vanquished
/ˈvæŋkwɪʃt/ adjWhen a side is **vanquished**, it has been decisively beaten or overcome, usually in battle or competition. The word carries the sense of a total, unmistakable defeat. The term can stretch beyond literal wars; a politician may be vanquished in an election, a theory vanquished by evidence, or a fear vanquished after a brave act. It implies a crushing, conclusive end, often leaving the loser with little hope of immediate recovery.
【核心含义】指被彻底击败或征服，通常用于战斗或竞争中，强调失败是决定性的、完全的。
常与“敌人”、“对手”、“恐惧”等搭配；注意与“defeated”（普通击败）区别，vanquished 语气更强，暗示难以翻盘。
【Significado central】Derrotado de manera total e inapelable, generalmente en una batalla o competencia.
Es más intenso que un simple "derrotado": implica una caída aplastante y definitiva, sin apenas posibilidad de recuperación inmediata. Aunque suele asociarse con la guerra, su uso se extiende a otros contextos: un candidato puede ser vencido en una elección, una teoría refutada por la evidencia o un miedo superado tras un acto de valor. Tiene un registro formal e incluso literario, frecuente en textos históricos, épicos o retóricos. En español se traduce como "vencido", "derrotado" o "aplastado", según el matiz que se quiera dar.
adj Defeated.
The vanquished army retreated in disarray.
(形容词) 被击败的；战败的；失败的
战败的军队混乱地撤退了。
(adjetivo) derrotado; vencido; sometido; aniquilado [Derrotado.]
El ejército derrotado se retiró en desorden.
(adjectif) vaincu; battu; défait; terrassé; écrasé [Vaincu ; défait à la suite d'un combat ou d'une confrontation.]
L'armée vaincue s'est retirée dans la confusion.
(Adjektiv) besiegt; bezwungen [besiegt, überwunden oder unterlegen.]
Die **vanquished** Armee zog sich in Unordnung zurück.
(形容詞) 打ち負かされた、敗北した。
打ち負かされた軍は混乱の中で撤退した。
(adjetivo) derrotado; vencido; subjugado; destroçado [Derrotado.]
O exército derrotado recuou em desordem.
verb simple past and past participle of vanquish
The hero vanquished the dragon with his mighty sword.
(动词) 击败；征服；战胜；打败；击溃 【击败了的】
英雄用他强大的剑击败了巨龙。
(verbo) derrotó; venció; sometió; aniquiló; conquistó [pasado simple y participio pasado de 'vanquish']
El héroe venció al dragón con su poderosa espada.
(verbe) vaincu; battu; défait; terrassé; écrasé [Prétérit simple et participe passé du verbe « vanquish » : vaincu, vaincue, terrassé avec force.]
Le héros a **vanquished** le dragon avec sa puissante épée.
(Verb) besiegt; bezwungen; überwunden [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs **vanquish**; vollständig besiegt oder überwunden, oft in einem Kampf oder Wettstreit.]
Der Held hatte den Drachen mit seinem mächtigen Schwert **vanquished**.
(動詞) **打ち負かすの過去形および過去分詞**
英雄は強力な剣でドラゴンを打ち負かした。
(verbo) derrotou; venceu; subjugou; aniquilou; destroçou [passado simples e particípio passado de vencer; derrotar]
O herói derrotou o dragão com sua espada poderosa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →