appetizing
/ˈæpɪˌtaɪzɪŋ/ adj B1**Appetizing** describes food that looks, smells, or tastes so promising it practically nudges you toward the fork. It signals a dish that awakens the hunger instinct and makes a meal feel like an adventure. Beyond the kitchen, the word can dress up any experience that tempts the senses: a well‑presented invitation, a tantalizing scent, or a sleek new gadget that promises satisfaction. Use it when something is so appealing that the mere thought of indulging feels rewarding. It works best with tangible delights, but a cleverly phrased marketing line can also be called appetizing without sounding pretentious.
【核心含义】形容食物色香味诱人，令人产生强烈食欲。
常搭配菜肴、香气、摆盘等具体事物，避免用于抽象概念（如"开胃的想法"）。中文使用时需注意与"开胃"区别——后者侧重刺激食欲的过程，而appetizing强调食物本身诱人的特质。
【Significado central】Se dice de la comida que por su aspecto, olor o sabor resulta tan atractiva que despierta el deseo de probarla de inmediato.
Se usa principalmente con sustantivos concretos como *comida, platillo, aroma, olor, presentación* (ej. *"El aroma apetitoso del pan recién horneado invadió la cocina"*). Por extensión, puede aplicarse a cualquier experiencia que atraiga los sentidos: una invitación elegante, un aroma tentador o un gadget moderno. Sin embargo, es preferible reservarlo para delicias tangibles; con ideas abstractas puede sonar forzado o pretencioso. En el registro coloquial mexicano se reemplaza con frecuencia por *rico, antojable* o *que se ve bueno*, mientras que *apetitoso* (registro formal/culinario) aporta un tono más cuidado. No debe confundirse con *apetecible*, que en algunos países de Latinoamérica suena anticuado, ni con *sabroso*, que enfatiza el sabor más que la estimulación visual u olfativa.
adj making you want to eat because it looks or smells good B1
The fresh bread looked so appetizing that I wanted to eat it immediately.
(形容词) 开胃的；诱人的；令人垂涎的 【开胃的，引起食欲的】
新鲜面包看起来如此开胃，我想立刻吃掉它。
(adjetivo) apetitoso; sabroso; rico; delicioso [que da ganas de comer porque se ve o huele bien]
El pan fresco se veía tan apetitoso que quise comerlo de inmediato.
(adjectif) appétissant; alléchant; savoureux [qui donne envie de manger en raison de son apparence ou de son odeur agréable]
Le pain frais avait l'air si appetizing que j'ai voulu le manger immédiatement.
(Adjektiv) appetitlich; appetit-anregend [so aussehend oder riechend, dass es Lust auf Essen macht]
Das frische Brot sah so **appetizing** aus, dass ich es sofort essen wollte.
(形容詞) 見た目や香りがよくて食べたくなる様子
焼きたてのパンはとてもappetizingに見えたので、すぐに食べたくなった。
(adjetivo) apetitoso; saboroso; gostoso [que dá vontade de comer por causa da aparência ou do cheiro agradável]
O pão fresco parecia tão apetitoso que eu quis comê-lo imediatamente.
adj That appeals to, or stimulates the appetite.
The appetizing aroma of freshly baked bread filled the kitchen.
(形容词) 开胃的；促进食欲的
新鲜出炉的面包散发着诱人的香气，弥漫了整个厨房。
(adjetivo) apetitoso; sabroso; rico [Que atrae o estimula el apetito.]
El apetitoso aroma del pan recién horneado llenó la cocina.
(adjectif) appétissant; alléchant [Qui éveille ou stimule l'appétit.]
L'arôme appétissant du pain frais venait d'envahir la cuisine.
(Adjektiv) appetitlich; appetit-anregend [So beschaffen, dass es den Appetit anregt oder Lust aufs Essen macht, besonders durch ansprechendes Aussehen, Geruch oder Geschmack.]
Der Duft des frisch gebackenen Kuchens war so **appetizing**, dass alle sofort davon probieren wollten.
(形容詞) 食欲をそそる、おいしそうな。
焼きたてのパンの食欲をそそる香りが台所中に漂っていた。
(adjetivo) apetitoso; saboroso; apetecível; gostoso [Que agrada ou estimula o apetite.]
O aroma apetitoso de pão recém-assado preencheu a cozinha.
adj Appealing or enticing.
She found the prospect of a tropical vacation quite appetizing.
(形容词) 诱人的；吸引人的；令人向往的
她觉得去热带度假的前景相当诱人。
(adjetivo) atractivo; tentador; halagüeño [Atractivo o tentador.]
Le pareció bastante atractiva la perspectiva de unas vacaciones tropicales.
(adjectif) tentant; séduisant; attrayant; alléchant [Qui plaît, qui est séduisant ou attrayant.]
La perspective de vacances tropicales lui paraissait bien appétissante.
(Adjektiv) verlockend; reizvoll; ansprechend [In übertragenem Sinne: anziehend, verlockend oder reizvoll wirkend, sodass man sich dafür begeistern kann.]
Die Idee, im Sommer durch Europa zu reisen, klang für sie sehr **appetizing**.
(形容詞) 魅力的で、心を引く。
彼女は熱帯地域への休暇の計画をとても魅力的に感じた。
(adjetivo) atraente; tentador; convidativo; sugestivo [Agradável ou atraente.]
Ela achou a perspectiva de umas férias tropicais bastante atraente.
noun any food traditionally eaten with a bagel, as an accompaniment, topping or filling; including dairy products and pareve but not meat countable
For breakfast, I had a bagel with cream cheese and other appetizing toppings.
(名词) 贝果配菜 【贝果配菜（犹太饮食传统）】
早餐我吃了一个百吉饼，配了奶油奶酪和其他开胃配料。
(sustantivo) Cualquier alimento que tradicionalmente se come con un bagel, como acompañamiento, cobertura o relleno; incluyendo productos lácteos y parve pero no carne.
Para el desayuno, tomé un bagel con queso crema y otros apetitosos acompañamientos.
(nom) Aliment traditionnellement consommé avec un bagel, en accompagnement, garniture ou farce ; comprend les produits laitiers et les aliments parvé (neutres selon les lois casher), mais exclut la viande.
Au petit-déjeuner, j'ai pris un bagel garni de fromage frais et d'autres accompagnements typiques.
(Substantiv) Im jüdischen Kontext: Bezeichnung für Lebensmittel, die traditionell zu einem Bagel serviert werden, wie z. B. Aufstriche, Beläge oder Füllungen aus Milchprodukten oder pareve (neutralen) Zutaten, jedoch ohne Fleisch.
Zum Frühstück gab es einen Bagel mit Frischkäse und anderen **appetizing** wie Lachs und Gurken.
(名詞) ベーグルに付け合わせやトッピング、具材として伝統的に食べられる食品（肉を除く乳製品やパレベ食品を含む）。
朝食に、クリームチーズやその他の付け合わせの具材を使ったベーグルを食べた。
(substantivo) recheio de bagel; acompanhamento para bagel [qualquer alimento tradicionalmente consumido com um bagel, como acompanhamento, cobertura ou recheio; incluindo laticínios e alimentos pareve, mas não carne]
No café da manhã, comi um bagel com cream cheese e outras coberturas apetitosas.
verb present participle and gerund of appetize
The chef was appetizing the guests with samples of his signature dishes.
(动词) 开胃的（动词现在分词）
厨师正在用他的招牌菜样品激发客人们的食欲。
(verbo) abriendo el apetito; estimulando el apetito [Participio presente y gerundio de appetize (estimular el apetito).]
El chef estaba tentando el apetito de los invitados con muestras de sus platos estrella.
(verbe) mettant en appétit; stimulant l'appétit [Participe présent et gérondif du verbe « appetize » (mettre en appétit, exciter l'appétit).]
Le chef mettait les convives en appétit avec des échantillons de ses plats signatures.
(Verb) Appetit anregend; appetitmachend [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *appetize* (den Appetit anregen oder Lust aufs Essen machen).]
Der Koch verteilte kleine Häppchen, um die Gäste mit seinen Kreationen zu **appetizing**.
(動詞) 「食欲をそそる」の現在分詞および動名詞
シェフは彼のシグネチャー料理の見本を出して、ゲストの食欲をそそっていた。
(verbo) gerúndio de appetize
O chef estava estimulando o apetite dos convidados com amostras de seus pratos típicos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →