forlorn
/fɝˈɫɔɹn/ adj B1, B2**Forlorn** describes a sad, lonely feeling, as if hope has abandoned you. It often paints a picture of someone or something looking despondently at an empty horizon. The word works best when you want to convey more than simple sorrow—a mixture of abandonment, yearning, and a faint glimmer of hope that has slipped away. Use it for a child's **forlorn** stare after a lost balloon, a deserted house that seems to sigh in the wind, or a melody that drifts with a wistful melancholy. It adds a touch of poetic desolation, suggesting that the subject is not merely unhappy but gently resigned to its solitude.
【核心含义】形容一种孤寂、绝望的悲伤感，仿佛被希望遗弃。
多用于文学描写，常搭配"眼神/身影/气氛"等，区别于单纯的情绪低落（如sad），强调带着怅然若失的孤独感。避免用于日常琐事的抱怨。
【Significado central】Describe una tristeza profunda y solitaria, como si la esperanza te hubiera abandonado por completo.
Esta palabra transmite más que un simple dolor: combina abandono, anhelo y un destello de esperanza que ya se ha desvanecido. Funciona especialmente bien en contextos literarios y poéticos, ideal para retratar la mirada perdida de un niño tras un globo que se fue volando, una casa desierta que parece suspirar con el viento, o una melodía cargada de melancolía. Aporta un tono de desolación poética, sugiriendo que el sujeto no solo está triste, sino que se ha resignado suavemente a su soledad. Evítala para el mal humor cotidiano o para quejas menores, ya que sonaría exagerada. En su acepción como sustantivo (arcaica y especializada, de origen militar), designa al soldado de una *forlorn hope* ("esperanza perdida"): un grupo asignado a una misión casi suicida, con escasas probabilidades de sobrevivir.
adj empty and abandoned B1
The old house looked forlorn after everyone moved away.
(形容词) 荒废的；废弃的；被遗弃的 【空荡无人；被遗弃的】
那栋老房子在所有人都搬走后显得荒凉。
(adjetivo) desolado; abandonado; solitario [vacío y abandonado; desolado]
La vieja casa se veía desolada después de que todos se mudaron.
(adjectif) délaissé; abandonné; désert [désert et abandonné, d'aspect triste et négligé.]
La vieille maison avait l'air abandonnée après le départ de tous.
(Adjektiv) verlassen; öde [verlassen und leer wirkend; trostlos und einsam]
Das alte Haus sah **forlorn** aus, nachdem alle ausgezogen waren.
(形容詞) 人気がなく、打ち捨てられた様子の
皆が引っ越した後、その古い家は寂れて打ち捨てられたように見えました。
(adjetivo) abandonado; deserto; ermo; desabitado; solitário [vazio e abandonado]
A casa antiga parecia abandonada depois que todos se mudaram.
adj lonely and sad B2
The lost puppy looked forlorn sitting alone in the rain.
(形容词) 孤苦伶仃的；凄凉的；悲凉的 【孤独悲伤的】
那只迷路的小狗独自坐在雨中，显得孤苦伶仃。
(adjetivo) desamparado; desconsolado; triste; melancólico [solo y triste]
El cachorro perdido se veía solo y triste sentado bajo la lluvia.
(adjectif) mélancolique; triste; morne; abattu [solitaire et triste, qui inspire la pitié par sa mélancolie.]
Le chiot perdu avait l'air triste et esseulé sous la pluie.
(Adjektiv) verlassen; einsam; trostlos [einsam und traurig; von Hoffnungslosigkeit geprägt]
Der verlorene Welpe sah **forlorn** aus, als er allein im Regen saß.
(形容詞) 孤独で悲しそうな
迷子になった子犬は、雨の中で一人で座って悲しそうでした。
(adjetivo) solitário; triste; melancólico; desamparado; desconsolado [solitário e triste]
O filhote perdido parecia solitário sentado sozinho na chuva.
adj Pitifully sad, wretched, miserable; lonely, especially from feeling abandoned, deserted, forsaken.
He gave a forlorn sigh as he watched the last train depart without him.
(形容词) 凄凉的；孤寂的；悲惨的
他看着最后一班火车离他而去，发出了凄凉的叹息。
(adjetivo) desdichado; miserable; desolado; desamparado [Tristemente triste, desdichado, miserable; solitario, especialmente por sentirse abandonado, desamparado.]
Dio un suspiro **desconsolado** al ver partir el último tren sin él.
(adjectif) désespéré; misérable; pitoyable; désolé; triste [Pitoyablement triste, misérable ; solitaire, en particulier en raison d'un sentiment d'abandon ou de délaissement.]
Il poussa un soupir de désolation en regardant le dernier train partir sans lui.
(Adjektiv) verzweifelt; einsam; trostlos [Tief traurig, elend oder verzweifelt, besonders aufgrund von Einsamkeit oder dem Gefühl, verlassen worden zu sein.]
Mit einem **forlorn** Seufzer sah er dem letzten Zug nach, der ohne ihn abfuhr.
(形容詞) 哀れなほど悲しい、みじめな。特に見捨てられた、捨てられたという感覚から来る孤独感を伴う。
彼は最後の一人を見送りながら、哀れなため息をついた。
(adjetivo) desolado; desamparado; miserável; lastimoso; lamentável [Tristemente deplorável, miserável; solitário, especialmente por se sentir abandonado, deserto, renunciado.]
Ele deu um suspiro melancólico enquanto observava o último trem partir sem ele.
adj Abandoned, deserted, left behind.
The forlorn cabin stood alone in the snow-covered valley, abandoned decades ago.
(形容词) 被遗弃的；废弃的
那座被遗弃的小屋孤零零地矗立在白雪覆盖的山谷中，几十年前就被废弃了。
(adjetivo) abandonado; desierto; desolado; desamparado [Abandonado, desierto, dejado atrás.]
La **abandonada** cabaña se alzaba sola en el valle cubierto de nieve, dejada atrás hace décadas.
(adjectif) abandonné; déserté; délaissé; à l'abandon; laissé pour compte [Abandonné, déserté, laissé à l'abandon.]
La cabane isolée se dressait seule dans la vallée enneigée, désertée depuis des décennies.
(Adjektiv) verlassen; verwaist [Verlassen, einsam oder zurückgelassen wirkend; oft in Bezug auf Orte oder Gegenstände.]
Die **forlorn** Hütte stand verlassen im schneebedeckten Tal.
(形容詞) 捨てられた、見捨てられた、置き去りにされた。
雪に覆われた谷に、何十年も前に放棄された寂しい小屋がぽつんと立っていた。
(adjetivo) abandonado; deserto; desamparado; derrelito [Abandonado, deserto, deixado para trás.]
A cabana abandonada ficava sozinha no vale coberto de neve, abandonada há décadas.
adj Unlikely to succeed; hopeless.
Their attempt to revive the failing business was a forlorn effort from the beginning.
(形容词) 无望的；徒劳的；绝望的
他们试图挽救这家濒临倒闭的企业从一开始就是徒劳的努力。
(adjetivo) vano; condenado al fracaso; desesperado; sin esperanza; abocado al fracaso [Improbable que tenga éxito; sin esperanza.]
Su intento de revivir el negocio en quiebra fue un esfuerzo **desesperado** desde el principio.
(adjectif) désespéré; vain; sans espoir; perdu [Qui a peu de chances de réussir; désespéré, voué à l'échec.]
Leur tentative de relancer l'entreprise en déclin était un effort désespéré dès le début.
(Adjektiv) aussichtslos; hoffnungslos [**forlorn** *Adj.* – mit geringer oder keiner Aussicht auf Erfolg; aussichtslos.]
Ihr Versuch, das scheiternde Unternehmen zu retten, war von Anfang an ein **forlorn** effort.
(形容詞) 成功の見込みがない; 絶望的な
失敗しつつあった事業を復活させようとする彼らの試みは、最初から絶望的な取り組みだった。
(adjetivo) vão; inútil; sem esperança; improdutivo; fracassado [Pouco provável de ter sucesso; sem esperança.]
A tentativa deles de reviver o negócio falido foi um esforço sem esperança desde o início.
noun A member of a forlorn hope. countable
The forlorn led the desperate charge against the fortress walls.
(名词) 敢死队员
这支敢死队带领着对堡垒城墙的绝望冲锋。
(sustantivo) voluntario de una empresa desesperada; soldado de una misión suicida [Un miembro de una empresa desesperada.]
Los **desesperados** lideraron la carga contra las murallas de la fortaleza.
(nom) enfant perdu [Membre d'une « forlorn hope », c'est-à-dire un soldat appartenant à un détachement envoyé en mission quasi suicidaire.]
Les volontaires menèrent la charge désespérée contre les murs de la forteresse.
(Substantiv) **Forlorn** *Subst.* *veraltet* – Mitglied einer *forlorn hope* (verzweifelter Vorstoß, oft im militärischen Kontext).
Der **Forlorn** führte den waghalsigen Sturmangriff auf die Festung an.
(名詞) 決死隊の隊員
決死隊の隊員たちが、城壁に向かって命がけの突撃を率いた。
(substantivo) batedor; vanguarda; soldado de escol [Um membro de uma esperança perdida.]
Os forlorn lideraram a carga desesperada contra os muros da fortaleza.
name The extreme point of Carne, the south-eastern parish of Forth.
Forlorn Point offers spectacular views of the North Sea.
(专有名词) 卡恩角极南端地区
福洛恩角可以欣赏到北海的壮丽景色。
(nombre propio) El punto más extremo de Carne, la parroquia sureste de Forth.
El cabo Forlorn ofrece vistas espectaculares del mar del Norte.
(nom propre) pointe extrême de Carne, paroisse du sud-est de Forth
Le cap Forlorn offre des vues spectaculaires sur la mer du Nord.
(Eigenname) der äußerste Punkt der Halbinsel *Carne*, die zur Gemeinde Forth im Südosten Schottlands gehört
**Forlorn** Point bietet einen spektakulären Blick auf die Nordsee.
(固有名詞) フォース南東部教区カーンの最端部にある岬
フォーロン・ポイントからは北海の素晴らしい景色が一望できる。
(nome próprio) O ponto extremo de Carne, a paróquia sudeste de Forth.
O Cabo Forlorn oferece vistas espetaculares do Mar do Norte.
verb past participle of forlese.
The ancient manuscript showed where the treasure had been forlorn by its owner.
(动词) forlese的过去分词
这份古老的手稿显示了宝藏被主人遗弃的地点。
(verbo) participio pasado de forlese.
El antiguo manuscrito mostraba dónde el tesoro había sido **perdido** por su dueño.
(verbe) perdu [Participe passé de « forlese » (verbe archaïque signifiant perdre).]
Le manuscrit ancien montrait l'endroit où le trésor avait été perdu par son propriétaire.
(Verb) verloren; aufgegeben [**forlorn** *Part. Perf. von forlese* *veraltet* – (von etwas) verlassen oder aufgegeben, besonders im Sinne von verloren oder preisgegeben.]
Die alte Handschrift zeigte, wo der Schatz von seinem Besitzer **forlorn** worden war.
(動詞) forlese の過去分詞
その古い写本には、所有者が宝を失った場所が記されていた。
(verbo) particípio passado de forlese.
O manuscrito antigo mostrava onde o tesouro havia sido abandonado por seu dono.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →