prescience
/ˈpɹiʃiəns/ noun C1**Prescience** is the uncanny ability to know what’s going to happen before it happens. It’s the kind of foresight that makes fortune‑tellers look like bored librarians. Writers love to sprinkle prescience into characters who seem to read the script of destiny, while scientists treat it as a synonym for predictive modeling based on data. Use the word when you want to stress a genuine, almost supernatural glimpse into the future rather than a simple guess. Because prescience implies a degree of certainty, it fits best in contexts where the outcome is portrayed as inevitable. A casual use can turn a mundane forecast into a dramatic proclamation, as in His prescience saved the company from disaster.
【核心含义】指能够提前知晓未来事件的能力，常带有超自然的预知色彩。
多用于文学或正式语境，强调对未来的确定性预见（如：历史人物的先见之明），区别于普通猜测或数据分析。避免与"prediction"（预测）混用。
【Significado central】La capacidad de conocer lo que va a suceder antes de que ocurra, como si se pudiera anticipar el futuro con una certeza casi sobrenatural.
En español se traduce directamente como "presciencia" o, más comummente, "clarividencia", término que enfatiza el carácter visionario de esta facultad. A diferencia de "predicción" o "pronóstico", que admiten cierto grado de incertidumbre, la presciencia/clarividencia implica una convicción profunda de que lo que ha de venir es inevitable y puede leerse con certeza. Es una palabra de registro formal y literario, frecuente en textos filosóficos, esotéricos o narrativos. No la confundas con "previsión" (que se refiere a planificación racional de acciones futuras) ni con "intuición" (que es un presentimiento sin fundamento claro). Úsala cuando quieras dar un tono dramático o elevado a una corazonada certera, como en: Su clarividencia sobre el colapso del mercado salvó a la empresa de pérdidas millonarias.
noun knowledge of future events C1
The scientist's prescience allowed her to predict the earthquake weeks in advance.
(名词) 预知能力；先见之明
这位科学家的预见力让她提前数周预测到了地震。
(sustantivo) presciencia; previdencia; clarividencia [conocimiento de eventos futuros]
La clarividencia de la científica le permitió predecir el terremoto con semanas de anticipación.
(nom) prescience; clairvoyance [connaissance des événements futurs avant qu'ils ne se produisent]
La prescience de la scientifique lui a permis de prédire le tremblement de terre des semaines à l'avance.
(Substantiv) Vorauswissen; Vorahnung [das Wissen über Ereignisse, bevor sie eintreten; die Fähigkeit, die Zukunft vorherzusehen]
Die **prescience** der Wissenschaftlerin ermöglichte es ihr, das Erdbeben Wochen im Voraus vorherzusagen.
(名詞) 未来の出来事をあらかじめ知っていること
その科学者の先見の明により、彼女は数週間前に地震を予測することができた。
(substantivo) presciência; previsão [conhecimento de eventos futuros]
A presciência da cientista lhe permitiu prever o terremoto com semanas de antecedência.
noun Knowledge of events before they take place. countable
Her prescience about the market crash saved the company from significant losses.
(名词) 预知；先知；先见之明
她对市场崩盘的预知使公司免遭重大损失。
(sustantivo) presciencia; clarividencia; previsión; videncia [Conocimiento de eventos antes de que ocurran.]
Su presciencia sobre el desplome del mercado salvó a la empresa de pérdidas significativas.
(nom) prescience; précognition; prémonition; clairvoyance [Prescience ; connaissance d'événements avant qu'ils ne se produisent.]
Sa prescience de l'effondrement du marché a évité à l'entreprise des pertes considérables.
(Substantiv) Vorauswissen; Vorahnung; Weissagung [die Fähigkeit, zukünftige Ereignisse im Voraus zu erkennen oder zu wissen; Vorherwissen, Voraussicht.]
Ihre **prescience** bezüglich des Börsencrashs bewahrte das Unternehmen vor großen Verlusten.
(名詞) 予知、予見、将来の出来事を事前に知ること
彼女の市場暴落に関するprescienceが会社を重大な損失から救った。
(substantivo) presciência; previsão; clarividência [Conhecimento de eventos antes que aconteçam.]
A presciência dela sobre a crise do mercado salvou a empresa de perdas significativas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →