repetitious
/ˌɹɛpəˈtɪʃəs/ adj B1**Repetitious** describes anything that goes around in circles, repeating the same element over and over. It shows up in speech, music, or routine when novelty takes a holiday. The word signals a pattern that returns again and again. It often gives a wearying vibe, as the pattern loops like a lazy river. It can be purposeful, like a chorus that cements a song’s hook, or accidental, when a writer rehashes a point without new insight. The term zeroes in on the act of repeating, leaving judgment about quality to context. Choose it to spotlight the repetitive nature of speech, behavior, or style.
【核心含义】指事物反复出现相同元素，循环往复，缺乏新意。
常用于描述言语、音乐或日常行为中的重复模式，隐含单调感。注意与“repetitive”（中性）区分，后者更强调重复本身，而“repetitious”常带消极色彩。
【Significado central】Algo que se repite una y otra vez de forma excesiva, sin aportar variedad.
Describe discursos, música, tareas o estilos que caen en un ciclo constante del mismo elemento, lo que suele generar una sensación de cansancio o monotonía, como una rueda que gira sin avanzar. Puede ser deliberado, como un estribillo que refuerza el gancho de una canción, o no intencional, cuando alguien reformula el mismo punto sin añadir ideas nuevas. En español se traduce de forma natural como "repetitivo"; la diferencia con "monótono" es que este último enfatiza más el aburrimiento, mientras que "reiterativo" suena más formal y se usa sobre todo en retórica o lenguaje académico. Evita "machacón", que es coloquial y carga una connotación más crítica o molesta. Registro: neutro, válido tanto en contextos formales como cotidianos.
adj done over and over B1
(形容词) 重复的；反复的；啰嗦的
(adjetivo) repetitivo; iterativo; machacón; redundante [hecho una y otra vez]
(adjectif) répétitif; monotone; redondant; itératif [répétitif, qui se répète sans cesse]
(Adjektiv) wiederholend; sich wiederholend; repetitiv [Sich ständig wiederholend, oft in ermüdender oder langweiliger Weise.]
(形容詞) 繰り返しの多い、くどい
(adjetivo) repetitivo; repetido; redundante; monótono [feito repetidamente]
adj Characterized by repetition, especially excessive repetition.
The repetitious nature of the task made it difficult to stay focused.
(形容词) 重复的；反复的；啰嗦的；冗长的 【重复性的（尤指过度重复）】
这项任务的重复性让人难以保持专注。
(adjetivo) repetitivo; reiterativo; redundante [Caracterizado por la repetición, especialmente la repetición excesiva.]
La naturaleza **repetitiva** de la tarea hacía difícil mantenerse concentrado.
(adjectif) répétitif; redondant; itératif [Qui se caractérise par la répétition, souvent excessive et lassante.]
Le caractère répétitif de la tâche rendait difficile de rester concentré.
(Adjektiv) wiederholend; sich wiederholend; eintönig [durch häufige Wiederholung, besonders in übermäßigem Maße, gekennzeichnet.]
Die **repetitive** Art der Aufgabe machte es schwer, sich zu konzentrieren.
(形容詞) 繰り返しの多い、くどい。過剰な反復を特徴とする様子。
その作業の単調な性質のため、集中力を維持し続けるのが難しかった。
(adjetivo) repetitivo; redundante; monótono [Caracterizado por repetição, especialmente repetição excessiva.]
A natureza repetitiva da tarefa tornava difícil manter o foco.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →