allay
/əˈɫeɪ/ verb C1**Allay** means to quiet a worry, pain, or doubt, pulling the volume down on whatever is unsettling you. It’s the verbal equivalent of a gentle hand on a fevered forehead. You can allay fears by supplying facts, allay pain with a soothing balm, and even allay a crowd’s anger with a well‑timed joke. The word normally takes a direct object—your anxieties, the alarm, the tension—so it’s a handy verb when you want to show that something is being pacified instead of eradicated. It works best when the relief is partial and temporary, a calming whisper rather than a permanent fix.
【核心含义】指缓解（担忧、疼痛、疑虑等），使不安情绪或不适感暂时减轻。
常接具体对象（如恐惧、疼痛、紧张），强调暂时平息而非根除。中文使用时需注意搭配对象，避免与"消除"混淆。
【Significado central】Calmar o reducir la intensidad de una preocupación, dolor o duda, disminuyendo lo que resulta inquietante.
Verbo transitivo de registro formal que se construye con objetos como "miedos" (to allay fears → calmar o aplacar los miedos), "dolor" (allay pain → aliviar el dolor), "tensión" o "ira" (allay someone's anger → aplacar la ira de alguien). A diferencia de "eliminar" o "erradicar", sugiere un alivio parcial y momentáneo, como un susurro tranquilizador más que una solución definitiva. En español se traduce por verbos como *calmar*, *sosegar*, *apaciguar* o *aquietar*, según el contexto; es frecuente en textos políticos, médicos y periodísticos.
verb to make something less strong or intense; to ease C1
The teacher's kind words helped allay the student's fears about the exam.
(动词) 减轻；缓解；缓和 【减轻；缓解（恐惧、痛苦等）】
老师亲切的话语帮助缓解了学生对考试的恐惧。
(verbo) aliviar; calmar; apaciguar; mitigar; aplacar [hacer que algo sea menos fuerte o intenso; aliviar]
Las amables palabras del maestro ayudaron a calmar los miedos del estudiante sobre el examen.
(verbe) apaiser; calmer; atténuer; tranquilliser [Apaiser, rendre moins fort ou moins intense ; atténuer.]
Les paroles bienveillantes du professeur ont aidé à allay les craintes de l'élève.
(Verb) beruhigen; lindern; besänftigen [etwas in seiner Intensität oder Stärke verringern; beruhigen oder mildern.]
Die freundlichen Worte der Lehrerin halfen, die Ängste der Schülerin vor der Prüfung zu **allay**.
(動詞) 何かの強度や激しさを弱めること。軽減する、和らげる。
先生の優しい言葉は、生徒の試験への不安を和らげるのに役立った。
(verbo) aliviar; suavizar; mitigar; acalmar; aplacar [tornar algo menos forte ou intenso; aliviar]
As palavras gentis do professor ajudaram a aliviar os medos do aluno sobre a prova.
verb To make quiet or put at rest; to pacify or appease; to quell; to calm.
The mother tried to allay her child's fears about the thunderstorm with a comforting story.
(动词) 平息；安抚；缓和；减轻；镇静
母亲试图用一个安慰的故事来平息孩子对雷暴的恐惧。
(verbo) calmar; apaciguar; tranquilizar; sosegar; aquietar [Tranquilizar o aquietar; pacificar o apaciguar; sofocar; calmar.]
La madre intentó calmar los miedos de su hijo sobre la tormenta con un cuento reconfortante.
(verbe) apaiser; calmer; pacifier; tranquilliser [Apaiser, calmer ; pacifier ; dissiper.]
La mère a essayé d'**allay** les peurs de son enfant face à l'orage avec une histoire réconfortante.
(Verb) beruhigen; besänftigen; lindern [**allay** (v.): Beruhigen; besänftigen; Ängste, Sorgen oder Unruhe mildern.]
Die Mutter versuchte, die Ängste ihres Kindes vor dem Gewitter mit einer tröstenden Geschichte zu **allay**.
(動詞) 静める、落ち着かせる；なだめる、鎮める、穏やかにする。
母親は安心させる物語で、雷雨に対する子供の恐怖を鎮めようとした。
(verbo) acalmar; apaziguar; tranquilizar; pacificar; serenar [Acalmar ou tranquilizar; pacificar ou apaziguar; sufocar; serenar.]
A mãe tentou acalmar os medos de seu filho sobre a tempestade com uma história reconfortante.
verb To alleviate; to abate; to mitigate.
Cold compresses helped to allay the swelling and pain in his injured ankle.
(动词) 缓解；减轻；缓和；平息；镇痛
冷敷有助于减轻他受伤脚踝的肿胀和疼痛。
(verbo) aliviar; mitigar; aplacar; calmar; suavizar [Aliviar; disminuir; mitigar.]
Las compresas frías ayudaron a aliviar la hinchazón y el dolor en su tobillo lesionado.
(verbe) atténuer; soulager; alléger; apaiser [Apaiser, atténuer ou réduire l'intensité de quelque chose.]
Des compresses froides ont aidé à apaiser le gonflement et la douleur de sa cheville blessée.
(Verb) lindern; mildern; besänftigen; beruhigen [etwas (z. B. Schmerz, Angst, Unruhe) mildern, lindern oder beruhigen; bewirken, dass etwas weniger stark oder belastend empfunden wird.]
Kühlende Umschläge halfen, die Schwellung und den Schmerz in seinem verletzten Knöchel zu **allay**.
(動詞) 和らげる、軽減する、緩和する。
冷湿布が、負傷した足首の腫れと痛みを和らげるのに役立った。
(verbo) aliviar; atenuar; mitigar; abrandar; suavizar [Aliviar; atenuar; mitigar.]
Compressas frias ajudaram a aliviar o inchaço e a dor no tornozelo lesionado dele.
verb To subside, abate, become peaceful.
The storm finally began to allay as the winds grew calmer and the rain diminished.
(动词) 减弱；平息；消退；缓和；减轻
随着风力变缓、雨势减弱，风暴终于开始平息。
(verbo) calmarse; amainar; aplacarse; apaciguarse; disminuir [Disminuir, calmarse, volverse pacífico.]
La tormenta finalmente comenzó a calmarse a medida que los vientos se volvían más suaves y la lluvia disminuía.
(verbe) s'apaiser; se calmer; retomber [Se calmer, s'apaiser, devenir paisible.]
La tempête a enfin commencé à se calmer lorsque les vents sont devenus moins forts.
(Verb) nachlassen; abklingen; sich legen [(von Naturereignissen, Emotionen oder Zuständen) nachlassen, sich abschwächen oder zur Ruhe kommen; an Intensität verlieren.]
Der Sturm begann schließlich zu **allay**, als der Wind nachließ und der Regen schwächer wurde.
(動詞) 静まる、収まる、穏やかになる。
風がおさまり雨が弱まると、嵐はようやく静まり始めた。
(verbo) amainar; abrandar-se; acalmar-se; diminuir; serenizar [Diminuir, atenuar-se, tornar-se tranquilo.]
A tempestade finalmente começou a diminuir à medida que os ventos ficavam mais calmos e a chuva diminuía.
verb To mix (metals); to mix with a baser metal; to alloy; to deteriorate.
The ancient metallurgist would allay gold with copper to create a more durable alloy.
(动词) 熔合；合金化；混合
古代冶金学家会将黄金与铜混合，制造出更耐用的合金。
(verbo) alear; aliar [Mezclar (metales); mezclar con un metal menos noble; alear; deteriorar.]
El antiguo metalúrgico mezclaba oro con cobre para crear una aleación más duradera.
(verbe) allier; mélanger; associer [Allier des métaux ; mélanger un métal noble avec un métal moins précieux pour former un alliage.]
L'ancien métallurgiste alliait l'or avec du cuivre pour créer un alliage plus durable.
(Verb) legieren; versetzen [(veraltet) Metalle durch Beimischung eines anderen, meist minderwertigeren Metalls legieren; eine Legierung herstellen, die die Reinheit oder Qualität verringert.]
Der antike Metallurge **allayte** Gold mit Kupfer, um eine haltbarere Legierung zu schaffen.
(動詞) 金属を混ぜる；下等な金属と混ぜる；合金にする；質を落とす。
古代の冶金術師は、より耐久性のある合金を作るために金に銅を混ぜていた。
(verbo) ligar; alear; misturar [Misturar (metais); misturar com um metal menos nobre; ligar; deteriorar.]
O antigo metalurgista misturava ouro com cobre para criar uma liga metálica mais durável.
verb To make worse by the introduction of inferior elements.
Adding cheap fillers to the premium product would allay its quality and reputation.
(动词) 使劣化；降低质量；掺假
在优质产品中添加廉价填充物会降低其质量和声誉。
(verbo) adulterar; degradar; empeorar; viciar [Empeorar mediante la introducción de elementos inferiores.]
Añadir rellenos baratos al producto premium empeoraría su calidad y reputación.
(verbe) dégrader; altérer; gâter; corrompre [Dégrader en y introduisant des éléments de qualité inférieure.]
Ajouter des charges bon marché au produit haut de gamme en aurait dégradé la qualité et la réputation.
(Verb) verschlechtern; verfälschen [die Qualität oder den Wert von etwas verschlechtern, indem minderwertige Bestandteile hinzugefügt werden; etwas durch Vermischung mit Schlechterem beeinträchtigen.]
Billige Füllstoffe in das Premium-Produkt zu mischen würde dessen Qualität und Ruf **allay**.
(動詞) 劣った要素を導入することで悪化させる。
高級品に安い充填剤を加えれば、その品質と評判を悪化させることになる。
(verbo) adulterar; deteriorar; estragar; degradar [Piorar com a introdução de elementos inferiores.]
Adicionar enchimentos baratos ao produto premium pioraria sua qualidade e reputação.
noun Alleviation; abatement; check. countable
The doctor promised some allay of the symptoms after the new treatment began.
(名词) 减轻；缓解；缓和；减退
医生承诺新治疗开始后症状会有所缓解。
(sustantivo) alivio; disminución; freno; aligeramiento [Alivio; disminución; freno.]
El médico prometió cierto alivio de los síntomas después de que comenzara el nuevo tratamiento.
(nom) soulagement; atténuation; apaisement; allégement [Atténuation ; apaisement ; soulagement.]
Le médecin a promis un certain soulagement des symptômes après le début du nouveau traitement.
(Substantiv) Linderung; Milderung [die Linderung, Milderung oder Abschwächung von etwas (z. B. Schmerzen, Sorgen, Symptomen); ein Zustand der Erleichterung.]
Der Arzt versprach eine gewisse **allay** der Beschwerden nach Beginn der neuen Behandlung.
(名詞) 軽減、緩和、抑制。
医者は新しい治療が始まった後、症状がある程度軽減すると約束した。
(substantivo) alívio; atenuação; abrandamento [Alívio; atenuação; controle.]
O médico prometeu algum alívio dos sintomas após o início do novo tratamento.
noun An alloy. countable
The blacksmith used a special allay of copper and tin to forge the decorative piece.
(名词) 合金
铁匠使用了一种特殊的铜锡合金来锻造这件装饰品。
(sustantivo) aleación [Una aleación.]
El herrero usó una aleación especial de cobre y estaño para forjar la pieza decorativa.
(nom) alliage [Alliage métallique.]
Le forgeron a utilisé un alliage spécial de cuivre et d'étain pour forger la pièce décorative.
(Substantiv) Legierung [(veraltet) eine Legierung; ein Gemisch aus Metallen, das durch Verschmelzen entstanden ist.]
Der Schmied verwendete eine spezielle **allay** aus Kupfer und Zinn, um das Zierstück zu schmieden.
(名詞) 合金。
鍛冶屋は装飾品を作るために、銅と錫の特別な合金を用いた。
(substantivo) liga; liga metálica [Uma liga metálica.]
O ferreiro usou uma liga especial de cobre e estanho para forjar a peça decorativa.
noun harvest or digging up of potatoes or tubers countable
The annual allay of potatoes begins in late autumn when the fields are dry.
(名词) 块茎收获；挖薯
每年土豆的收获在秋末田地干燥时开始。
(sustantivo) cosecha de patatas; recolección de tubérculos; arranque de patatas; saca de patatas [cosecha o excavación de papas o tubérculos]
La cosecha anual de papas comienza a fines del otoño cuando los campos están secos.
(nom) arrachage; récolte de tubercules; arrachis [Récolte ou arrachage des pommes de terre ou des tubercules.]
La récolte annuelle des pommes de terre commence à la fin de l'automne, lorsque les champs sont secs.
(Substantiv) Kartoffelernte; Knollenernte [(regional, veraltet) das Ernten oder Ausgraben von Kartoffeln oder anderen Knollenfrüchten; die Tätigkeit des Rodens.]
Die jährliche **allay** der Kartoffeln beginnt im Spätherbst, wenn die Felder trocken sind.
(名詞) ジャガイモや塊茎の収穫、または掘り起こし。
ジャガイモの毎年の収穫は、畑が乾く晩秋に始まる。
(substantivo) colheita; arranque; apanha [colheita ou arranque de batatas ou tubérculos]
A colheita anual de batatas começa no final do outono, quando os campos estão secos.
verb to dig, dig up, dig out, excavate; to harvest tubers
Farmers allay the potatoes carefully to avoid damaging the tubers.
(动词) 挖掘；挖出；采收；掘取 【挖掘；采收块茎】
农民们小心地挖掘土豆，以避免损坏块茎。
(verbo) cavar; desenterrar; excavar; arrancar; cosechar [cavar, desenterrar, excavar; cosechar tubérculos]
Los agricultores cosechan las papas con cuidado para evitar dañar los tubérculos.
(verbe) arracher; déterrer; excaver; creuser [Creuser, déterrer, arracher ; récolter des tubercules.]
Les agriculteurs arrachent les pommes de terre avec soin pour ne pas endommager les tubercules.
(Verb) ausgraben; ernten (Knollen) [(regional, veraltet) Kartoffeln oder andere Knollenfrüchte ausgraben, ernten oder aus der Erde holen; roden.]
Die Bauern **allayten** die Kartoffeln vorsichtig, um die Knollen nicht zu beschädigen.
(動詞) 掘る、掘り起こす、掘り出す、発掘する；塊茎を収穫する。
農家は塊茎を傷つけないように、注意してジャガイモを掘り起こした。
(verbo) cavar; arrancar; desenterrar; escavar; colher [cavar, arrancar, desenterrar, escavar; colher tubérculos]
Os agricultores arrancam as batatas com cuidado para evitar danificar os tubérculos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →