racism
/ˈɹeɪˌsɪzəm/ noun B1, B2**Racism** is the conviction that humanity is divided into distinct groups whose innate traits determine their value, and that some groups merit preferential treatment while others do not. It appears in attitudes, actions, and policies that privilege one race over another. The term includes personal prejudice, such as a snide remark about a neighbor’s skin tone, and the larger, often invisible structures that embed inequity into law, education, and employment. When someone points out systemic racism, they are highlighting patterns that persist even when individual intent is absent. Recognizing racism means seeing both overt insults and subtle mechanisms that keep the playing field uneven, providing a launchpad for challenging those distortions.
【核心含义】种族主义是一种认为人类因天生特质而分为不同群体，并据此判定其价值高低、主张某些群体应享有特权的意识形态。
该词既指个人层面的偏见言行（如种族歧视言论），也涵盖法律、教育、就业等领域中系统性的不平等结构。使用时需注意其涉及制度性歧视的特殊含义。
【Significado central】El racismo es la creencia de que los seres humanos se dividen en razas con rasgos innatos que determinan su valor, y de que algunos grupos merecen un trato preferencial mientras otros no.
La palabra abarca tanto el prejuicio individual —como un comentario despectivo sobre el color de piel de alguien— como las estructuras sociales e institucionales que perpetúan la desigualdad en la ley, la educación y el empleo. Es importante distinguir entre **racismo individual** (actos o actitudes personales de discriminación) y **racismo sistémico o estructural** (patrones de inequidad arraigados en las instituciones, que operan incluso sin intención explícita). Por ejemplo, alguien puede señalar el "racismo sistémico" para describir cómo ciertos grupos tienen menos acceso a empleos bien remunerados, aunque ninguna persona haya tomado una decisión consciente de excluirlos. Se usa con frecuencia en contextos formales y académicos, pero también en conversaciones cotidianas. Es cognado perfecto en español: *racismo* — no confundir con *raza* (en el sentido biológico moderno, los científicos prefieren hablar de *etnia* o *grupo étnico*, ya que la raza no es una categoría biológica válida).
noun discrimination based on race B1
Racism is wrong because everyone deserves equal treatment.
(名词) 种族歧视；种族主义
种族主义是错误的，因为每个人都应得到平等对待。
(sustantivo) racismo [discriminación basada en la raza]
El racismo está mal porque todos merecen un trato igualitario.
(nom) racisme; discrimination raciale; ségrégation raciale [discrimination fondée sur la race]
Le racisme est injuste car tout le monde mérite un traitement égal.
(Substantiv) Rassismus [die Benachteiligung oder Herabwürdigung von Menschen aufgrund ihrer Rasse oder ethnischen Herkunft]
**Racism** ist unfair, weil jeder Mensch die gleichen Rechte verdient.
(名詞) 人種に基づく差別
誰もが平等に扱われるべきなので、人種差別は間違っている。
(substantivo) racismo [discriminação com base na raça]
O racismo é errado porque todos merecem tratamento igualitário.
noun Prejudice or discrimination based upon race or ethnicity; (countable) an action of such discrimination. B2 ✓ countable
The store manager's refusal to serve customers of color was an obvious act of racism.
(名词) 种族歧视 【种族歧视（行为）】
商店经理拒绝为有色人种顾客服务是明显的种族主义行为。
(sustantivo) racismo; discriminación racial; prejuicio racial [Prejuicio o discriminación por motivos de raza u origen étnico; (contable) una acción de tal discriminación.]
La negativa del gerente de la tienda a atender a clientes de color fue un acto evidente de racismo.
(nom) racisme; discrimination raciale; xénophobie [Préjugé ou discrimination fondé sur la race ou l'ethnie ; par extension, tout acte relevant de cette discrimination.]
Le refus du gérant de servir des clients de couleur était un acte évident de **racism**.
(Substantiv) Vorurteile oder Diskriminierung aufgrund von Rasse oder ethnischer Zugehörigkeit; (zählbar) eine Handlung solcher Diskriminierung.
Die Weigerung des Ladenbesitzers, Kunden mit Migrationshintergrund zu bedienen, war ein offenkundiger Akt von **racism**.
(名詞) 人種や民族に基づく偏見や差別；（可算）そのような差別の行為。
有色人種の客への販売を拒否した店長の行為は明白な人種差別行為だった。
(substantivo) racismo; preconceito racial; discriminação racial [Preconceito ou discriminação com base em raça ou etnia; (contável) uma ação de tal discriminação.]
A recusa do gerente da loja em atender clientes de cor foi um ato óbvio de racismo.
noun The belief that there are distinct human races with inherent differences which determine their abilities, and generally that some are superior and others inferior. B2 ✓ countable
Scientific evidence has repeatedly disproven the core tenets of racism.
(名词) 种族主义 【种族主义（认为人种存在先天优劣之分的理论）】
科学证据一再反驳了种族主义的核心信条。
(sustantivo) racismo [La creencia de que existen razas humanas distintas con diferencias inherentes que determinan sus habilidades, y generalmente de que unas son superiores y otras inferiores.]
La evidencia científica ha desmentido repetidamente los principios fundamentales del racismo.
(nom) racisme; suprémacisme [Croyance selon laquelle il existe des races humaines aux différences inhérentes déterminant leurs capacités, certaines étant considérées comme supérieures et d'autres comme inférieures.]
Les preuves scientifiques ont réfuté à plusieurs reprises les principes fondamentaux du **racism**.
(Substantiv) Die Überzeugung, dass es verschiedene menschliche Rassen mit angeborenen Unterschieden gibt, die ihre Fähigkeiten bestimmen, wobei einige als überlegen und andere als unterlegen gelten.
Wissenschaftliche Erkenntnisse haben die zentralen Thesen des **racism** wiederholt widerlegt.
(名詞) 人間の間に生まれつきの能力差を決定づける本質的な違いを持つ異なる人種が存在するという信念、および一般的にある人種が他より優れているとする考え方。
科学的証拠は人種差別の核心的な教義を繰り返し否定してきた。
(substantivo) racismo [A crença de que existem raças humanas distintas com diferenças inerentes que determinam suas habilidades, e geralmente de que algumas são superiores e outras inferiores.]
Evidências científicas refutaram repetidamente os princípios fundamentais do racismo.
noun The policies, practices, or systems (e.g. government or political) promoting this belief or promoting the dominance of one or more races over others. B2 ✓ countable
Apartheid was a systematic form of racism enforced by the South African government.
(名词) 种族主义制度；种族主义政策 【种族主义制度/政策】
种族隔离是南非政府强制执行的一种系统性种族主义形式。
(sustantivo) racismo; segregación racial; discriminación institucional [Las políticas, prácticas o sistemas (por ejemplo, gubernamentales o políticos) que promueven esta creencia o que fomentan el dominio de una o más razas sobre otras.]
El apartheid fue una forma sistemática de racismo impuesta por el gobierno sudafricano.
(nom) racisme; ségrégationnisme; apartheid [Politiques, pratiques ou systèmes qui promeuvent cette croyance raciale ou la domination d'une race sur les autres.]
L'apartheid était une forme systématique de **racism** imposée par le gouvernement sud-africain.
(Substantiv) Politiken, Praktiken oder Systeme (z. B. staatliche oder politische), die diesen Glauben fördern oder die Vorherrschaft einer oder mehrerer Rassen über andere unterstützen.
Die Apartheid war eine systematische Form von **racism**, die von der südafrikanischen Regierung durchgesetzt wurde.
(名詞) この信念を推進する、または一つまたは複数の人種の優位を促進する政策・慣行・制度（政府や政治など）。
アパルトヘイトは南アフリカ政府によって施行された組織的な人種差別の一形態であった。
(substantivo) racismo; segregação racial; discriminação racial [As políticas, práticas ou sistemas (por exemplo, governamentais ou políticos) que promovem essa crença ou que promovem a dominação de uma ou mais raças sobre as outras.]
O apartheid foi uma forma sistemática de racismo imposta pelo governo sul-africano.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →