triumphant
/tɹaɪˈəmfənt/ adj B1**Triumphant** describes the glowing pride of someone who has just won, the kind of smile that says the battle is over and the trophy is in hand. It fits people, teams, or plans that have succeeded. Use it to highlight both success and the jubilant flare that follows—a captain stepping onto deck after a storm, a crowd cheering an underdog victory, or a paper finally proving a theory. The word pairs nicely with verbs like stride, beam, or roar and can modify smiles, poses, or returns.
【核心含义】形容胜利后洋溢的骄傲与喜悦，如获胜者手持奖杯的姿态。
常搭配"笑容/姿态/归来"等名词，注意与"victorious"区别在于更强调胜利后的狂喜表现。
【Significado central】Adjetivo que describe la satisfacción radiante de alguien que acaba de ganar o tener éxito, como una sonrisa que muestra que la victoria ya está asegurada.
Se aplica a personas, equipos o incluso planes que han logrado su objetivo, y transmite tanto el éxito como la euforia que lo acompaña: un capitán que sube a cubierta tras la tormenta, una multitud que celebra la victoria del equipo menos favorito, o un artículo que por fin comprueba una teoría. Se combina bien con verbos como "caminar con paso firme", "sonreír de oreja a oreja" o "rugir" de alegría, y puede modificar sustantivos como "sonrisa", "pose" o "regreso". Ojo: no debe confundirse con "triunfal", que describe algo ceremonial o majestuoso (un arco triunfal, una entrada triunfal); "triunfante" enfatiza a quien siente o muestra el triunfo en el momento.
adj successful B1
The triumphant team raised the trophy.
(形容词) 成功的；胜利的；凯旋的
胜利的队伍举起了奖杯。
(adjetivo) triunfante; triunfador; exitoso; vencedor
El equipo triunfante levantó el trofeo.
(adjectif) triomphant; victorieux [Qui exprime ou ressent une victoire, un succès éclatant.]
L'équipe **triumphant** a brandi le trophée.
(Adjektiv) triumphierend; siegreich; erfolgreich [einen Erfolg oder Sieg errungen habend; siegreich]
Das **triumphierende** Team hob den Pokal in die Höhe.
(形容詞) 勝利を収めた；意気揚々とした
勝利を収めたチームがトロフィーを掲げた。
(adjetivo) triunfante; vitorioso; exitoso [bem-sucedido; vitorioso]
A equipe vitoriosa ergueu o troféu.
adj Having achieved victory; victorious, conquering.
The triumphant army returned home after their decisive victory.
(形容词) 胜利的；获胜的；凯旋的；成功的 【胜利的；获胜的】
取得决定性胜利后，这支胜利的军队凯旋而归。
(adjetivo) victorioso; triunfante; vencedor; conquistador [Que ha logrado la victoria; victorioso, conquistador.]
El ejército triunfante regresó a casa tras su victoria decisiva.
(adjectif) triomphant; victorieux; vainqueur [Qui a remporté la victoire ; victorieux, triomphant.]
L'armée triumphant est rentrée chez elle après sa victoire décisive.
(Adjektiv) siegreich; triumphierend [Einen Sieg errungen habend; siegreich, triumphierend.]
Die **triumphant** Armee kehrte nach ihrem entscheidenden Sieg nach Hause zurück.
(形容詞) 勝利を収めたさま。打ち勝った状態にあること。
勝利した軍勢は決定的な勝利の後、故郷へ凱旋した。
(adjetivo) vitorioso; triunfante; conquistador; vencedor [Que alcançou vitória; vitorioso, conquistador.]
O exército vitorioso retornou para casa após sua vitória decisiva.
adj Rejoicing in victory or success; displaying triumph; exultant.
She raised her arms in a triumphant gesture as she crossed the finish line.
(形容词) 得意扬扬；欢欣鼓舞；兴高采烈；扬眉吐气；趾高气扬 【欢庆胜利的；得意扬扬的】
当她冲过终点线时，她高举双臂做出胜利的姿势。
(adjetivo) exultante; jubiloso; eufórico [Que se regocija en la victoria o el éxito; que muestra triunfo; exultante.]
Levantó los brazos en un gesto triunfal al cruzar la línea de meta.
(adjectif) triomphant; exultant; jubilatoire [Qui se réjouit d'une victoire ou d'un succès; qui exprime le triomphe; exultant.]
Elle leva les bras dans un geste triomphant en franchissant la ligne d'arrivée.
(Adjektiv) triumphierend; jauchzend; jubelnd; siegreich [sich über einen Sieg oder Erfolg freuend; Triumph oder Freude über einen Erfolg zur Schau stellend; jubelnd.]
Sie hob die Arme in einer **triumphant**en Geste, als sie die Ziellinie überquerte.
(形容詞) 勝利や成功を喜び表すさま。意気揚々とした、有頂天の。
彼女はゴールを切ったとき、勝利のポーズで腕を上げた。
(adjetivo) exultante; eufórico; jubiloso; ufano [Regozijando-se com a vitória ou o sucesso; demonstrando triunfo; exultante.]
Ela ergueu os braços em um gesto triunfal ao cruzar a linha de chegada.
adj Celebrating victory; triumphal.
The city held a triumphant parade to celebrate the championship win.
(形容词) 胜利的；凯旋的；得胜的
这座城市举行了一场庆祝夺冠的胜利游行。
(adjetivo) triunfal [Que celebra la victoria; triunfal.]
La ciudad organizó un desfile triunfal para celebrar la victoria en el campeonato.
(adjectif) triomphal; victorieux [Qui célèbre une victoire; triomphal.]
La ville organisa un défilé triomphal pour célébrer la victoire au championnat.
(Adjektiv) triumphal; siegreich [einen Sieg feiernd; in der Art eines Triumphs.]
Die Stadt veranstaltete eine **triumphant**e Parade, um den Gewinn der Meisterschaft zu feiern.
(形容詞) 勝利を祝うさま。凱旋の、勝利を称える。
街は優勝を祝って凱旋パレードを開催した。
(adjetivo) triunfal; vitorioso [Que celebra a vitória; triunfal.]
A cidade realizou um desfile triunfal para comemorar a vitória no campeonato.
adj Splendid, magnificent.
The palace was decorated in a triumphant style for the royal wedding.
(形容词) 辉煌的；壮丽的；华丽的；宏伟的
宫殿为皇家婚礼装饰得富丽堂皇。
(adjetivo) espléndido; magnífico; grandioso; suntuoso [Espléndido, magnífico.]
El palacio fue decorado con un estilo magnífico para la boda real.
(adjectif) splendide; magnifique; grandiose [Splendide, somptueux, magnifique.]
Le palais était décoré dans un style somptueux pour le mariage royal.
(Adjektiv) prächtig; herrlich [prächtig, großartig; von beeindruckender Wirkung.]
Der Palast war im **triumphant**en Stil für die königliche Hochzeit geschmückt.
(形容詞) 壮麗で豪華なさま。
宮殿は王室の結婚式のために壮麗な装飾を施された。
(adjetivo) esplêndido; magnífico; grandioso; pomposo [Esplêndido, magnífico.]
O palácio foi decorado em um estilo majestoso para o casamento real.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →