soliloquy
/səˈɫɪɫəkwi/ noun C2 ✓**Soliloquy** is a speech a character delivers alone on stage, spilling thoughts aloud as if no ears were near. It gives the audience a backstage pass to the mind. The word blends Latin solus “alone” with loqui “to speak,” and it thrives in drama where inner dilemmas are voiced. It also sneaks into everyday usage for any solo verbal outpouring, such as a politician’s lengthy address or a diary entry read aloud. When you call something a **soliloquy**, you hint that the speaker is unaware of an audience, turning private reflection into public performance.
【核心含义】指戏剧中角色独自在舞台上大声说出内心想法的独白，让观众直接窥见其思想。
多用于文学分析，注意与"monologue"（可能含听众）区分；日常可比喻政治家演讲或个人日记朗读等无听众意识的独自诉说。
【Significado central】Un discurso que un personaje pronuncia a solas en el escenario, expresando sus pensamientos en voz alta como si nadie lo escuchara, lo que permite al público conocer directamente lo que pasa por su mente.
La palabra combina el latín solus ("solo") y loqui ("hablar"). Es un recurso fundamental del teatro —especialmente en la tradición shakesperiana— donde un personaje exterioriza sus dilemas internos. Fuera del ámbito teatral, se usa en registros formales o literarios para describir cualquier desahogo verbal en solitario, como un discurso político extenso o la lectura en voz alta de un diario personal. Al llamar soliloquio a algo, se implica que el hablante no es consciente de tener un público, lo que convierte la reflexión privada en una suerte de representación pública. Se diferencia de "monólogo" en que el soliloquio enfatiza la soledad y la aparente ignorancia del hablante de ser escuchado, mientras que el monólogo puede dirigirse conscientemente a un auditorio.
noun The act of a character speaking to themselves so as to reveal their thoughts to the audience. C2 ✓ countable
Hamlet's soliloquy reveals his deepest doubts and philosophical struggles.
(名词) 独白；内心独白
哈姆雷特的独白揭示了他最深的疑虑和哲学挣扎。
(sustantivo) soliloquio [El acto de un personaje que habla consigo mismo para revelar sus pensamientos al público.]
El soliloquio de Hamlet revela sus dudas más profundas y sus luchas filosóficas.
(nom) soliloque [Fait, pour un personnage, de parler seul sur scène afin de révéler ses pensées intérieures au public.]
Le soliloquy d'Hamlet révèle ses doutes les plus profonds et ses tourments philosophiques.
(Substantiv) Monolog; Selbstgespräch (im Theater) [Die Handlung, bei der eine Bühnenfigur zu sich selbst spricht, um dem Publikum ihre Gedanken und Gefühle mitzuteilen.]
Hamlets **soliloquy** offenbart seine tiefsten Zweifel und philosophischen Kämpfe.
(名詞) 登場人物が観客に思考を伝えるために自分自身に向けて話す行為。
ハムレットの独白は、彼の最も深い疑いと哲学的苦悩を明らかにする。
(substantivo) solilóquio; monólogo [O ato de um personagem falando consigo mesmo para revelar seus pensamentos ao público.]
O solilóquio de Hamlet revela suas dúvidas mais profundas e conflitos filosóficos.
noun A speech or written discourse in this form. C2 ✓ countable
The playwright included a powerful soliloquy in the second act that became the play's most memorable moment.
(名词) 独白 【独白（文学形式）】
剧作家在第二幕中加入了一段有力的独白，这成为该剧最令人难忘的时刻。
(sustantivo) soliloquio; monólogo [Un discurso o composición escrita en esta forma.]
El dramaturgo incluyó un poderoso soliloquio en el segundo acto que se convirtió en el momento más memorable de la obra.
(nom) soliloque [Discours prononcé ou écrit prenant la forme d'un monologue intérieur.]
Le dramaturge a inclus un puissant soliloquy au deuxième acte, devenu le moment le plus mémorable de la pièce.
(Substantiv) Monolog; Selbstgespräch [Eine Rede oder ein schriftlicher Monolog, in dem eine Figur ihre inneren Gedanken preisgibt, typischerweise in einem Theaterstück.]
Der Dramatiker fügte im zweiten Akt einen eindrucksvollen **soliloquy** ein, der zum unvergesslichsten Moment des Stücks wurde.
(名詞) この形式による演説または文章。
劇作家は第二幕に力強い独白を挿入し、それが劇の最も記憶に残る場面となった。
(substantivo) solilóquio; monólogo [Um discurso ou exposição escrita nesta forma.]
O dramaturgo incluiu um poderoso solilóquio no segundo ato que se tornou o momento mais memorável da peça.
verb To issue a soliloquy.
The actor soliloquied about his character's inner turmoil on the empty stage.
(动词) 发表独白；独白
演员在空荡荡的舞台上独白，讲述他角色的内心挣扎。
(verbo) soliloquiar; monologar; pronunciar un soliloquio [Pronunciar un soliloquio.]
El actor pronunció un soliloquio sobre el tormento interno de su personaje en el escenario vacío.
(verbe) soliloquer [Prononcer un monologue, parler seul à voix haute.]
L'acteur a soliloquied sur le tourment intérieur de son personnage, seul sur la scène vide.
(Verb) einen Monolog halten; monologisieren [Einen Monolog halten, in dem eine Figur ihre Gedanken laut ausspricht, um sie dem Publikum mitzuteilen.]
Der Schauspieler **soliloquied** über die inneren Konflikte seiner Figur auf der leeren Bühne.
(動詞) 独白を行うこと。
俳優は空のステージ上で、役の内面的な葛藤について独白した。
(verbo) monologar; fazer um monólogo; proferir um solilóquio [Proferir um solilóquio.]
O ator soliloquiou sobre o tormento interior de seu personagem no palco vazio.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →