rusted
/ˈɹəstɪd/ adj**Rusted** refers to metal that has been claimed by oxidation, sporting an orange‑brown coat like a weary robot after a long march. It also serves as the simple past and past participle of the verb rust, indicating that the corrosion already happened.
【核心含义】指金属因氧化而生锈，表面覆盖红褐色锈层。
常与具体金属物品搭配，如“rusted iron/pipe”（生锈的铁/管道）。注意与“rusty”（形容词，表状态）区分。
【Significado central】Metal que ha sido corroído por la oxidación, cubierto por una capa de color naranja o marrón rojizo.
Se usa sobre todo para describir objetos de hierro o acero expuestos a la humedad y al aire. En español el equivalente más común es "oxidado"; el sinónimo "herrumbrado" (formal o literario) es específico para el óxido de hierro. Además, "rusted" funciona como pasado simple y participio del verbo "to rust" (oxidar u oxidarse): "The lock rusted shut" = "La cerradura se oxidó y se trabó". No confundir con "rústico" (rural, tosco), que no tiene relación con esta palabra.
adj Corroded; having been oxidized or covered in rust.
The old bicycle left outside all winter was completely rusted.
(形容词) 生锈的
整个冬天放在外面的旧自行车已经完全生锈了。
(adjetivo) oxidado; corroído; enmohecido; herrumbroso [Corroído; que ha sido oxidado o cubierto de óxido.]
La vieja bicicleta dejada afuera todo el invierno estaba completamente oxidada.
(adjectif) rouillé; corrodé; oxydé [Corrodé ; recouvert ou attaqué par la rouille.]
Le vieux vélo laissé dehors tout l'hiver était complètement rouillé.
(Adjektiv) verrostet; gerostet; rostig [**rusted** (Adjektiv): durch Oxidation mit Rost überzogen oder korrodiert; in einem Zustand, in dem Metall durch Feuchtigkeit und Sauerstoff angegriffen und zerstört wurde.]
Das alte Fahrrad, das den ganzen Winter draußen stand, war komplett **rusted**.
(形容詞) 腐食した、酸化されて錆に覆われた。
一冬中外に放置されていた古い自転車は完全に錆びていた。
(adjetivo) enferrujado; oxidado; corroído [Corroído; que foi oxidado ou coberto de ferrugem.]
A bicicleta velha deixada do lado de fora o inverno inteiro estava completamente enferrujada.
verb simple past and past participle of rust
The metal gate had rusted shut after years of neglect.
(动词) 生锈了 【生锈（动词过去式）】
多年无人维护后，金属大门已经锈死了。
(verbo) oxidado; herrumbrado; enmohecido; se oxidó; se herrumbó [pretérito simple y participio pasado de rust]
La reja metálica se había oxidado y cerrado después de años de descuido.
(verbe) a rouillé; était rouillé [Prétérit simple et participe passé du verbe « to rust » (rouiller, se couvrir de rouille).]
Le portail en métal avait rouillé au point de rester bloqué après des années d'abandon.
(Verb) verrostete; gerostet ist; rostete [**rusted** (Verb, Präteritum und Partizip Perfekt von *rust*): durch Oxidation Rost angesetzt oder korrodiert sein.]
Das Metalltor war nach Jahren der Vernachlässigung **rusted** und ließ sich nicht mehr öffnen.
(動詞) 「rust（錆びる）の単純過去形および過去分詞形」
金属の門は長年の放置で完全に錆びついてしまっていた。
(verbo) enferrujado; enferrujou [passado simples e particípio passado de rust (enferrujar)]
O portão de metal havia enferrujado e travado depois de anos de abandono.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →