mitigation
/ˌmɪtɪˈɡeɪʃən/ noun**Mitigation** means to reduce the severity or intensity of something. It often shows up in discussions about risk, damage, or unpleasant effects. Think of it as a gentler version of lessen. The term is most common in legal, environmental, and insurance contexts, where experts talk about mitigation strategies to curb climate change, mitigate claims, or minimize harm from disasters. It can also appear in everyday speech, like mitigation of noise or cost mitigation. Use it when you want to describe a proactive, calculated effort to soften an impact rather than simply ignore or wait for it to resolve.
【核心含义】指减轻某事的严重性或强度，常用于降低风险、损害或不良影响。
多用于法律、环保及保险领域（如“风险缓解”），强调主动采取措施而非被动等待；注意与“消除”（eliminate）区分，mitigation 仅表示减轻而非完全解决。
【Significado central】Reducción de la gravedad o intensidad de algo dañino o desagradable.
(Formal) Es un término muy usado en contextos legales, ambientales y de seguros, con colocaciones como "mitigación de riesgos", "mitigación de daños", "estrategias de mitigación" o "mitigación de costos". Implica una acción planificada y proactiva para suavizar un impacto, no para eliminarlo por completo; no debe confundirse con "eliminación" (elimination), ya que mitigar solo reduce los efectos sin resolver el problema de raíz. Por ejemplo, plantar árboles para reducir el impacto del cambio climático es mitigación, no eliminación del problema. A diferencia de "alivio" (relief), que se enfoca en la consecuencia inmediata, "mitigación" se refiere al proceso deliberado de reducir el daño.
noun A reduction or decrease of something harmful or unpleasant. countable
The new policy led to a significant mitigation of air pollution in the city.
(名词) 缓解；减轻；减弱；缓和
新政策显著减轻了城市的空气污染。
(sustantivo) mitigación; reducción; disminución; atenuación; aminoramiento [Una reducción o disminución de algo dañino o desagradable.]
La nueva política condujo a una mitigación significativa de la contaminación del aire en la ciudad.
(nom) atténuation; réduction; diminution [Action de réduire ou de diminuer l'intensité, la portée ou les effets néfastes de quelque chose.]
La nouvelle politique a conduit à une atténuation significative de la pollution atmosphérique dans la ville.
(Substantiv) Milderung; Abschwächung; Linderung [die Verringerung oder Abschwächung von etwas Schädlichem oder Unangenehmem]
Die neue Richtlinie führte zu einer deutlichen **Mitigation** der Luftverschmutzung in der Stadt.
(名詞) 有害または不快なものの減少、軽減
新しい政策により、市内の大気汚染が大幅に軽減された。
(substantivo) mitigação; atenuação; abrandamento; amenização [Redução ou diminuição de algo prejudicial ou desagradável.]
A nova política levou a uma mitigação significativa da poluição do ar na cidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →