bigoted
/ˈbɪɡətɪd/ adj B2**Bigoted** describes a person whose mind is locked like a door that only admits members of a single tribe, insisting that their own group is inherently superior. The term applies to any prejudice based on race, religion, gender, politics, or other identifiers, and it carries a moral sting. Because bigotry thrives on certainty, the label often appears in discussions of social justice, historical analysis, and law. It can modify nouns—bigoted remarks, bigoted policies, a bigoted culture—making clear that the bias is more than a fleeting opinion. The word implies an unwillingness to entertain evidence that contradicts the presumed superiority and suggests a character flaw rather than a mistake. Use bigoted when the prejudice is entrenched, systemic, or openly hostile.
【核心含义】形容思想狭隘、固执己见的人，坚信自身群体（如种族、宗教等）天生优越，排斥其他群体。
常搭配"言论/政策/文化"，强调偏见根深蒂固且带有敌意。区别于普通偏见（prejudice），更强调系统性歧视和拒不认错的态度。
【Significado central】Describe a una persona con la mente cerrada que se aferra a la idea de que su propio grupo (racial, religioso, político, de género, etc.) es inherentemente superior y rechaza a quienes pertenecen a otros.
Es más fuerte que "prejuiciado" (prejudiced) e implica un rechazo sistemático, hostil y profundamente arraigado, no una simple opinión pasajera; sugiere un defecto de carácter y una negativa obstinada a considerar evidencia contraria. Se acerca a "intolerante" y "fanático", pero con un énfasis particular en la hostilidad abierta y la convicción de superioridad. Es frecuente en discusiones sobre justicia social, análisis histórico y derecho. Colocaciones comunes: "persona intolerante", "comentarios/políticas/actitudes de odio o de intolerancia" (bigoted remarks/policies/attitudes), "cultura de intolerancia" (bigoted culture), "discurso de odio" (bigoted speech). Registro: formal, con fuerte carga moral negativa.
adj narrow-minded B2
His bigoted views prevented him from accepting people from different cultures.
(形容词) 狭隘的；偏执的；顽固的 【思想狭隘的】
他狭隘的观点使他无法接受来自不同文化的人。
(adjetivo) intolerante; de mente cerrada; fanático; dogmático [de mente estrecha]
Sus ideas intolerantes le impidieron aceptar a personas de diferentes culturas.
(adjectif) à l'esprit étroit; sectaire; intolérant; borné [Se dit d'une personne à l'esprit étroit, qui manifeste une intolérance obstinée envers ceux qui sont différents.]
Ses opinions de bigot l'empêchaient d'accepter les personnes issues d'autres cultures.
(Adjektiv) engstirnig; voreingenommen; intolerant [voreingenommen und intolerant gegenüber Menschen, die andere Ansichten, Kulturen oder Lebensweisen haben]
Seine **bigoted** Ansichten hinderten ihn daran, Menschen aus anderen Kulturen zu akzeptieren.
(形容詞) 偏狭な。心が狭く、他者の意見や文化を受け入れられない。
彼の**偏狭な**考え方は、異なる文化の人々を受け入れることを妨げた。
(adjetivo) intolerante; de mentalidade fechada; fanático; sectário; preconceituoso
Suas visões intolerantes o impediam de aceitar pessoas de culturas diferentes.
adj Having the characteristics of a bigot; strongly prejudiced; forming negative opinions about others without just cause.
His bigoted views prevented him from accepting people of different religious backgrounds.
(形容词) 偏执的；顽固的；心胸狭窄的
他偏执的观点使他无法接受不同宗教背景的人。
(adjetivo) intolerante; fanático; prejuicioso; sectario; dogmático [Que tiene las características de un fanático; fuertemente prejuicioso; que forma opiniones negativas sobre otros sin causa justificada.]
Sus opiniones fanáticas le impidieron aceptar a personas de diferentes orígenes religiosos.
(adjectif) intolérant; sectaire; fanatique; borné [Qui se comporte comme un fanatique ; qui nourrit des préjugés tenaces et injustifiés envers les autres.]
Ses opinions **bigoted** l'empêchaient d'accepter les personnes de confessions différentes.
(Adjektiv) voreingenommen; engstirnig; intolerant; fanatisch [Durch Vorurteile geprägt; eine Haltung zeigend, die andere Menschen oder Gruppen ohne sachlichen Grund ablehnt oder herabsetzt.]
Seine **bigoted** Ansichten hinderten ihn daran, Menschen mit anderem religiösen Hintergrund zu akzeptieren.
(形容詞) 根拠なく他人に対して強い偏見を抱く、偏屈な考え方の。
彼の偏見に満ちた考え方は、異なる宗教的背景を持つ人々を受け入れることを拒んだ。
(adjetivo) preconceituoso; intolerante; fanático; sectário; dogmático [Que tem as características de um fanático; fortemente preconceituoso; que forma opiniões negativas sobre os outros sem causa justa.]
Suas opiniões intolerantes o impediram de aceitar pessoas de diferentes origens religiosas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →