes feeling for fact. Prejudice shows up as both a fleeting impression and a deep‑seated habit, influencing judgments and actions without a rational basis. When it operates unconsciously, it guides behavior while the thinker remains blissfully unaware. Recognizing prejudice means watching for snap judgments and questioning the assumptions that fuel them. Regularly exposing oneself to diverse perspectives erodes the stubborn foundations of prejudice, allowing a more balanced view to take root.
【核心含义】指未经实际了解就形成的负面看法或态度，常针对特定群体（如种族、性别等）。
多与“消除/抱有/存在”搭配；注意与“偏见”不同，prejudice 更强调未经证实的预判性敌意。
【Significado central】Un prejuicio es una opinión formada de antemano que se adopta sin gathering evidence, generalmente dirigida hacia una persona o grupo basándose únicamente en características como la raza, el género o las creencias.
El concepto abarca desde una impresión momentánea hasta una actitud profundamente arraigada que influye en juicios y acciones sin base racional; cuando opera de forma inconsciente, guía la conducta mientras la persona cree estar siendo objetiva. Un ejemplo concreto: asumir que un adulto mayor no entiende de tecnología sin comprobarlo. Conviene distinguirlo de la "discriminación" (que implica una acción concreta de trato desigual): el prejuicio es principalmente una actitud mental, mientras que la discriminación es su expresión en hechos. A diferencia del inglés, donde "prejudice" puede ser positivo o negativo, en español el uso más frecuente es con connotación negativa; sin embargo, también se emplea en contextos positivos, como en "tiene un prejuicio a favor de la música clásica". Registro: neutro, muy común en contextos académicos, legales y sociales.
noun an unreasonable opinion formed without fair consideration of facts B2
His prejudice against people from other countries was based on stereotypes, not facts.
(名词) 偏见；成见；偏执
他对来自其他国家的人的偏见是基于刻板印象，而非事实。
(sustantivo) prejuicio [una opinión irrazonable formada sin una consideración justa de los hechos; prejuicio]
Su prejuicio contra personas de otros países se basaba en estereotipos, no en hechos.
(nom) préjugé [opinion irraisonnée, formée à l'avance et sans considération équitable des faits.]
Son prejudice envers les personnes d'autres pays reposait sur des stéréotypes, pas sur des faits.
(Substantiv) Voreingenommenheit; Vorurteil [eine voreingenommene Meinung, die ohne sachliche Grundlage gebildet wird]
Sein **prejudice** gegen Menschen aus anderen Ländern beruhte auf Klischees, nicht auf Fakten.
(名詞) 事実を公正に考慮せずにもつ、根拠のない意見。偏見。
彼が他の国の人々に対して抱くprejudice（偏見）は、事実ではなく固定観念に基づいていた。
(substantivo) preconceito; prevenção; pré-conceito [uma opinião irracional formada sem consideração justa dos fatos]
Seu preconceito contra pessoas de outros países era baseado em estereótipos, não em fatos.
noun An adverse judgment or opinion formed beforehand or without knowledge of the facts. B1 ✓ countable
Her prejudice against the new policy was evident even before she heard the full details.
(名词) 偏见；成见
她对新政策的偏见在听取完整细节之前就已经很明显了。
(sustantivo) prejuicio; preconcepción; parcialidad [Un juicio u opinión adversos formados de antemano o sin conocimiento de los hechos.]
Su prejuicio contra la nueva política era evidente incluso antes de escuchar todos los detalles.
(nom) préjugé; parti pris; prévention; idée préconçue [Jugement défavorable ou opinion négative formé à l'avance ou sans connaissance des faits ; préjugé.]
Son préjugé contre la nouvelle politique était évident avant même qu'elle n'en connaisse tous les détails.
(Substantiv) Voreingenommenheit; Vorurteil [eine voreingenommene, negative Beurteilung oder Meinung, die ohne Kenntnis der Fakten oder im Voraus gebildet wird.]
Ihr **prejudice** gegen die neue Regelung war offensichtlich, noch bevor sie alle Details kannte.
(名詞) 事実を調べたり知ったりする前に形成される不利な判断や意見。偏見。
新しい方針に対する彼女の**偏見**は、詳細を聞く前から明らかだった。
(substantivo) preconceito; prevenção [Um julgamento ou opinião adversa formado antecipadamente ou sem conhecimento dos fatos.]
O preconceito dela contra a nova política era evidente mesmo antes de ouvir os detalhes completos.
noun A preconception, any preconceived opinion or feeling, whether positive or negative. B1 ✓ countable
He had a prejudice in favor of classical music, believing it to be superior to all other genres.
(名词) 先入之见；先入为主
他对古典音乐怀有偏爱，认为它优于所有其他流派。
(sustantivo) preconcepción; predisposición; sesgo; prejuicio [Una preconcepción; cualquier opinión o sentimiento preconcebido, ya sea positivo o negativo.]
Él tenía un prejuicio a favor de la música clásica, creyendo que era superior a todos los demás géneros.
(nom) préconception; préjugé; a priori; opinion préconçue [Opinion ou sentiment préconçu, qu'il soit positif ou négatif ; préjugé.]
Il avait un préjugé favorable envers la musique classique, la croyant supérieure à tous les autres genres.
(Substantiv) Voreingenommenheit; Vorurteil [eine vorgefasste Meinung oder Einstellung, die positiv oder negativ sein kann, ohne notwendigerweise auf Fakten zu beruhen.]
Er hatte ein **prejudice** zugunsten klassischer Musik und hielt sie für allen anderen Genres überlegen.
(名詞) 事前に抱く意見や感情。好意的・非好意的いずれの感情も含む先入観。
彼にはクラシック音楽を支持する**先入観**があり、他のすべてのジャンルより優れていると信じていた。
(substantivo) preconceito; pré-conceito; prevenção; predisposição [Uma preconcepção, qualquer opinião ou sentimento preconcebido, positivo ou negativo.]
Ele tinha um preconceito a favor da música clássica, acreditando que era superior a todos os outros gêneros.
noun An irrational hostile attitude, fear or hatred towards a particular group, race or religion. B1 ✓ countable
The community worked to eliminate racial prejudice through education and dialogue.
(名词) 歧视
社区通过教育和对话努力消除种族偏见。
(sustantivo) prejuicio; discriminación; intolerancia; racismo; xenofobia [Una actitud irracional y hostil, miedo u odio hacia un grupo, raza o religión en particular.]
La comunidad trabajó para eliminar el prejuicio racial a través de la educación y el diálogo.
(nom) préjugé; xénophobie; racisme; intolérance; hostilité [Attitude hostile irrationnelle, peur ou haine envers un groupe, une race ou une religion particuliers.]
La communauté a œuvré pour éliminer les préjugés raciaux par l'éducation et le dialogue.
(Substantiv) Vorurteil; Rassenvorurteil [eine irrationale, feindselige Haltung, Angst oder Abneigung gegenüber einer bestimmten Gruppe, Rasse oder Religion.]
Die Gemeinde arbeitete daran, rassistischen **prejudice** durch Bildung und Dialog abzubauen.
(名詞) 特定の集団、人種、宗教に対する不合理な敵意、恐怖、憎悪。偏見。
地域社会は教育と対話を通じて**人種的偏見**の解消に取り組んだ。
(substantivo) preconceito; discriminação [Uma atitude irracional hostil, medo ou ódio em relação a um grupo, raça ou religião em particular.]
A comunidade trabalhou para eliminar o preconceito racial por meio da educação e do diálogo.
verb To cause prejudice in; to bias the mind of. B1 ✓
The media coverage prejudiced the jury before the trial even began.
(动词) 使产生偏见；使有偏见
媒体报道在审判开始前就使陪审团产生了偏见。
(verbo) predisponer; prejuzgar; sesgar [Causar prejuicio en; predisponer la mente de alguien.]
La cobertura mediática predispuso al jurado antes de que el juicio siquiera comenzara.
(verbe) prévenir; influencer; biaiser; partialiser [(Formel) Inspirer un préjugé à ; influencer l'esprit de quelqu'un de manière partiale.]
La couverture médiatique a influencé le jury avant même le début du procès.
(Verb) beeinflussen; voreinnehmen [Vorurteile in jemandem hervorrufen; jemanden in seiner Meinung beeinflussen oder voreingenommen machen.]
Die Medienberichterstattung **prejudiced** die Geschworenen, noch bevor der Prozess begann.
(動詞) 偏見を抱かせる。人の心を偏らせる。
メディアの報道は裁判が始まる前から陪審員に**偏見を抱かせた**。
(verbo) predispor; prevenir; enviesar; parcializar [Causar preconceito em; enviesar a mente de.]
A cobertura da mídia influenciou o júri antes mesmo do julgamento começar.
verb To have a negative impact on (someone's position, chances etc.). B1 ✓
The late submission might prejudice your chances of acceptance.
(动词) 不利影响；损害
延迟提交可能会影响你被录取的机会。
(verbo) perjudicar; dañar; menoscabar; afectar [Tener un impacto negativo en (la posición, las posibilidades, etc., de alguien).]
El envío tardío podría perjudicar tus posibilidades de ser aceptado.
(verbe) nuire à; compromettre; porter préjudice à; desservir; handicaper [(Formel) Avoir un impact négatif sur la position ou les chances de quelqu'un ; nuire à, porter préjudice à.]
La soumission tardive pourrait nuire à vos chances d'acceptation.
(Verb) benachteiligen; schaden [sich negativ auf die Position, Chancen oder Aussichten von jemandem auswirken.]
Die verspätete Abgabe könnte deine Chancen auf eine Zulassung **prejudice**.
(動詞) （人の立場やチャンスなどに）悪影響を及ぼす。
提出の遅れは、あなたの採用の可能性に**悪影響を及ぼす**かもしれません。
(verbo) prejudicar; comprometer; afetar negativamente [Ter um impacto negativo sobre (a posição, chances de alguém, etc.).]
A entrega tardia pode prejudicar suas chances de aceitação.
noun Knowledge formed in advance; foresight, presaging. B1 ✓ countable
His prejudice of the coming storm saved the villagers from potential disaster.
(名词) 预知；先见
他对即将来临的风暴的预知使村民们免于潜在的灾难。
(sustantivo) previsión; presagio; presentimiento [Conocimiento formado con anticipación; previsión, presagio.]
Su presagio de la tormenta inminente salvó a los aldeanos de un posible desastre.
(nom) présage; pressentiment; prévoyance; prémonition [(Soutenu) Connaissance formée à l'avance ; prescience, prévision.]
Sa prescience de la tempête à venir sauva les villageois d'un désastre potentiel.
(Substantiv) vorausschauendes Wissen oder Ahnung; Vorahnung.
Sein **prejudice** des kommenden Sturms rettete die Dorfbewohner vor einer möglichen Katastrophe.
(名詞) 事前に形成された知識。先見、前兆。古い用法。
彼の嵐の前兆への**予感**が、村民を潜在的な災害から救った。
(substantivo) previsão; presságio; presciência [Conhecimento formado com antecedência; previsão, presságio.]
Sua previsão da tempestade que se aproximava salvou os aldeãos de um possível desastre.
noun Mischief; hurt; damage; injury; detriment. B1 ✓ countable
The scandal worked to the prejudice of his reputation.
(名词) 损害；伤害；不利
这桩丑闻损害了他的声誉。
(sustantivo) perjuicio; daño; detrimento; menoscabo [Maldad; dolor; daño; perjuicio; detrimento.]
El escándalo obró en perjuicio de su reputación.
(nom) détriment; préjudice; tort; dommage; nuisance [(Soutenu) Méfait ; tort ; dommage ; préjudice ; détriment.]
Le scandale a porté préjudice à sa réputation.
(Substantiv) Schaden; Nachteil; Beeinträchtigung [Schaden, Nachteil oder Beeinträchtigung, die jemandem oder etwas zugefügt wird.]
Der Skandal wirkte sich zum **prejudice** seines Rufes aus.
(名詞) 害、損傷、不利益。古い用法。
そのスキャンダルは彼の名誉に**損害**を与えた。
(substantivo) prejuízo; dano; estrago; detrimento [Mal; dano; estrago; prejuízo; detrimento.]
O escândalo operou em prejuízo da reputação dele.
noun harm; damage B1 ✓ countable
The decision was made without prejudice to either party's rights.
(名词) 损害；伤害；危害
该决定是在不损害任何一方权利的情况下做出的。
(sustantivo) perjuicio; daño; detrimento; menoscabo; quebranto [daño; perjuicio]
La decisión se tomó sin perjuicio para los derechos de ninguna de las partes.
(nom) tort; dommage; préjudice; détriment [(Droit) Tort, dommage ; atteinte portée à un droit ou à un intérêt.]
La décision a été prise sans préjudice des droits de l'une ou l'autre partie.
(Substantiv) Nachteil; Beeinträchtigung; Schaden [Schaden oder Beeinträchtigung, insbesondere im rechtlichen Kontext, ohne dass dadurch Rechte anderer Parteien berührt werden.]
Die Entscheidung wurde ohne **prejudice** für die Rechte beider Parteien getroffen.
(名詞) 損害、危害。不利益。
その決定は、いずれの当事者の権利も損なわない形で下された。
(substantivo) prejuízo; dano [dano; prejuízo.]
A decisão foi tomada sem prejuízo aos direitos de nenhuma das partes.
adj Pronunciation spelling of prejudiced, representing African-American Vernacular English. B1 ✓
He was prejudice against people from that neighborhood.
(形容词) 有偏见的（非裔美国俚语发音）
他对来自那个街区的人有偏见。
(adjetivo) prejuiciado [Variante de pronunciación de prejudiced (prejuiciado), representativa del inglés vernáculo afroamericano.]
Él estaba prejuiciado contra la gente de ese barrio.
(adjectif) Variante phonétique de l'adjectif « prejudiced », employée dans l'anglais vernaculaire afro-américain pour signifier « partial » ou « rempli de préjugés ».
Il était prejudice contre les gens de ce quartier.
(Adjektiv) voreingenommen [lautliche Wiedergabe von **prejudiced** im African-American Vernacular English, um eine voreingenommene Haltung auszudrücken.]
Er war **prejudice** gegenüber Menschen aus diesem Viertel.
(形容詞) 「prejudiced」を発音どおりに綴った、アフリカ系アメリカ人英語の口語的な表記。
彼はその近所の人々に対して偏見を持っていた。
(adjetivo) preconceituoso; prevenido [Grafia fonética de prejudiced, representando o inglês vernáculo afro-americano.]
Ele era prejudice contra as pessoas daquele bairro.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →