moth-eaten
/mˈɑθˈiʔn̩/ adj B2out of style
adj out of style B2
His moth-eaten jacket made him look like he was still living in the 1970s.
(形容词) 过时的；老式的；陈旧的；落伍的
他那件过时的夹克让他看起来还活在1970年代。
(adjetivo) pasado de moda; anticuado; trasnochado; rancio; demodé
Su chaqueta apolillada lo hacía ver como si todavía viviera en los años 70.
(adjectif) démodé; ringard; dépassé; vétuste; désuet [Démodé ; qui semble appartenir à une époque révolue.]
Sa veste **moth-eaten** lui donnait l'air de vivre encore dans les années 1970.
(Adjektiv) altmodisch; überholt [altmodisch oder nicht mehr zeitgemäß; oft abwertend für etwas, das stark veraltet wirkt]
Sein **moth-eaten** Anzug sah aus, als stamme er aus den 1980ern.
(形容詞) 時代遅れの、流行遅れの
彼の蛾に食われたジャケットは、彼がまだ1970年代に生きているように見えた。
(adjetivo) ultrapassado; fora de moda; antiquado; desatualizado
Sua jaqueta roída por traças fazia-o parecer que ainda vivia nos anos 1970.
adj Old and in poor condition.
The moth-eaten old armchair in the attic was falling apart but held sentimental value.
(形容词) 破旧的；陈旧的；年久失修的
阁楼里那把破旧的扶手椅虽然快散架了，但却有情感价值。
(adjetivo) destartalado; desvencijado; raído; dejado; en mal estado [Viejo y en mal estado.]
El viejo sillón apolillado del ático se estaba desmoronando, pero tenía valor sentimental.
(adjectif) délabré; vétuste; en mauvais état; déglingué [Vieux et en mauvais état ; défraîchi, usé.]
Le vieux fauteuil **moth-eaten** du grenier tombait en morceaux mais avait une valeur sentimentale.
(Adjektiv) abgenutzt; schäbig; verlottert [Alt und in schlechtem Zustand, oft abgenutzt oder verfallen, aber nicht zwingend von Motten beschädigt.]
Der **moth-eaten** alte Sessel auf dem Dachboden fiel auseinander, hatte aber sentimentalem Wert.
(形容詞) 古くて状態が悪いこと。
屋根裏にあったぼろぼろの古い肘掛け椅子は壊れかけていたが、 sentimental な価値を持っていた。
(adjetivo) surrado; gasto; velho; decadente; desgastado [Velho e em mau estado.]
A poltrona velha e roída por traças no sótão estava se desmanchando, mas tinha valor sentimental.
adj Containing holes by having been eaten by moth larvae.
The moth-eaten wool sweater was full of tiny holes from larvae.
(形容词) 虫蛀的；被虫蛀的
那件被虫蛀的羊毛衫布满了幼虫留下的小洞。
(adjetivo) apolillado; agujereado por polillas; comido por polillas [Que contiene agujeros por haber sido comido por larvas de polilla.]
El suéter de lana apolillado estaba lleno de pequeños agujeros hechos por las larvas.
(adjectif) mité; troué par les mites; rongé par les mites [Plein de trous à cause des larves de mites qui l'ont rongé.]
Le pull en laine **moth-eaten** était plein de petits trous causés par les larves.
(Adjektiv) mottenzerfressen; von Motten zerfressen [Durch Mottenlarven zerfressen, sodass Löcher in einem Material (meist Textilien) entstanden sind.]
Der **moth-eaten** Wollpullover war voller kleiner Löcher von den Larven.
(形容詞) 芋虫（蛾の幼虫）に食べられて穴があいているさま。
芋虫に食われたウールのセーターには、幼虫による小さな穴がたくさん開いていた。
(adjetivo) roído pelas traças; comido por traças; tocado pela traça [Que apresenta furos por ter sido comido por larvas de mariposa.]
A blusa de lã comida por traças estava cheia de pequenos furos causados pelas larvas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →