reimburse
/ˌɹiɪmˈbɝs/ verb B2To **reimburse** means to hand back money someone has already spent, usually because the expense was approved, required, or incurred on someone else’s behalf. It’s the fiscal equivalent of saying “Thanks for covering that; here’s your cash back.” Reimbursement typically follows a claim, often accompanied by receipts or a report, and can be for the full amount or just a portion dictated by policy. Employers, insurers, and governments love the term, using it to settle travel costs, medical bills, or any pre‑approved outlay. The act restores the spender to their original financial position, not a profit‑making transaction.
【核心含义】指将他人已垫付的钱款退还，常用于报销经批准或必需的支出。
常与“费用”“开支”搭配，注意与“补偿”区别，后者未必基于实际花费。
【Significado central】Devolver a alguien el dinero que ya gastó, por lo general cuando el gasto fue aprobado, fue necesario o se hizo en nombre de otra persona.
El sustantivo correspondiente es "reembolso". Se usa sobre todo en contextos formales: empleadores, aseguradoras y dependencias de gobierno lo aplican para cubrir gastos de viaje, médicos o cualquier desembolso previamente autorizado. Normalmente se debe presentar una solicitud o reclamo acompañado de recibos o comprobantes, y el reembolso puede ser total o parcial según las políticas vigentes. La idea es que la persona vuelva a su situación financiera original, nunca obtener una ganancia. Combinaciones frecuentes: "reembolsar gastos", "solicitar un reembolso", "gastos reembolsables", "política de reembolso". Un sinónimo más administrativo es "reintegrar" (por ejemplo, "reintegrar los gastos erogados"). No confundir con "rembolsar" (grafía aceptada pero menos común) ni con "remunerar" (que significa pagar por un servicio o trabajo, no devolver dinero).
verb pay back B2
The company will reimburse you for travel expenses.
(动词) 报销；偿还；补偿
公司将报销你的旅行费用。
(verbo) reembolsar; devolver; resarcir; indemnizar
La empresa te reembolsará los gastos de viaje.
(verbe) rembourser; dédommager; s'acquitter [Rembourser une somme d'argent à quelqu'un en compensation d'une dépense qu'il a engagée.]
L'entreprise va te reimburse (rembourser) tes frais de déplacement.
(Verb) erstatten; zurückerstatten; entschädigen [jemandem Geld zurückzahlen, das er ausgelegt hat.]
Die Firma wird Ihnen die Reisekosten **reimburse**.
(動詞) かかった費用などを払い戻す、返済する
会社が出張費を払い戻してくれるので安心だ。
(verbo) reembolsar; ressarcir; restituir; indenizar; compensar [reembolsar; ressarcir]
A empresa vai **reembolsar** suas despesas de viagem.
verb To compensate with payment; especially, to repay money spent on one's behalf.
The company will reimburse all travel expenses incurred during the business trip.
(动词) 报销；偿还；补偿
公司将报销出差期间产生的所有差旅费用。
(verbo) reembolsar; reintegrar; devolver; resarcir; compensar [Compensar con un pago; especialmente, reembolsar dinero gastado en nombre de alguien.]
La empresa reembolsará todos los gastos de viaje incurridos durante el viaje de negocios.
(verbe) rembourser; défrayer; indemniser; restituer [Compenser par un paiement ; rembourser une somme dépensée.]
L'entreprise remboursera toutes les dépenses de voyage engagées pendant le déplacement professionnel.
(Verb) erstatten; rückerstatten; entschädigen [Jemanden finanziell entschädigen, insbesondere für Ausgaben, die in seinem Auftrag getätigt wurden.]
Die Firma wird alle Reisekosten **reimbursen**, die während der Dienstreise entstanden sind.
(動詞) 支払いで補償する。特に、自分のために使われた金銭を返済する。
会社は出張中に発生したすべての旅費を払い戻す予定だ。
(verbo) reembolsar; ressarcir; indenizar; restituir; compensar [Compensar com pagamento; especialmente, reembolsar dinheiro gasto em nome de alguém.]
A empresa reembolsará todas as despesas de viagem incorridas durante a viagem de negócios.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →