add up

(动词) 相加；加起来；求和 【把数字加起来】

请把数字4和6加起来求出总数。

(verbo) sumar [sumar números para encontrar el total]

Por favor, suma los números 4 y 6 para encontrar el total.

(verbe) additionner; faire le total; faire la somme; totaliser [additionner des nombres pour en obtenir le total.]

Please add up les nombres 4 et 6 pour trouver le total.

(Verb) zusammenzählen; addieren; summieren [Zahlen zusammenzählen, um die Gesamtsumme zu ermitteln]

Bitte **add up** die Zahlen 4 und 6, um die Summe zu finden.

(動詞) 数を足し合わせて合計を出すこと

4と6を足して合計を出してください。

(verbo) somar; totalizar; fazer a soma [somar números para encontrar o total]

Por favor, some os números 4 e 6 para encontrar o total.

(动词) 求和；加起来；总计；合计

请把我们出差的所有费用加起来。

(verbo) sumar; totalizar [Tomar la suma de; totalizar.]

Por favor, suma todos los gastos de nuestro viaje de negocios.

(verbe) additionner; totaliser; faire la somme; faire le total [Faire la somme de ; totaliser.]

Veuillez additionner toutes les dépenses de notre voyage d'affaires.

(Verb) Die Summe mehrerer Zahlen oder Beträge bilden; zusammenzählen.

Bitte **add up** alle Ausgaben unserer Geschäftsreise.

(動詞) 合計する。総和を求める。

出張の経費をすべて合計してください。

(verbo) somar; totalizar; fazer a soma de [Somar; totalizar.]

Por favor, some todas as despesas da nossa viagem de negócios.

(动词) 合乎情理；说得通；合理；符合逻辑

他的解释说不通——有太多矛盾之处。

(verbo) cuadrar; tener sentido [Tener sentido; ser razonable o coherente.]

Su explicación no tiene sentido: hay demasiadas inconsistencias.

(verbe) tenir debout; avoir du sens; être cohérent; se tenir [Être logique ou cohérent ; tenir debout.]

Son explication ne tient pas debout — il y a trop d'incohérences.

(Verb) Sinn ergeben; logisch oder widerspruchsfrei sein.

Seine Erklärung **adds** einfach nicht **up** – es gibt zu viele Ungereimtheiten.

(動詞) 辻褄が合う。筋が通る。意味や論理が一貫している。

彼の説明は辻褄が合わない。矛盾が多すぎる。

(verbo) fazer sentido; bater; ser coerente [Fazer sentido; ser razoável ou coerente.]

A explicação dele não faz sentido — há muitas inconsistências.

(动词) 累计达到；积少成多；累积

每日的小额储蓄随着时间的推移会累积成可观的数额。

(verbo) acumular; ascender a; sumar [Acumular; ascender a.]

Pequeños ahorros diarios pueden acumularse hasta convertirse en una cantidad significativa con el tiempo.

(verbe) s'accumuler; s'additionner; se cumuler [S'accumuler ; finir par représenter un total.]

De petites économies quotidiennes peuvent finir par représenter une somme considérable au fil du temps.

(Verb) Sich ansammeln oder im Laufe der Zeit zu einer größeren Menge anwachsen.

Kleine tägliche Ersparnisse können sich mit der Zeit zu einem beträchtlichen Betrag **add up**.

(動詞) 蓄積する。積み重なる。

毎日少しずつ節約すれば、長期的にはかなりの額になる。

(verbo) acumular; somar; totalizar; chegar a [Acumular; chegar a um total.]

Pequenas economias diárias podem se acumular e chegar a um valor significativo com o tempo.