ere
/ˈɛɹ/ conj C1before
conj before C1
He finished his homework ere the sun set.
(连词) 在...之前；于...之前 【在…之前】
他在太阳落山前完成了作业。
(conjunción) antes de; ya
Él terminó su tarea antes de que se pusiera el sol.
(conjonction) avant que; avant de [Avant que (marqueur temporel archaïque ou littéraire).]
Il termina ses devoirs ere le coucher du soleil.
(Konjunktion) ehe; bevor [veraltet oder dichterisch für „bevor“; leitet einen Zeitpunkt ein, der vor einem anderen liegt]
Er beendete seine Hausaufgaben **ere** die Sonne unterging.
(接続詞) 〜の前に（接続詞）
彼は日が沈む前に宿題を終えた。
(conjunção) antes que; antes de [antes]
Ele terminou a lição de casa antes do sol se pôr.
prep before C1
She arrived ere noon.
(介词) 在...之前；于...之前 【在…之前】
她在中午之前到达了。
(preposición) antes de
Ella llegó antes del mediodía.
(préposition) avant; avant que; auparavant [Avant, en parlant d'un moment ou d'un délai (archaïque ou littéraire).]
Elle arriva ere midi.
(Präposition) ehe; vor [veraltet oder dichterisch für „vor“; gibt einen Zeitpunkt an, der vor einem anderen liegt]
Sie kam **ere** Mittag an.
(前置詞) 〜の前に（前置詞）
彼女は正午前に到着した。
(preposição) antes de [antes]
Ela chegou antes do meio-dia.
adv At an earlier time.
He had visited Paris ere, but never during the spring.
(副词) 先前；从前；以往 【在更早的时候】
他此前曾访问过巴黎，但从未在春天去过。
(adverbio) antes; antiguamente; con anterioridad [En un tiempo anterior.]
Él había visitado París antes, pero nunca durante la primavera.
(adverbe) autrefois; auparavant; jadis; anciennement; naguère [À une époque antérieure ; auparavant.]
Il avait déjà visité Paris auparavant, mais jamais au printemps.
(Adverb) ehedem; ehemals [Zu einem früheren Zeitpunkt; früher.]
Er war schon **ere** in Paris, aber nie im Frühling.
(副詞) 以前に。
彼は以前パリを訪れたことがあったが、春の時期に訪れたことはなかった。
(advérbio) antes; anteriormente; outrora [Em um momento anterior.]
Ele já havia visitado Paris antes, mas nunca durante a primavera.
prep Before; sooner than.
We must finish ere dawn breaks.
(介词) 在...之前；先于
我们必须在黎明前完成。
(preposición) antes de; antes que [Antes; más pronto que.]
Debemos terminar antes del amanecer.
(préposition) avant; avant que; auparavant [Avant ; antérieurement à.]
Nous devons finir avant que l'aube ne se lève.
(Präposition) bevor; ehe [Vor (zeitlich); eher als.]
Wir müssen fertig sein, **ere** die Dämmerung anbricht.
(前置詞) 〜より前に。
夜明けが訪れる前に、仕事を終えなければならない。
(preposição) antes de [Antes; mais cedo do que.]
Devemos terminar antes do amanhecer.
conj before.
Lock the door ere you leave the house.
(连词) 之前；在...之前 【先前】
离开房子前锁好门。
(conjunción) antes de que; antes que [antes de.]
Cierra la puerta antes de salir de la casa.
(conjonction) avant que; avant de [Avant que ; précédant dans le temps. (⚠️ Attention : « ère » en français signifie era, pas before !)]
Verrouille la porte **ere** que tu quittes la maison.
(Konjunktion) ehe; bevor [Konjunktion, die einen Zeitpunkt oder eine Handlung bezeichnet, die vor einer anderen stattfindet; bevor.]
Schließe die Tür, **ere** du das Haus verlässt.
(接続詞) 〜する前に。
家を出る前に、ドアに鍵をかけなさい。
(conjunção) antes; antes de; antes que [antes.]
Tranque a porta antes de sair de casa.
noun Obsolete form of ear. countable
In old texts, 'ere' sometimes appears as a variant spelling of 'ear'.
(名词) 耳的旧式拼写
在古文献中，“ere”有时作为“ear”的变体拼写出现。
(sustantivo) oreja; oído [Forma obsoleta de 'oreja'.]
En textos antiguos, 'ere' a veces aparece como una variante ortográfica de 'ear'.
(nom) oreille [Forme archaïque de « ear » (oreille).]
Dans les textes anciens, 'ere' apparaît parfois comme variante graphique de 'ear'.
(Substantiv) Ohr [Veraltete Schreibweise des Substantivs „Ohr“ (Organ zur Schallwahrnehmung).]
In alten Texten taucht **ere** manchmal als Variante von „Ohr“ auf.
(名詞) 「ear（耳）」の古語形。
古い文献では、「ere」が「耳（ear）」の異体字として現れることがある。
(substantivo) orelha [Forma obsoleta de 'ear' (orelha).]
Em textos antigos, 'ere' às vezes aparece como uma variante ortográfica de 'ear'.
noun The ear (organ that receives sound): countable
The doctor examined his left ere carefully.
(名词) 耳朵
医生仔细检查了他的左耳。
(sustantivo) oreja; oído [La oreja (órgano que recibe el sonido):]
El médico examinó cuidadosamente su oreja izquierda.
(nom) oreille [L'oreille, organe qui perçoit les sons.]
Le médecin examina soigneusement son **ere** gauche.
(Substantiv) Ohr [Substantiv, das das Organ zur Schallwahrnehmung bezeichnet (veraltete Schreibweise von „Ohr“).]
Der Arzt untersuchte sein linkes **ere** gründlich.
(名詞) 音を受信する感覚器官；耳
医者は患者の左の**ere**（耳）を注意深く診察した。
(substantivo) orelha [A orelha (órgão que recebe som):]
O médico examinou sua orelha esquerda cuidadosamente.
noun The sense of hearing; the ability to hear. countable
His ere was so sharp he could hear the faintest sounds.
(名词) 听觉
他的听力非常敏锐，能听到最微弱的声音。
(sustantivo) oído; sentido del oído [El sentido del oído; la capacidad de oír.]
Su oído era tan agudo que podía escuchar los sonidos más tenues.
(nom) ouïe; audition [L'ouïe ; la capacité d'entendre.]
Son **ere** était si fine qu'il percevait les moindres sons.
(Substantiv) Gehör [Substantiv, das den Hörsinn oder die Fähigkeit zu hören bezeichnet; veraltet.]
Sein **ere** war so scharf, dass er die leisesten Geräusche wahrnahm.
(名詞) 音を知覚する感覚；聴覚
彼の**ere**（聴覚）は非常に鋭く、最もかすかな物音も聞き取れた。
(substantivo) audição; ouvido [O sentido da audição; a capacidade de ouvir.]
Sua audição era tão aguçada que ele podia ouvir os sons mais fracos.
noun The level of attention given to someone speaking. countable
The speaker commanded the ere of the entire audience.
(名词) 注意力
演讲者吸引了全场听众的注意力。
(sustantivo) oído; atención [El nivel de atención que se le presta a alguien que habla.]
El orador captó la atención de toda la audiencia.
(nom) attention; écoute [Le niveau d'attention accordé à celui qui parle.]
L'orateur obtint l'**ere** de tout l'auditoire.
(Substantiv) Aufmerksamkeit; Gehör [Substantiv, das die Aufmerksamkeit bezeichnet, die jemandem beim Sprechen entgegengebracht wird.]
Der Redner hatte die volle **ere** des gesamten Publikums.
(名詞) 話している相手に向けられる注意や傾聴の度合い
その講演者は聴衆全員の**ere**（注意）を引きつけることに成功した。
(substantivo) atenção; ouvido [O nível de atenção dada a alguém que fala.]
O orador conquistou a atenção de toda a plateia.
noun A handle or grip. countable
The pitcher has a comfortable ere for easy pouring.
(名词) 把手
这个水壶有一个舒适的把手，便于倾倒。
(sustantivo) mango; asa; agarradera; asidero [Un mango o asa.]
La jarra tiene un asa cómoda para servir fácilmente.
(nom) poignée; anse; manche [Une anse, une poignée.]
Le pichet possède une **ere** confortable pour faciliter le versement.
(Substantiv) Griff; Henkel [Substantiv, das einen Griff oder Henkel bezeichnet, besonders bei Gefäßen zum Ausgießen.]
Die Kanne hat ein bequemes **ere**, das das Eingießen erleichtert.
(名詞) 物を握ったり持ち運んだりするための部分；取っ手やつまみ
その水差しには楽に注げる快適な**ere**（取っ手）がついている。
(substantivo) alça; pega; cabo; asa [Uma alça ou pega.]
O jarro tem uma alça confortável para facilitar o despejo.
noun A portion of the heart with an earlike shape. countable
The surgeon pointed to the ere of the heart during the anatomy lesson.
(名词) 心耳
在外科解剖课上，医生指出了心脏的耳状部分。
(sustantivo) aurícula [Una parte del corazón con forma de oreja.]
El cirujano señaló la orejuela del corazón durante la lección de anatomía.
(nom) auricule; oreillette [Cavité du cœur en forme d'oreille (oreillette).]
Le chirurgien désigna l'**ere** du cœur pendant la leçon d'anatomie.
(Substantiv) Herzohr [Substantiv, das einen ohrförmigen Teil des Herzens bezeichnet, insbesondere die Herzohren.]
Der Chirurg zeigte auf das **ere** des Herzens während der Anatomievorlesung.
(名詞) 心臓の上部にある、耳のような形をした部分；心耳
外科医は解剖学の授業で心臓の**ere**（心耳）を指し示した。
(substantivo) aurícula; apêndice auricular [Uma porção do coração com formato de orelha.]
O cirurgião apontou para a aurícula do coração durante a aula de anatomia.
noun honour, respect, renown countable
The knight fought for ere and glory.
(名词) 荣誉；尊敬；声望 【荣誉，尊敬，声望】
骑士为荣誉和荣耀而战。
(sustantivo) honor; honra; renombre; fama; gloria [honor, respeto, renombre]
El caballero luchó por el honor y la gloria.
(nom) honneur; respect; renommée; gloire [Honneur, respect, renommée.]
Le chevalier combattait pour l'**ere** et la gloire.
(Substantiv) Ehre; Ruhm [Substantiv, das „Ehre“, „Achtung“ oder „Ruhm“ bezeichnet, besonders im Zusammenhang mit Anerkennung oder Respekt; veraltet.]
Der Ritter kämpfte für **ere** und Ruhm.
(名詞) 他者から認められる高い評判や価値；栄誉、名誉
その騎士は**ere**（栄誉）と名声を求めて戦いに挑んだ。
(substantivo) honra; respeito; renome; glória; prestígio [honra, respeito, renome]
O cavaleiro lutou por honra e glória.
noun honour, respect countable
She showed ere to her elders by always listening carefully.
(名词) 尊敬；尊重
她总是认真倾听，以示对长辈的尊敬。
(sustantivo) honor; respeto [honor, respeto]
Ella mostró respeto a sus mayores escuchando siempre con atención.
(nom) honneur; respect; estime [Honneur, respect.]
Elle témoignait de l'**ere** à ses aînés en les écoutant toujours avec attention.
(Substantiv) Ehre [Substantiv, das „Ehre“ oder „Achtung“ im Sinne von respektvollem Verhalten gegenüber anderen ausdrückt; veraltet.]
Sie erwies ihren Älteren **ere**, indem sie stets aufmerksam zuhörte.
(名詞) 敬意、尊重。
彼女はいつもよく話を聞くことで、年長者に対してere（敬意）を表した。
(substantivo) honra; respeito; reverência [honra, respeito]
Ela demonstrava respeito pelos mais velhos sempre ouvindo com atenção.
noun honour countable
He received great ere for his charitable deeds.
(名词) 荣誉
他因慈善行为获得了巨大荣誉。
(sustantivo) honor; honra
Recibió gran honor por sus obras caritativas.
(nom) honneur [Honneur.]
Il reçut beaucoup d'**ere** pour ses actes de charité.
(Substantiv) Ehre [Substantiv, das „Ehre“ im Sinne von moralischer Anerkennung oder Würdigung bezeichnet; veraltet.]
Er erhielt große **ere** für seine wohltätigen Taten.
(名詞) 功績や徳に対して与えられる高い評価；栄誉
彼は慈善活動によって大きな**ere**（栄誉）を授かった。
(substantivo) honra
Ele recebeu grande honra por seus atos de caridade.
noun glory, fame countable
The knight sought ere through his heroic deeds.
(名词) 荣耀；名声
骑士通过英勇事迹追求荣耀。
(sustantivo) gloria; fama; renombre [gloria, fama]
El caballero buscaba **ere** a través de sus hazañas heroicas.
(nom) gloire; renommée; célébrité; prestige [Gloire, renommée.]
Le chevalier recherchait l'**ere** par ses exploits héroïques.
(Substantiv) Ruhm [Substantiv, das „Ruhm“ oder „Ehre“ bezeichnet, besonders im Zusammenhang mit heldenhaften Taten; veraltet oder poetisch.]
Der Ritter strebte durch seine Heldentaten nach **ere**.
(名詞) 栄光、名声。
騎士は、自らの英雄的行為によってere（栄光）を求めようとした。
(substantivo) glória; fama; renome [glória, fama]
O cavaleiro buscava glória através de seus feitos heroicos.
noun fame countable
His ere spread throughout the land.
(名词) 声誉；名声；名望
他的名声传遍了整个土地。
(sustantivo) fama; reputación; renombre; celebridad; gloria
Su fama se extendió por toda la tierra.
(nom) renommée; célébrité; gloire; réputation [Renommée largement répandue ; gloire publique.]
Son ere s'étendit à travers tout le pays.
(Substantiv) Ruhm [Veralteter oder literarischer Begriff für Ruhm oder Ansehen, das sich über ein Gebiet oder eine Gemeinschaft verbreitet.]
Sein **ere** verbreitete sich im ganzen Land.
(名詞) 名声；広く知れ渡ること
彼の名声は国中に広まった。
(substantivo) fama; renome; celebridade
Sua fama se espalhou por toda a terra.
noun homage, honor countable
The knights paid ere to their king.
(名词) 尊崇；敬意；崇敬
骑士们向国王表示敬意。
(sustantivo) homenaje; honor; reverencia; veneración [homenaje, honor]
Los caballeros rindieron homenaje a su rey.
(nom) hommage; honneur [Marque de respect et de déférence adressée à une personne.]
Les chevaliers rendirent ere à leur roi.
(Substantiv) Ehre; Huldigung [Veralteter oder feierlicher Ausdruck für Ehre oder Huldigung, die jemandem dargebracht wird, oft in zeremonieller Form.]
Die Ritter erwiesen ihrem König **ere**.
(名詞) 目上の人や功績ある者に対して示す敬意や忠誠の念；崇敬
騎士たちは王に対して **ere**（敬意）を表してひざまずいた。
(substantivo) homenagem; honra; veneração [homenagem, honra]
Os cavaleiros prestaram homenagem ao seu rei.
noun decency, etiquette countable
He conducted himself with ere at the formal dinner.
(名词) 礼仪；礼节
他在正式晚宴上举止得体。
(sustantivo) decencia; etiqueta; decoro [decencia, etiqueta]
Se comportó con decencia en la cena formal.
(nom) décence; étiquette; savoir-vivre; bienséance [Bienséance, étiquette.]
Il se comporta avec **ere** lors du dîner officiel.
(Substantiv) Anstand [Substantiv, das „Anstand“ oder „gutes Benehmen“ in gesellschaftlichen Situationen bezeichnet; veraltet.]
Er verhielt sich beim formellen Dinner mit **ere**.
(名詞) 礼儀正しさ；社会的な作法や行儀
彼は正式な夕食会で**ere**（礼儀）をもって振る舞った。
(substantivo) decência; etiqueta; bons modos [decência, etiqueta]
Ele se comportou com decência no jantar formal.
noun worship countable
The ancient temple was a place of ere for the villagers.
(名词) 崇拜
这座古庙是村民们崇拜的地方。
(sustantivo) adoración; culto; veneración
El antiguo templo era un lugar de adoración para los aldeanos.
(nom) culte; vénération; adoration [Culte, vénération.]
L'ancien temple était un lieu d'**ere** pour les villageois.
(Substantiv) Verehrung; Anbetung [Substantiv, das „Verehrung“ oder „Anbetung“ bezeichnet, besonders in religiösen oder feierlichen Kontexten; veraltet.]
Der antike Tempel war ein Ort der **ere** für die Dorfbewohner.
(名詞) 礼拝、崇拝。
その古代の寺院は、村人たちにとってere（崇拝）の場であった。
(substantivo) adoração; culto; veneração
O templo antigo era um lugar de adoração para os aldeões.
noun advantage, reward countable
He received great ere for his bravery.
(名词) 益处；好处；回报
他因勇敢而获得了丰厚的奖赏。
(sustantivo) ventaja; recompensa; beneficio; premio; lucro [ventaja, recompensa]
Recibió una gran recompensa por su valentía.
(nom) avantage; récompense; gain [Ce qui est profitable ou avantageux ; compensation pour un service rendu.]
Il reçut un grand ere pour sa bravoure.
(Substantiv) Veralteter oder gehobener Ausdruck für einen Vorteil oder Lohn, der für eine besondere Leistung oder Tapferkeit gewährt wird.
Für seine Tapferkeit erhielt er großen **ere**.
(名詞) 利益、恩恵、報い
彼は勇敢な行為に対して大きな報いを得た。
(substantivo) vantagem; recompensa; benefício; prêmio [vantagem, recompensa]
Ele recebeu grande recompensa por sua bravura.
noun profit, reward countable
The merchant sought ere in his trade.
(名词) 收益；利润；报酬
商人寻求贸易利润。
(sustantivo) ganancia; beneficio; provecho; rendimiento; utilidad [ganancia, recompensa]
El comerciante buscaba ganancia en su comercio.
(nom) profit; gain; bénéfice; récompense [Gain financier ou matériel retiré d'une activité ; rémunération.]
Le marchand cherchait le ere dans son commerce.
(Substantiv) Lohn; Belohnung [Veralteter oder kaufmännischer Begriff für Gewinn oder materiellen Nutzen, der aus einer Tätigkeit gezogen wird.]
Der Händler suchte **ere** in seinem Handel.
(名詞) 利益、報酬、儲け
商人たちは交易で利益を得ようとした。
(substantivo) lucro; ganho; recompensa; proveito [lucro, recompensa]
O comerciante buscava lucro em seu comércio.
contraction A contraction of is, there, and the indefinite article. Mainly used in questions.
Ere a doctor in the house? (Is there a doctor in the house?)
(缩写) （疑问句中）是、那里、一个的缩合形式
屋里有个医生吗？
(contracción) Una contracción de 'is', 'there' y el artículo indefinido. Se usa principalmente en preguntas.
¿Ere un doctor en la casa? (¿Hay un doctor en la casa?)
(contraction) Contraction familière de « is there a », principalement employée dans les questions.
« **Ere** un docteur dans la maison ? » (Y a-t-il un docteur dans la maison ?)
(Kontraktion) Kontraktion aus „is“, „there“ und dem unbestimmten Artikel, hauptsächlich in Fragen verwendet; veraltet oder dialektal.
**Ere** ein Arzt im Haus? (Gibt es einen Arzt im Haus?)
(縮約) 「is」「there」および不定冠詞の縮約形。主に疑問文で用いられる。
この場に医師はいませんか？
(contração) Uma contração de is, there e do artigo indefinido. Usada principalmente em perguntas.
Ere a doctor in the house? (Tem um médico na casa?)
name A language spoken on Manus Island in Papua New Guinea.
The indigenous people of Manus Island speak Ere as their native language.
(专有名词) 巴布亚新几内亚马努斯岛语言
马努斯岛的原住民以埃雷语为母语。
(nombre propio) Una lengua hablada en la isla de Manus, en Papúa Nueva Guinea.
Los pueblos indígenas de la isla de Manus hablan el ere como su lengua materna.
(nom propre) Langue parlée sur l'île de Manus, en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Les peuples autochtones de l'île de Manus parlent l'**ere** comme langue maternelle.
(Eigenname) eine auf der Manus-Insel in Papua-Neuguinea gesprochene Sprache.
Die indigene Bevölkerung der Manus-Insel spricht **Ere** als Muttersprache.
(固有名詞) パプアニューギニアのマヌス島で先住民によって話されている言語。
マヌス島の先住民はエレを母語として話します。
(nome próprio) Ere [Uma língua falada na Ilha Manus, na Papua Nova Guiné.]
Os povos indígenas da Ilha Manus falam Ere como sua língua nativa.
name a female given name
Ere received many compliments on her unique name.
(专有名词) 女性名字
埃雷因其独特的名字收到了许多赞美。
(nombre propio) un nombre propio femenino
Ere recibió muchos cumplidos por su nombre único.
(nom propre) Prénom féminin.
**Ere** a reçu de nombreux compliments sur la singularité de son prénom.
(Eigenname) ein weiblicher Vorname.
**Ere** erhielt viele Komplimente für ihren ungewöhnlichen Namen.
(固有名詞) 女性の名前。
エレは彼女のユニークな名前に多くの褒め言葉をいただきました。
(nome próprio) Ere [um nome próprio feminino]
Ere recebeu muitos elogios por seu nome único.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →