audition
/ɑˈdɪʃən/ noun B1, B2**Audition** is a performance‑type test where a hopeful actor, singer, dancer, or musician shows their skill to win a role. It usually takes place before a director, casting panel, or producer. The word can also describe any trial where someone demonstrates competence, such as a musician auditioning for an orchestra or a contestant auditioning for a reality show. An audition may be formal, with scripts and memorized pieces, or informal, like a quick jam to gauge fit. Success hinges on preparation, confidence, and the ability to make a memorable impression in a limited time.
【核心含义】指演员、歌手等为争取角色或机会而进行的表演测试，用以展示个人才艺。
常与"参加/通过/搞砸"搭配；注意区别于普通面试（interview），特指艺术类选拔；可作动词"试镜/试音"。
【Significado central】Prueba artística en la que un actor, cantante, bailarín o músico demuestra su talento ante un director, un panel de casting o un productor para conseguir un papel o una oportunidad.
Puede ser formal (con guiones, piezas memorizadas) o informal (como una sesión improvisada para evaluar el encaje del candidato). Se diferencia de una entrevista laboral común porque implica necesariamente una demostración de habilidades artísticas. Combinaciones frecuentes: "hacer/pasar/fallar una audición", "audicionar para un papel", "convocar a audiciones". El resultado suele depender de la preparación, la confianza y la capacidad de causar una impresión memorable en poco tiempo. Atención: "audición" en español también significa "sentido del oído" o "capacidad de escuchar", un significado que no corresponde al inglés "audition".
noun a short performance to see if someone is right for a part in a show B1
She prepared a song for her audition for the school musical.
(名词) 试演；试镜；面试 【试演；试镜】
她为学校音乐剧的试唱准备了一首歌。
(sustantivo) audición; prueba; casting [una breve actuación para ver si alguien es adecuado para un papel en un espectáculo]
Preparó una canción para su audición para el musical de la escuela.
(nom) audition; essai; test [Courte performance permettant d'évaluer un candidat pour un rôle.]
Elle a préparé une chanson pour son audition à la comédie musicale de l'école.
(Substantiv) Vorsprechen; Vorsprechprobe; Vorspiel; Vorsingtraining [eine kurze Darbietung, mit der jemand seine Eignung für eine Rolle in einem Theaterstück, Film oder einer Musikproduktion unter Beweis stellt]
Er bereitete sich wochenlang auf seine **audition** für die Hauptrolle im Musical vor.
(名詞) 舞台に立つ役や役割に適しているかどうかを見るための短い演技や演奏。
彼女は学校のミュージカルのオーディションのために歌を準備した。
(substantivo) audição; teste [breve apresentação para ver se alguém é adequado para um papel em um espetáculo]
Ela preparou uma canção para sua audição para o musical da escola.
noun the act or sense of hearing B2
His audition of the symphony was impaired by the noise outside.
(名词) 听觉；听力
他对交响乐的听觉受到了外面噪音的影响。
(sustantivo) audición; oído [el acto o sentido de oír]
Su audición de la sinfonía se vio afectada por el ruido exterior.
(nom) ouïe; audition [Action d'entendre ou sens de l'ouïe.]
Son audition de la symphonie était perturbée par le bruit venant de l'extérieur.
(Substantiv) Gehör; Hören [der Vorgang oder die Fähigkeit des Hörens; das Gehör]
Seine **audition** war so gut, dass er selbst leise Geräusche im Hintergrund wahrnahm.
(名詞) 聞くという行為、または聴覚。
外の騒音によって、交響曲の聴取が妨げられた。
(substantivo) audição; ouvido [o ato ou sentido de ouvir]
Sua audição da sinfonia foi prejudicada pelo barulho de fora.
noun A performance, by an aspiring performer, to demonstrate suitability or talent. B2 ✓ countable
She prepared for weeks to give her best performance at the dance audition.
(名词) 试演；试镜
她准备了几个星期，为了在舞蹈试镜中展现出最佳表现。
(sustantivo) audición; prueba [Presentación, realizada por un aspirante a artista, para demostrar su idoneidad o talento.]
Ella se preparó durante semanas para dar su mejor actuación en la audición de danza.
(nom) audition; essai; test [Performance donnée par un artiste aspirant pour démontrer son talent en vue d'obtenir un rôle ou un contrat. (⚠️ Attention : en français, « audition » désigne le sens de l'ouïe ou une séance d'écoute officielle, pas un essai pour un rôle !)]
Elle s'est préparée pendant des semaines pour donner sa meilleure performance à l'audition de danse.
(Substantiv) Vorsprechen; Vorspielen [Ein Vorspiel oder Vortrag, bei dem sich ein Bewerber um eine künstlerische Rolle oder Position präsentiert, um seine Eignung oder sein Talent zu zeigen.]
Sie bereitete sich wochenlang vor, um bei der Tanz-**audition** ihr Bestes zu geben.
(名詞) オーディション。才能や適性を示すために志願者が行う演技や演奏。
彼女は何週間も練習を重ね、ダンスのオーディションで最善の演技を披露した。
(substantivo) audição; teste; seleção; ensaio [Uma apresentação, feita por um aspirante a artista, para demonstrar aptidão ou talento.]
Ela se preparou por semanas para apresentar seu melhor desempenho no teste de dança.
verb To evaluate one or more performers in through an audition. B2 ✓
The director will audition fifty actors for the lead role tomorrow.
(动词) 面试；试镜 【面试（演员）】
明天导演将为男主角试镜五十位演员。
(verbo) hacer una audición a; evaluar en una audición [Evaluar a uno o más artistas a través de una audición.]
El director hará una audición a cincuenta actores para el papel principal mañana.
(verbe) auditionne [Évaluer un ou plusieurs artistes en les faisant passer par une audition ou un essai.]
Le réalisateur va auditionner cinquante acteurs demain pour le rôle principal.
(Verb) vorsprechen lassen; vorsingen/-spielen/-tanzen lassen [Einen oder mehrere Künstler durch eine Vorspiel- oder Vorsprechprobe bewerten.]
Der Regisseur wird morgen fünfzig Schauspieler für die Hauptrolle **audition**en.
(動詞) オーディションで演技者を評価・選考する。
監督は明日、主役の役で五十人の俳優をオーディションする予定だ。
(verbo) selecionar; testar; avaliar [Avaliar um ou mais artistas por meio de uma audição.]
O diretor vai avaliar cinquenta atores para o papel principal amanhã.
verb To take part in such a performance. B2 ✓
She decided to audition for the school musical despite her nerves.
(动词) 试演；参加试镜 【参加试演】
尽管紧张，她还是决定参加学校音乐剧的试演。
(verbo) audicionar; hacer una audición; presentarse a una audición [Participar en dicha presentación.]
Ella decidió hacer una audición para el musical de la escuela a pesar de sus nervios.
(verbe) auditionne [Participer à un essai ou un casting en vue d'obtenir un rôle.]
Elle a décidé de passer une audition pour la comédie musicale de l'école malgré son trac.
(Verb) vorsprechen; vorsingen; vorspielen; vortanzen [An einer Vorspiel- oder Vorsprechprobe teilnehmen, um eine Rolle oder Position zu erhalten.]
Sie beschloss, für das Schulmusical zu **audition**ieren, obwohl sie nervös war.
(動詞) オーディションを受ける、参加する。
彼女は緊張していたものの、学校のミュージカルのオーディションを受けることにした。
(verbo) fazer teste; fazer audição; candidatar-se [Participar de tal apresentação.]
Ela decidiu se candidatar ao musical da escola apesar do nervosismo.
noun The sense of hearing. B2 ✓ countable
His audition was impaired after the loud concert.
(名词) 听觉；听力
音乐会声音太大，他的听觉受到了损害。
(sustantivo) oído; audición [El sentido del oído.]
Su audición se vio afectada después del concierto ruidoso.
(nom) ouïe; audition [Le sens de l'ouïe ; capacité d'entendre.]
Son audition était altérée après le concert bruyant.
(Substantiv) Gehör [Der Sinn des Hörens oder die Fähigkeit, Geräusche wahrzunehmen.]
Sein **Audition** war nach dem lauten Konzert beeinträchtigt.
(名詞) 聴覚。音を聞く感覚や能力。
彼の聴覚は大きなコンサートで傷ついてしまった。
(substantivo) audição; ouvido [O sentido da audição.]
Sua audição ficou prejudicada após o show barulhento.
noun An act of hearing; being heard. B2 ✓ countable
The audition of the witness testimony lasted three hours.
(名词) 倾听；聆听
听取证人证词的过程持续了三个小时。
(sustantivo) audición; escucha [Acto de oír; el ser oído.]
La audición del testimonio del testigo duró tres horas.
(nom) audition; écoute [(⚠️ Attention : en français, « audition » désigne le plus souvent un essai ou un casting pour un rôle, et non le simple fait d'entendre) Fait d'entendre ou d'être entendu ; écoute.]
L'audition des témoins a duré trois heures.
(Substantiv) Anhörung; Vernehmung [Der Vorgang, bei dem jemand etwas anhört oder angehört wird, insbesondere im Rahmen einer formellen oder offiziellen Prüfung.]
Die **Audition** der Zeugenaussage dauerte drei Stunden.
(名詞) 聴取。何かを聞くという行為。
証人の証言の聴取は三時間に及んだ。
(substantivo) audição; audiência; escuta [Ato de ouvir; ser ouvido.]
A audiência do testemunho durou três horas.
noun Something heard. B2 ✓ countable
The strange audition from the attic turned out to be just the wind.
(名词) 听闻之事
阁楼传来的奇怪声响原来只是风声。
(sustantivo) Algo escuchado.
El extraño sonido escuchado desde el ático resultó ser solo el viento.
(nom) bruit; son [Chose entendue ; son perçu par l'oreille.]
Le strange audition venant du grenier s'est avéré n'être que le vent.
(Substantiv) Gehörtes [Etwas, das gehört wurde, insbesondere ein Geräusch oder eine Äußerung.]
Die seltsame **Audition** vom Dachboden stellte sich als nur der Wind heraus.
(名詞) 聞こえるもの。聴覚によって知覚される対象。
屋根裏から聞こえた奇妙な音は、結局ただの風だった。
(substantivo) Algo que foi ouvido.
O estranho som vindo do sótão acabou sendo apenas o vento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →