barbaric
/bɑɹˈbæɹɪk/, /bɑɹˈbɛɹɪk/ adj B1When something is **barbaric**, it is cruel, primitive, and lacking any hint of civilization. Think of a law that punishes a minor offense with a harsh, medieval‑style penalty. The term works best on actions, customs, or punishments that seem brutal by modern standards; it paints the scene as if a group of uncouth savages were in charge. Use it to describe overly severe school rules, archaic criminal codes, or a particularly ruthless boss. It carries a hint of moral judgment, suggesting the subject should have evolved beyond such raw cruelty.
【核心含义】指行为或习俗极其残忍原始，缺乏文明教化，如野蛮人般粗暴。
常描述刑罚、规则或习俗（如“~的惩罚/传统”），含强烈道德批判。避免用于形容自然灾害或动物本能。
【Significado central】Algo cruel, primitivo y brutal, que parece propio de personas sin civilización o sin moral.
Se aplica a acciones, costumbres o castigos extremadamente severos según estándares modernos, como un castigo bárbaro, una práctica bárbara o una ley bárbara. Tiene un tono formal y conlleva un fuerte juicio moral, sugiriendo que el comportamiento no ha evolucionado más allá de la brutalidad primitiva. Se recomienda evitarlo para describir desastres naturales o instintos animales, ya que se considera que estos carecen de intención moral. Atención: en español latinoamericano, "bárbaro" se usa mucho en registro coloquial con el sentido opuesto de "excelente" o "genial" (¡Qué bárbaro ese concierto!), de modo que el contexto es esencial para distinguir el matiz negativo del elogioso.
adj uncivilized B1
The punishment was barbaric and cruel.
(形容词) 野蛮的；未开化的 【未开化的；野蛮的】
这种惩罚是野蛮而残忍的。
(adjetivo) bárbaro; brutal; salvaje; atroz; cruel [incivilizado, bárbaro]
El castigo fue bárbaro y cruel.
(adjectif) barbare; inhumain; cruel; sauvage [barbare, cruel, inhumain]
La punition était barbare et cruelle.
(Adjektiv) barbarisch; unzivilisiert; grausam [roh, grausam oder ohne zivilisatorische Werte]
Die Strafe war **barbaric** und unmenschlich.
(形容詞) 文明の水準に達していないほど残酷な
その刑罰は野蛮で残酷だと非難された。
(adjetivo) bárbaro; brutal; selvagem; atroz [incivilizado]
O castigo foi bárbaro e cruel.
adj of or relating to a barbarian; uncivilized, uncultured or uncouth
The barbaric practice of public executions shocked the foreign diplomats.
(形容词) 野蛮的；未开化的；粗野的
公开处决的野蛮行径震惊了外国外交官。
(adjetivo) bárbaro; salvaje; incivilizado; brutal; grosero [de o relacionado con un bárbaro; incivilizado, inculto o grosero]
La práctica bárbara de las ejecuciones públicas conmocionó a los diplomáticos extranjeros.
(adjectif) barbare; sauvage; grossier; rustre; inculte [Relatif aux barbares ; qui est non civilisé, fruste, grossier ou cruel.]
La pratique barbare des exécutions publiques a choqué les diplomates étrangers.
(Adjektiv) barbarisch; unzivilisiert; roh [auf Barbaren bezogen; unzivilisiert, kulturlos oder grob.]
Die **barbarische** Praxis öffentlicher Hinrichtungen schockierte die ausländischen Diplomaten.
(形容詞) 野蛮な、未開の。野蛮人に関する、または文明化されていない、教養がない、無骨なさま。
公開処刑という野蛮な慣行は、外国の外交官たちを shock させた。
(adjetivo) bárbaro; selvagem; brutal; incivilizado; grosseiro [de ou relativo a um bárbaro; incivilizado, inculto ou grosseiro]
A prática bárbara de execuções públicas chocou os diplomatas estrangeiros.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →