rebroadcast
/ɹiˈbɹɔdˌkæst/ verb A2**Rebroadcast** means to transmit a program again, sending the same audio or video signal that has already aired. It lets audiences who missed the original airing catch up without waiting for a new production. When a network schedules a **rebroadcast**, it may simply replay the original feed or insert brief updates such as revised captions or weather inserts. The term applies to television, radio, and increasingly to online streams that schedule repeats. News outlets often **rebroadcast** emergency alerts to ensure maximum reach, while entertainment channels use the practice to fill schedule gaps or showcase popular episodes to new viewers.
【核心含义】指将已播出的节目再次传输播放，让错过首播的观众能收看原内容。
多用于电视、广播及网络直播的重播安排；注意与“live（直播）”或“new episode（新集）”区分，避免混淆。
【Significado central】Transmisión de un programa —de televisión, radio o internet— que ya se emitió con anterioridad, para que nuevas audiencias puedan verlo.
Una retransmisión puede ser una copia exacta de la señal original o incluir actualizaciones menores, como subtítulos corregidos o reportes del clima. Las cadenas de noticias suelen retransmitir alertas de emergencia para maximizar su alcance, mientras que los canales de entretenimiento recurren a esta práctica para llenar huecos en la programación o atraer nuevos espectadores con episodios populares. En español latinoamericano se usan como equivalentes "retransmisión", "repetición" y "reemisión"; en algunos países también se emplea "reposición", sobre todo al referirse a series y telenovelas. Verbo relacionado: *retransmitir*.
verb to broadcast again A2
The TV station will rebroadcast the game tomorrow.
(动词) 重播；重新广播
电视台明天将重播这场比赛。
(verbo) retransmitir; reemitir; volver a transmitir [transmitir de nuevo; retransmitir]
La estación de televisión retransmitirá el partido mañana.
(verbe) rediffuser; retransmettre; rediffusionner [diffuser de nouveau une émission ou un programme]
La chaîne de télévision va rebroadcast le match demain soir.
(Verb) wiederausstrahlen; wiederholen [eine Sendung erneut ausstrahlen]
Der Fernsehsender wird das Spiel morgen **rebroadcast**.
(動詞) 再放送する
そのテレビ局は明日その試合を再放送する予定だ。
(verbo) retransmitir; reapresentar [transmitir novamente]
A emissora de TV vai retransmitir o jogo amanhã.
verb To broadcast again.
The network decided to rebroadcast the popular series due to high demand.
(动词) 重播 【再次广播】
由于需求高涨，电视台决定重播这部热门剧集。
(verbo) Transmitir de nuevo; retransmitir.
La cadena decidió retransmitir la popular serie debido a la alta demanda.
(verbe) rediffuser; retransmettre; diffuser à nouveau [Diffuser de nouveau ; retransmettre une émission.]
La chaîne a décidé de rebroadcast la série populaire en raison de la forte demande.
(Verb) wiederholen; nochmals senden [etwas erneut senden oder ausstrahlen, nachdem es bereits einmal gesendet wurde]
Der Sender beschloss, die beliebte Serie aufgrund der hohen Nachfrage zu **rebroadcast**.
(動詞) 同じ番組や信号を再び放送する。
高い需要があるため、放送局は人気ドラマシリーズを再放送することにした。
(verbo) retransmitir; transmitir novamente; repassar [Transmitir novamente.]
A emissora decidiu **retransmitir** a série popular devido à alta demanda.
noun Retransmission; a repeated or relayed broadcast. countable
The rebroadcast of the championship game attracted millions of viewers.
(名词) 重播
锦标赛的重播吸引了数百万观众。
(sustantivo) Retransmisión; una emisión repetida o retransmitida.
La retransmisión del partido de campeonato atrajo a millones de espectadores.
(nom) rediffusion; retransmission; rediffusion [Rediffusion ; retransmission d'une émission.]
La rebroadcast du match de championnat a attiré des millions de téléspectateurs.
(Substantiv) Wiederholungssendung; Wiederholung [eine erneute Ausstrahlung eines zuvor gesendeten Programms oder einer Sendung]
Die **rebroadcast** des Meisterschaftsspiels zog Millionen von Zuschauern an.
(名詞) 同じ番組や信号を再度送信・放送すること。
選手権試合の再放送は何百万もの視聴者を引きつけた。
(substantivo) retransmissão; reprise; retransmissão repetida [Retransmissão; uma transmissão repetida ou retransmitida.]
A **retransmissão** do jogo do campeonato atraiu milhões de espectadores.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →