mitigate
/ˈmɪtəˌɡeɪt/ verb C1**Mitigate** means to make something less severe, harsh, or painful. It refers to reducing the intensity of an undesirable effect. The verb is commonly applied when the goal is to soften a blow rather than erase it entirely. In practice, **mitigate** often appears in legal, medical, and environmental discussions, where parties take steps to lessen damage, risk, or inconvenience. The word suggests a proactive effort to lower impact, such as measures to mitigate flooding or policies that mitigate financial loss. It carries the nuance of partial relief, indicating that the problem remains but its severity has been curbed.
【核心含义】减轻、缓解，指降低某事物的严重性、严酷度或痛苦程度，使其负面影响减弱但并未完全消除。
常搭配"风险/损失/影响"等抽象名词，多用于法律、医疗及环境领域。注意与"消除"（eliminate）区别，仅表示部分缓和而非彻底解决。
【Significado central】Hacer que algo sea menos severo, duro o doloroso, reduciendo la intensidad de un efecto negativo sin eliminarlo por completo.
Se usa con frecuencia en contextos formales —como el derecho, la medicina y el medio ambiente— para describir acciones encaminadas a aminorar daños, riesgos o consecuencias negativas (p. ej., "medidas para mitigar las inundaciones" o "políticas que mitigan las pérdidas financieras"). Combina bien con sustantivos abstractos como "riesgo", "daño", "impacto" o "pérdida". A diferencia de "eliminar", no implica supresión total, sino un alivio parcial: el problema persiste, pero su gravedad se ha moderado. No debe confundirse con "paliar", que se centra más en aliviar síntomas o consecuencias inmediatas, ni con "reducir", que es más neutro y no siempre implica una connotación de mitigación ante algo adverso. Registro: formal.
verb make less severe C1
Planting trees can help mitigate the effects of climate change.
(动词) 减轻；缓和；缓解；减弱 【减轻；缓和】
植树可以帮助减轻气候变化的影响。
(verbo) mitigar; atenuar; aminorar; suavizar; reducir [hacer menos severo]
Plantar árboles puede ayudar a mitigar los efectos del cambio climático.
(verbe) atténuer; amoindrir; alléger; tempérer [Atténuer ; rendre moins grave, moins intense ou moins douloureux.]
Planter des arbres peut aider à atténuer les effets du changement climatique.
(Verb) mildern; abschwächen; lindern [etwas weniger schwerwiegend, schmerzhaft oder problematisch machen]
Bäume pflanzen kann helfen, die Auswirkungen des Klimawandels zu **mitigate**.
(動詞) 軽減する、和らげる、緩和する
木を植えることは、気候変動の影響を和らげるのに役立つ。
(verbo) mitigar; atenuar; amenizar; suavizar; abrandar [tornar menos severo]
Plantar árvores pode ajudar a mitigar os efeitos das mudanças climáticas.
verb To reduce, lessen, or decrease and thereby to make less severe or easier to bear.
The doctor prescribed medication to mitigate the patient's pain.
(动词) 减轻；缓解；缓和 【减轻；缓解】
医生开了药来减轻病人的疼痛。
(verbo) mitigar; aliviar; atenuar; paliar; disminuir [Reducir, disminuir o decrementar, y con ello hacer algo menos severo o más fácil de soportar.]
El doctor recetó medicamentos para mitigar el dolor del paciente.
(verbe) atténuer; amoindrir; diminuer; alléger; adoucir [Atténuer, réduire ou diminuer afin de rendre quelque chose moins sévère ou plus supportable.]
Le médecin a prescrit un médicament pour atténuer la douleur du patient.
(Verb) lindern; mildern; abschwächen [Die Schwere oder Intensität von etwas verringern, um es erträglicher zu machen.]
Der Arzt verschrieb Medikamente, um die Schmerzen des Patienten zu **mitigate**.
(動詞) 軽減する、和らげる（厳しさや苦痛を少なくする）。
医師は患者の痛みを和らげるために薬を処方した。
(verbo) mitigar; atenuar; amenizar; aliviar; suavizar [Reduzir, diminuir ou atenuar, tornando assim menos severo ou mais fácil de suportar.]
O médico prescreveu medicação para aliviar a dor do paciente.
verb To downplay.
The spokesperson tried to mitigate the severity of the company's mistake during the press conference.
(动词) 淡化；轻描淡写
发言人在新闻发布会上试图淡化公司错误的严重性。
(verbo) minimizar; restar importancia; quitar hierro; suavizar; bajar el tono [Minimizar; restar importancia a algo.]
El portavoz intentó minimizar la gravedad del error de la empresa durante la conferencia de prensa.
(verbe) minimiser; édulcorer; atténuer; euphémiser [Minimiser l'importance ou la gravité de quelque chose.]
Le porte-parole a tenté de minimiser la gravité de l'erreur de l'entreprise lors de la conférence de presse.
(Verb) herunterspielen; bagatellisieren [Die Bedeutung oder Schwere von etwas herunterspielen oder abschwächen.]
Der Sprecher versuchte, die Schwere des Fehlers des Unternehmens in der Pressekonferenz zu **mitigate**.
(動詞) 軽く見せる、重要性を小さく見せる。
広報担当者は記者会見で会社の過失の重大性を軽減しようとした。
(verbo) minimizar; amenizar; atenuar [Minimizar; atenuar.]
O porta-voz tentou minimizar a gravidade do erro da empresa durante a coletiva de imprensa.
verb To give force or effect toward preventing a problem.
Installing smoke detectors helps mitigate the risk of fire-related injuries.
(动词) 预防；防止；防范 【预防；防止】
安装烟雾探测器有助于降低火灾相关伤害的风险。
(verbo) prevenir; evitar; paliar [Ejercer fuerza o efecto para prevenir un problema.]
Instalar detectores de humo ayuda a mitigar el riesgo de lesiones por incendio.
(verbe) atténuer; réduire; minimiser; mitiger [Prendre des mesures efficaces visant à prévenir ou à limiter un problème.]
Installer des détecteurs de fumée aide à limiter les risques de blessures liées à un incendie.
(Verb) verhindern helfen; abwenden helfen; vorbeugen [Maßnahmen ergreifen, um die Wahrscheinlichkeit oder Auswirkungen eines Problems zu verringern.]
Rauchmelder zu installieren hilft, das Risiko von Brandverletzungen zu **mitigate**.
(動詞) 問題予防に有効な効力を与える。
煙感知器を設置することは、火災によるけがのリスクを低減するのに役立つ。
(verbo) prevenir; mitigar [Contribuir com força ou efeito para prevenir um problema.]
Instalar detectores de fumaça ajuda a mitigar o risco de lesões relacionadas a incêndios.
adj Mitigated, alleviated.
The patient experienced mitigate symptoms after receiving the treatment.
(形容词) 已减轻的；已缓解的
接受治疗后，患者的症状得到了缓解。
(adjetivo) mitigado; aliviado; atenuado [Mitigado, aliviado.]
El paciente experimentó síntomas mitigados después de recibir el tratamiento.
(adjectif) atténué; allégé; adouci [Atténué, soulagé.]
Le patient a ressenti des symptômes atténués après avoir reçu le traitement.
(Adjektiv) gelindert; gemildert [Gemildert oder gelindert, sodass etwas weniger schwerwiegend ist.]
Nach der Behandlung verspürte der Patient **mitigate** Symptome.
(形容詞) 軽減された、和らげられた。
患者は治療を受けた後、症状が軽減されたのを感じた。
(adjetivo) atenuado; aliviado; amenizado; mitigado; suavizado [Atenuado, aliviado.]
O paciente apresentou sintomas atenuados após receber o tratamento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →