compete
/kəmˈpit/ verb B1**Compete** means to go head‑to‑head with someone else over the same prize, spot, or accolade, whether you realize it or not. It covers everything from a backyard sack race to a multinational corporation vying for market share. When you **compete**, you place yourself in a scenario where winning is possible, and you throw yourself into the contest with the same gusto as a hamster on a wheel. The word stems from Latin *competere*, to strive together.
【核心含义】指与他人争夺同一目标、奖项或机会，力求胜出。
常与“against/with”（与…竞争）、“for”（为…而竞争）搭配；注意区分“compete”（竞争）与“complete”（完成）的拼写。
【Significado central】Competir significa enfrentarse directamente con otra persona o entidad por el mismo premio, puesto o reconocimiento, ya sea de manera intencional o no, abarcando desde una competencia informal hasta la lucha corporativa por cuota de mercado.
Proviene del latín *competere* (esforzarse juntos). En español, como adjetivo se usa la forma "competitivo" (con espíritu de competencia) o el participio "en competencia" (como en "intereses en competencia"). Atención a la posible confusión con "competente" (capaz, apto): aunque comparten raíz, significan cosas distintas. Colocaciones frecuentes: "competir por un puesto", "competir con/contra alguien", "competir en el mercado". Registro neutro, válido tanto en contextos formales como coloquiales.
verb to try to win B1
The runners will compete in the race to see who is fastest.
(动词) 竞争；角逐；比赛；争胜 【竞争；试图获胜】
跑步者将在比赛中竞争，看看谁最快。
(verbo) competir; contender; disputar; rivalizar [intentar ganar]
Los corredores competirán en la carrera para ver quién es el más rápido.
(verbe) rivaliser; concourir; s'affronter; lutter; se disputer [Tenter de remporter la victoire dans une épreuve ou un concours.]
Les coureurs vont **compete** dans la course pour voir qui est le plus rapide.
(Verb) wetteifern; konkurrieren; antreten [versuchen, in einem Wettbewerb oder Wettkampf als Sieger hervorzugehen]
Die Läufer werden im Rennen **compete**, um zu sehen, wer der Schnellste ist.
(動詞) 勝つために競い合う、張り合う
ランナーたちは誰が最速かを決めるためにレースで競い合う。
(verbo) competir; disputar; concorrer; rivalizar [tentar vencer]
Os corredores vão competir na corrida para ver quem é o mais rápido.
verb To be in battle or in a rivalry with another for the same thing, position, or reward; to contend. B1 ✓
The two companies compete fiercely for market dominance.
(动词) 竞争；角逐；比拼
这两家公司为争夺市场主导权而激烈竞争。
(verbo) competir; contender; rivalizar; disputar; lidiar [Estar en batalla o en rivalidad con otro por la misma cosa, posición o recompensa; contender.]
Las dos empresas compiten ferozmente por el dominio del mercado.
(verbe) rivaliser; lutter; se disputer; concourir [Être en rivalité ou en lutte avec un autre pour obtenir la même chose, le même poste ou la même récompense ; entrer en concurrence.]
Les deux entreprises compete fiercely pour dominer le marché.
(Verb) konkurrieren; wetteifern; sich messen [In einem Wettstreit oder einer Rivalität mit einem anderen um dieselbe Sache, Position oder Belohnung stehen; konkurrieren.]
Die beiden Unternehmen **compete** erbittert um die Marktführerschaft.
(動詞) 同じ目的・地位・報酬などをかけて相手と争うこと。競合すること。
二つの会社はその二つの会社が市場での主導権を巡って激しく競い合っている。
(verbo) competir; concorrer; disputar; rivalizar [Estar em batalha ou em rivalidade com outro pela mesma coisa, posição ou recompensa; contender.]
As duas empresas competem ferozmente pelo domínio do mercado.
verb To take part in a contest, game or similar event. B1 ✓
He will compete in the national swimming championships next month.
(动词) 参赛；参加比赛；角逐
他将在下个月参加全国游泳锦标赛。
(verbo) competir; participar; tomar parte; intervenir [Participar en un concurso, juego o evento similar.]
Él competirá en el campeonato nacional de natación el próximo mes.
(verbe) participer; concourir; disputer; prendre part [Participer à une compétition, à un match ou à un événement sportif de même nature.]
Il va compete dans le championnat national de natation le mois prochain.
(Verb) antreten; teilnehmen; mitwirken [An einem Wettbewerb, Spiel oder einer ähnlichen Veranstaltung teilnehmen.]
Er wird nächsten Monat bei den nationalen Schwimmmeisterschaften **compete**.
(動詞) コンテストや試合などの競技に参加すること。
彼は来月、全国水泳選手権大会に出場する予定だ。
(verbo) participar; competir; tomar parte; disputar [Participar de um concurso, jogo ou evento similar.]
Ele vai competir no campeonato nacional de natação no próximo mês.
verb To be in a position in which it is possible to win or triumph. B1 ✓
With her skills, she can compete with the best in the industry.
(动词) 角逐；争胜；一较高下
凭借她的技能，她能够与行业中最优秀的人竞争。
(verbo) competir; dar la talla; poder competir [Estar en una posición en la que es posible ganar o triunfar.]
Con sus habilidades, ella puede competir con los mejores de la industria.
(verbe) pouvoir rivaliser; être en mesure de gagner; faire jeu égal [Se trouver dans une position où il est possible de gagner ou de triompher.]
Avec ses compétences, elle peut compete avec les meilleurs du secteur.
(Verb) konkurrieren können; mithalten können [Sich in einer Position befinden, in der ein Sieg oder Erfolg möglich ist.]
Mit ihren Fähigkeiten kann sie mit den Besten der Branche **compete**.
(動詞) 勝利する可能性がある状態にあること。十分に対抗できること。
彼女のスキルを以てすれば、業界最高峰の相手とも互角に戦える。
(verbo) competir; concorrer; disputar [Estar em uma posição na qual é possível vencer ou triunfar.]
Com suas habilidades, ela pode competir com os melhores do setor.
verb To strive to achieve or obtain something which another also strives for, whether knowingly or unknowingly. B1 ✓
Startups often compete with established firms for talented employees.
(动词) 竞争；争夺；竞逐
初创公司经常与老牌公司竞争有才华的员工。
(verbo) competir; disputar; rivalizar; contender; pugnar [Esforzarse por lograr u obtener algo que otro también busca, ya sea consciente o inconscientemente.]
Las startups a menudo compiten con empresas consolidadas por empleados talentosos.
(verbe) rivaliser; se concurrencer; se disputer; s'affronter [Tâcher d'obtenir ou d'atteindre quelque chose que quelqu'un d'autre cherche également à obtenir, sciemment ou non.]
Les jeunes entreprises compete souvent avec les sociétés établies pour recruter des talents.
(Verb) konkurrieren; wetteifern; sich messen [Sich bewusst oder unbewusst um etwas bemühen, das auch ein anderer anstrebt.]
Start-ups **compete** oft mit etablierten Unternehmen um talentierte Mitarbeiter.
(動詞) 他者も求めているものを、自覚の有無に関わらず獲得しようと努めること。
スタートアップは優秀な人材を巡って既存企業と競い合うことが多い。
(verbo) competir; concorrer; rivalizar; disputar [Esforçar-se para alcançar ou obter algo pelo qual outro também se esforça, sabendo ou não.]
Startups frequentemente competem com empresas estabelecidas por funcionários talentosos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →