predisposition
/ˌpɹidɪspəˈzɪʃən/ noun**Predisposition** is a natural leaning toward a particular attitude, behavior, or condition. It describes a built‑in tilt, often thanks to genetics, upbringing, or past experiences. When someone has a predisposition, they are more likely than the average person to do or feel something. The word works best when paired with a modifier that tells you what the tilt concerns—think “genetic predisposition to hypertension” or “a predisposition toward optimism.” It can refer to physical traits, mental habits, or emotional tendencies, and it suggests a background influence rather than a conscious choice. Use it when you want to hint at an underlying bias that nudges outcomes without forcing them.
【核心含义】指天生或后天形成的倾向性，容易表现出某种特定态度、行为或状态。
常与"遗传性/生理性"等修饰词搭配（如：遗传性易感体质），强调非主动选择的潜在倾向。中文需注意与"偏好"（主观选择）的区别。
【Significado central】Una inclinación natural hacia una actitud, comportamiento o condición, generalmente debida a la genética, la crianza o experiencias pasadas.
Se combina casi siempre con un complemento que precise a qué se refiere la inclinación, por ejemplo: "predisposición genética a la diabetes" o "predisposición hacia el pesimismo". A diferencia de una preferencia consciente, indica una influencia de fondo que aumenta la probabilidad de algo sin determinarlo por completo. Es un término de registro formal, muy común en contextos médicos, psicológicos y académicos. No debe confundirse con "prejuicio" (que implica un juicio social) ni con un simple "hábito" (que es aprendido y repetitivo).
noun The state of being predisposed or susceptible to something, especially to a behavior or a health condition. countable
Her genetic predisposition to diabetes requires regular health monitoring.
(名词) 易感倾向；易感性；倾向性；易患性
她对糖尿病的遗传易感性需要定期进行健康监测。
(sustantivo) predisposición; propensión; susceptibilidad [El estado de estar predispuesto o ser susceptible a algo, especialmente a un comportamiento o a una afección médica.]
Su predisposición genética a la diabetes requiere un seguimiento médico regular.
(nom) prédisposition; propension [État d'une personne naturellement portée ou vulnérable à quelque chose, notamment à une maladie ou à un comportement.]
Sa **predisposition** génétique au diabète nécessite un suivi médical régulier.
(Substantiv) Veranlagung; Prädisposition; Anfälligkeit [Die angeborene oder erworbene Neigung oder Anfälligkeit einer Person für ein bestimmtes Verhalten, eine Krankheit oder einen Zustand.]
Ihre genetische **predisposition** für Diabetes erfordert eine regelmäßige gesundheitliche Überwachung.
(名詞) 何かになりやすい状態。特に、ある行動や健康状態に対して影響を受けやすい体質的傾向。
糖尿病に対する彼女の遺伝的素因は、定期的な健康状態の観察を必要とする。
(substantivo) predisposição; suscetibilidade; propensão [O estado de estar predisposto ou suscetível a algo, especialmente a um comportamento ou condição de saúde.]
Sua predisposição genética ao diabetes requer monitoramento regular de saúde.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →