opprobrium
/əˈpɹoʊbɹiəm/ noun C1public disgrace
noun public disgrace C1
The scandal brought great opprobrium upon the company.
(名词) 耻辱；羞辱；臭名 【公开的耻辱】
这桩丑闻给公司带来了极大的耻辱。
(sustantivo) oprobio; ignominia; deshonra pública [desgracia pública]
El escándalo trajo gran **oprobio** a la empresa.
(nom) opprobre; disgrâce; infamie; déshonneur; ignominie [disgrâce publique; honte collective]
Le scandale a jeté un grand opprobre sur l'entreprise.
(Substantiv) Schmach; Schande [öffentliche Schande oder Verachtung, die durch schändliches Verhalten hervorgerufen wird]
Der Skandal brachte großes **opprobrium** über das Unternehmen.
(名詞) 公的な不名誉、恥辱。
そのスキャンダルは会社に大きな不名誉をもたらした。
(substantivo) opróbrio; desonra pública; ignomínia; vexame público [desgraça pública]
O escândalo trouxe grande opróbrio à empresa.
noun Disgrace or bad reputation arising from exceedingly shameful behaviour; ignominy. countable
His embezzlement of charity funds brought opprobrium upon his entire family.
(名词) 声名狼藉；名誉扫地；奇耻大辱
他挪用慈善资金的行为给他整个家族带来了耻辱。
(sustantivo) ignominia; oprobio; deshonra; afrenta; estigma [Deshonra o mala reputación que surge de un comportamiento extremadamente vergonzoso; ignominia.]
Su malversación de fondos de caridad trajo oprobio sobre toda su familia.
(nom) opprobre; ignominie; infamie; flétrissure [Disgrâce ou mauvaise réputation résultant d'un comportement extrêmement honteux ; ignominie.]
Son détournement de fonds caritatifs a jeté l'opprobrium sur toute sa famille.
(Substantiv) Schande; Schmach; Unehre [Schande oder schlechter Ruf, der durch besonders schändliches Verhalten entsteht; Schmach.]
Sein Unterschlagen von Spendengeldern brachte **opprobrium** über seine ganze Familie.
(名詞) 非常に恥ずべき行為から生じる不名誉や悪評。汚名。
慈善基金的横領は、彼の一家全体に汚名をもたらしました。
(substantivo) ignomínia; opróbrio; desonra; infâmia [Desgraça ou má reputação decorrente de comportamento extremamente vergonhoso; ignomínia.]
O desvio de fundos da caridade trouxe opróbrio para toda a sua família.
noun Scornful contempt or reproach; (countable) an instance of this. countable
She faced the opprobrium of her colleagues after betraying their trust.
(名词) 轻蔑谴责；斥责；鄙夷
在背叛了同事们的信任后，她面临着他们的蔑视和指责。
(sustantivo) desprecio; vituperio; reproche; condena [Desprecio o reproche desdeñoso; (contable) una instancia de esto.]
Enfrentó el oprobio de sus colegas después de traicionar su confianza.
(nom) opprobre; réprobation; blâme; anathème; désapprobation [Mépris outrageant ou reproche sévère ; par extension, manifestation concrète de ce mépris.]
Elle a dû faire face à l'opprobrium de ses collègues après avoir trahi leur confiance.
(Substantiv) Verachtung; Schmähung; Vorwurf [Verächtliche Geringschätzung oder Vorwurf; (zählbar) eine einzelne Äußerung oder Handlung dieser Art.]
Nach ihrem Vertrauensbruch sah sie sich dem **opprobrium** ihrer Kollegen ausgesetzt.
(名詞) 軽蔑的な非難や非難の言葉。またはその具体的な行為。
彼女は信頼を裏切った後、同僚たちの非難に直面しました。
(substantivo) desprezo; censura; opróbrio; vitupério [Desprezo ou censura desdenhosa; (contável) uma instância disso.]
Ela enfrentou o opróbrio de seus colegas depois de trair a confiança deles.
noun A cause, object, or situation of disgrace or shame. countable
The corruption scandal became an opprobrium that tarnished the company's reputation for years.
(名词) 耻辱之源；羞耻之源
这起腐败丑闻成为了一种耻辱，多年来一直玷污着公司的声誉。
(sustantivo) oprobio; afrenta; deshonra; vergüenza [Una causa, objeto o situación de deshonra o vergüenza.]
El escándalo de corrupción se convirtió en un oprobio que manchó la reputación de la empresa durante años.
(nom) opprobre; honte; déshonneur [Ce qui cause la disgrâce ou la honte ; chose, personne ou situation source d'opprobre.]
Le scandale de corruption est devenu un opprobrium qui a terni la réputation de l'entreprise pendant des années.
(Substantiv) Schandfleck; Schmach; Schandmal [Eine Ursache, ein Gegenstand oder eine Situation, die Schande oder Schmach hervorruft.]
Der Korruptionsskandal wurde zum **opprobrium**, das den Ruf des Unternehmens jahrelang belastete.
(名詞) 不名誉や恥辱の原因となるもの、対象、状況。
汚職スキャンダルは、会社の評判を長年傷つける恥辱となりました。
(substantivo) opróbrio; vergonha; desgraça; afronta [Uma causa, objeto ou situação de desgraça ou vergonha.]
O escândalo de corrupção tornou-se um opróbrio que manchou a reputação da empresa por anos.
noun Behaviour which is disgraceful or shameful. countable
The politician's opprobrium during the debate shocked the audience.
(名词) 可耻行为；不齿行径
这位政治家在辩论中的可耻行为震惊了观众。
(sustantivo) indecencia; bajeza; vileza; afrenta [Comportamiento que es deshonroso o vergonzoso.]
El comportamiento oprobioso del político durante el debate impactó al público.
(nom) opprobre; ignominie; infamie; déshonneur; honte [Comportement indigne ou honteux.]
L'opprobrium du politicien pendant le débat a choqué l'auditoire.
(Substantiv) schändliches Verhalten; Schandtat [Verhalten, das als schändlich oder beschämend gilt.]
Das **opprobrium** des Politikers während der Debatte schockierte die Zuschauer.
(名詞) 恥ずべき、不名誉な振る舞い。
議論中におけるその政治家の恥ずべき振る舞いは、聴衆を驚かせました。
(substantivo) opróbrio; ignomínia; vexame [Comportamento que é vergonhoso ou desonroso.]
O opróbrio do político durante o debate chocou o público.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →