palliation
/pælɪˈeɪʃən/ noun**Palliation** is the act of easing pain, discomfort, or a troubling symptom without actually curing the underlying condition. It’s the medical equivalent of a band‑aid for a deeper wound, offering relief that lets someone live a little more comfortably for a time. The term is most common in health care, where doctors talk about “palliative care” aimed at soothing suffering rather than eradicating disease. It can also be stretched to describe any temporary mitigation—like a policy that softens the blow of a harsh law—always implying that the underlying issue remains unresolved.
【核心含义】缓解病痛或不适症状，但不根治病因。
多用于医疗场景（如“姑息治疗”），指暂时减轻痛苦而非治愈；也可引申指政策等临时性缓和措施，但根本问题未解决。
【Significado central】Acción de aliviar el dolor, la molestia o un síntoma difícil sin curar la causa que los origina.
Es un término formal, muy usado en medicina, donde forma parte de la expresión "cuidados paliativos", que designa los tratamientos enfocados en reducir el sufrimiento del paciente cuando la enfermedad ya no tiene cura. Fuera del ámbito médico, puede extenderse a cualquier medida que mitiga temporalmente un problema sin resolverlo, como una política que amortigua el impacto de una ley muy severa, pero sin eliminar la situación de fondo. La idea central es que la causa sigue ahí; solo se disimula o se suaviza su efecto.
noun The alleviation of a disease's symptoms without a cure; temporary relief. countable
The treatment provided only palliation, not a complete cure for his condition.
(名词) 姑息疗法；姑息治疗；症状缓解
这种治疗只能缓解症状，无法彻底治愈他的病情。
(sustantivo) tratamiento paliativo; cuidados paliativos; alivio sintomático; paliación [El alivio de los síntomas de una enfermedad sin una cura; alivio temporal.]
El tratamiento solo proporcionó alivio temporal, no una cura completa para su enfermedad.
(nom) palliation; atténuation des symptômes; soulagement temporaire; traitement palliatif; soins palliatifs [Soulagement des symptômes d'une maladie sans chercher à la guérir; atténuation temporaire.]
Le traitement n'offrait qu'une palliation, et non une guérison complète de sa maladie.
(Substantiv) Linderung; Symptomlinderung [Die Linderung der Symptome einer Krankheit, ohne diese zu heilen; vorübergehende Erleichterung.]
Die Behandlung bot nur **Palliation**, keine vollständige Heilung seines Zustands.
(名詞) 病気を根本から治さずに、症状だけを和らげること。対症的緩和。
その治療は彼の症状を和らげるだけで、完治には至らなかった。
(substantivo) paliação; alívio sintomático [O alívio dos sintomas de uma doença sem cura; alívio temporário.]
O tratamento proporcionou apenas paliação, não uma cura completa para sua condição.
noun Extenuation; mitigation. countable
The doctor focused on palliation of the patient's symptoms rather than attempting a cure.
(名词) 减轻；缓和；缓解 【减轻；缓和】
医生专注于缓解患者的症状，而不是试图治愈。
(sustantivo) atenuación; mitigación; alivio; suavización [Atenuación; mitigación.]
El médico se centró en la mitigación de los síntomas del paciente en lugar de intentar una cura.
(nom) atténuation; mitigation; minimisation; adoucissement; circonstance atténuante [Atténuation; mitigation d'une charge, d'un reproche ou d'une responsabilité.]
Le médecin s'est concentré sur la palliation des symptômes plutôt que sur la recherche d'une guérison.
(Substantiv) Milderung; Abschwächung [Abschwächung oder Milderung (eines Problems, einer Schuld oder eines Leidens).]
Der Arzt konzentrierte sich auf die **Palliation** der Symptome des Patienten, statt eine Heilung zu versuchen.
(名詞) 軽減、緩和。
医師は病気を治すことよりも、患者の症状を緩和することに重点を置いた。
(substantivo) paliação; atenuação; mitigação [Atenuação; mitigação.]
O médico concentrou-se na paliação dos sintomas do paciente em vez de tentar uma cura.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →