auricle
/ˈɔː.ɹɪk.əl/ noun C1**Auricle** is the name of a part of the ear that catches sound—think of the external ear of a human or animal. It also appears in anatomy books to describe a small muscular lobe on the heart that lets blood flow in. Most people picture an ear when they hear the word. When doctors talk about the heart, they may refer to the left or right auricle, the upper chambers that receive blood before it hits the pump. In poetry, a writer might use auricle to paint a whimsical image of an ear listening to the cosmos. The term stays most common in science contexts; in casual conversation you’re safer just saying ear.
【核心含义】指耳朵外部收集声音的部分（外耳），或心脏上接收血液的心耳结构。
医学语境需区分心耳（左/右心房附属结构）与外耳；日常交流直接用“耳朵”更自然，避免术语混淆。
【Significado central】Designa la parte externa de la oreja que capta el sonido, o bien una prolongación muscular del corazón que recibe la sangre.
En medicina es importante distinguir entre la aurícula cardíaca (cavidad superior del corazón que recibe la sangre antes de bombearla) y el pabellón auricular del oído. En el habla cotidiana conviene usar simplemente "oreja" para referirse al oído externo, ya que el término se reserva principalmente para contextos científicos, médicos o literarios, donde puede evocar imágenes delicadas de escucha atenta. Cuidado con la posible confusión: aunque "aurícula" se asocia popularmente con el oído, en cardiología designa las cavidades superiores del corazón.
noun a small ear-shaped chamber of the heart C1
The heart's auricle helps pump blood into the ventricles.
(名词) 心耳
心脏的心耳帮助将血液泵入心室。
(sustantivo) aurícula [una pequeña cámara del corazón con forma de oreja]
La aurícula del corazón ayuda a bombear sangre a los ventrículos.
(nom) auricule; oreillette [Cavité supérieure du cœur, en forme d'oreille, qui reçoit le sang des veines.]
L'**auricule** du cœur aide à acheminer le sang vers les ventricules.
(Substantiv) Herzohr; Vorhof [eine der beiden kleinen, ohrförmigen Kammern des Herzens, die Blut in die Herzkammern pumpen]
Die **auricle** des Herzens unterstützt den Blutfluss in die Ventrikel.
(名詞) 心臓の耳形の小さな部屋、心房
心臓の心房は心室に血液を送り出す働きを助ける。
(substantivo) aurícula [uma pequena câmara do coração em forma de orelha]
A aurícula do coração ajuda a bombear sangue para os ventrículos.
noun Any appendage in the shape of an ear or earlobe. countable
The plant's leaves had small auricles at their bases.
(名词) 耳状附属物；耳状物；耳状突起
这种植物的叶片基部有小耳状附属物。
(sustantivo) aurícula [Cualquier apéndice con forma de oreja o lóbulo.]
Las hojas de la planta tenían pequeñas aurículas en su base.
(nom) auricule; oreillette [Appendice ayant la forme d'une oreille ou d'un lobe d'oreille, notamment à la base d'une feuille.]
Les feuilles de cette plante présentaient de petites auricules à leur base.
(Substantiv) Öhrchen; Aurikel [Ein Anhängsel in Form eines Ohres oder Ohrläppchens, insbesondere bei Pflanzen oder anatomischen Strukturen.]
Die Blätter der Pflanze hatten kleine **Auricles** an ihrer Basis.
(名詞) 耳または耳たぶの形をした付属的な突起。
その植物の葉の基部に小さな耳状の突起があった。
(substantivo) aurícula [Qualquer apêndice em forma de orelha ou lóbulo.]
As folhas da planta tinham pequenas aurículas em suas bases.
noun Synonym of atrium. countable
The right auricle receives deoxygenated blood from the body.
(名词) 心房 【心房（同义词）】
右心房接收来自身体的脱氧血液。
(sustantivo) aurícula [Sinónimo de aurícula (del corazón).]
La aurícula derecha recibe sangre desoxigenada del cuerpo.
(nom) oreillette; auricule [Synonyme d'oreillette, c'est-à-dire chacune des deux cavités supérieures du cœur qui reçoivent le sang.]
L'oreillette droite reçoit le sang désoxygéné provenant du reste du corps.
(Substantiv) Vorhof; Herzvorhof [In der Anatomie: die Vorkammer des Herzens, die Blut aufnimmt; Synonym für *Atrium*.]
Die rechte **Auricle** empfängt sauerstoffarmes Blut aus dem Körper.
(名詞) 心房（atrium）の別名。心耳。
右心房は体内から脱酸素血液を受け取る。
(substantivo) aurícula; átrio [Sinônimo de átrio.]
A aurícula direita recebe sangue desoxigenado do corpo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →