impartiality
/ˌɪmˌpɑɹʃiˈæɫɪti/ noun**Impartiality** means treating all sides with equal fairness, like a judge who never lets personal bias tip the scales. It’s the art of staying neutral when the world insists on taking sides. Real impartiality asks you to inspect your own assumptions, discard preconceptions, and let facts speak for themselves. In fields such as journalism, science, or courtroom drama, this habit keeps conclusions trustworthy. It lets you decide after weighing evidence, free from hidden agendas. Think of it as a compass that points straight ahead, regardless of the surrounding noise.
【核心含义】指不偏袒任何一方，以同等公平的态度对待所有相关方。
常用于描述法官、记者、裁判等角色的职业要求；注意与“中立”的区别，更强调主动排除个人偏见、依据事实判断的过程。
【Significado central】Tratar a todas las partes con la misma equidad, sin dejarse llevar por prejuicios personales ni favoritismos.
Implica un esfuerzo activo por revisar los propios sesgos, descartar ideas preconcebidas y dejar que los hechos hablen por sí solos. Es un requisito fundamental en contextos formales como el periodismo, la ciencia y la justicia. A diferencia de "neutralidad" (que describe simplemente no tomar partido), la imparcialidad subraya el proceso deliberado de eliminar influencias personales antes de emitir un juicio. Imagínalo como una balanza que se mantiene equilibrada sin que nada la incline, o una brújula que siempre apunta al norte sin importar el ruido de alrededor. (formal)
noun The quality of being impartial; fairness. countable
The judge's impartiality was crucial for a fair trial.
(名词) 公正；不偏不倚；公平 【公正性】
法官的公正对于审判的公平至关重要。
(sustantivo) imparcialidad; equidad; neutralidad; objetividad; justicia [La calidad de ser imparcial; equidad.]
La imparcialidad del juez fue crucial para un juicio justo.
(nom) impartialité; équité; neutralité; objectivité [Qualité de ce qui est impartial ; absence de parti pris ; équité.]
L'impartiality du juge était essentielle pour un procès équitable.
(Substantiv) Unparteilichkeit; Neutralität [Die Eigenschaft, unparteiisch zu sein; die Fähigkeit, ohne Vorurteile oder Voreingenommenheit zu urteilen.]
Die **impartiality** des Richters war entscheidend für ein faires Verfahren.
(名詞) 偏りがないこと；公平な性質
公正な裁判のために、裁判官の公平性が不可欠だった。
(substantivo) imparcialidade; equidade; isenção; neutralidade; justeza [A qualidade de ser imparcial; justeza.]
A imparcialidade do juiz foi crucial para um julgamento justo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →