inexpert
/ˌɪnˈɛkspɜt/ adj**Inexpert** describes a person or performance that lacks the necessary skill, training, or experience. It applies when competence is noticeably missing. An **inexpert** effort typically shows hesitation, sloppy technique, or a failure to anticipate common pitfalls. Use the word to highlight beginner status rather than deliberate laziness; it conveys that the subject simply hasn't mastered the craft yet. The term is versatile enough to modify both people—'an inexpert gardener'—and actions—'an inexpert attempt at baking'—while retaining the implication of amateurish execution.
【核心含义】形容人或行为缺乏必要的技能、训练或经验，显得不够专业或熟练。
常搭配名词如“尝试/操作/手法”，强调因生疏导致的笨拙生硬，而非态度敷衍。注意与“不熟练”相比，更突出外行感。
【Significado central】Se refiere a una persona o acción que carece de la habilidad, capacitación o experiencia necesarias para realizar algo con competencia.
Se usa para señalar que alguien aún no domina una actividad, no por falta de esfuerzo sino por falta de práctica o formación. Puede aplicarse tanto a personas ("un jardinero inexperto") como a acciones ("un intento inexperto de hornear"), e implica un nivel de ejecución amateur con torpeza visible. Es más fuerte que "principiante" porque sugiere resultados deficientes, y debe distinguirse de "perezoso" o "descuidado": el enfoque está en la falta de capacitación, no en la actitud. Registro neutro, ligeramente formal.
adj Inept or unskilled; not of expert ability or quality.
His inexpert attempt at plumbing resulted in a major leak.
(形容词) 不熟练的；生疏的；笨拙的；外行的
他笨拙的管道修理尝试导致了大漏水。
(adjetivo) inexperto; inepto; torpe; bisoño; novato [Inepto o inexperto; sin habilidad ni calidad de experto.]
Su intento inexperto de plomería resultó en una fuga importante.
(adjectif) inexpert; maladroit; inhabile; malhabile [Maladroit ou incompétent ; qui manque d'habileté ou de qualité professionnelle.]
Sa tentative **inexpert** de plomberie a entraîné une fuite importante.
(Adjektiv) unfachmännisch; laienhaft; ungeübt; unqualifiziert [**Inexpert** beschreibt etwas, das von mangelnder Fachkenntnis oder Ungeschicklichkeit zeugt.]
Sein **inexpert** durchgeführter Reparaturversuch führte zu einem großen Wasserschaden.
(形容詞) 不得手で技術がない; 専門家の能力や質を備えていないさま。
配管修理への彼の不慣れな取り組みが災いして、大規模な水漏れが発生しました。
(adjetivo) inexperiente; inepto; leigo; amador [Inepto ou inexperiente; sem habilidade ou qualidade de especialista.]
Sua tentativa inexperiente de fazer encanamento resultou em um grande vazamento.
noun An inept or unskilled person. countable
Don't trust that repair job to an inexpert.
(名词) 生手；新手；外行；生瓜蛋子
不要把那项修理工作交给不熟练的人。
(sustantivo) inexperto; inepto; novato; principiante [Una persona inepta o sin habilidad.]
No confíes esa reparación a un inexperto.
(nom) amateur; profane; novice; débutant [Personne maladroite ou incompétente.]
Ne confiez pas cette réparation à un **inexpert**.
(Substantiv) Laie; Stümper; Dilettant [**Inexpert** (als Substantiv) bezeichnet eine Person, die in einem bestimmten Bereich ungeschickt oder unfähig ist.]
Überlass diese Reparatur nicht einem **inexpert**.
(名詞) 不得手で熟練していない人。素人。
その修理作業は、素人に任せるべきではない。
(substantivo) inexperiente; inepto; leigo; amador; incompetente [Uma pessoa inepta ou inexperiente.]
Não confie esse conserto a um inexperiente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →