reiteration
/ɹiˌɪtɝˈeɪʃən/ noun**Reiteration** is the act of saying or doing something again, usually to drive a point home. It is especially handy when the original message might have been missed or misunderstood. Writers often employ reiteration to reinforce an argument, looping back to a key idea for emphasis. In speech, a speaker might repeat a phrase to ensure the audience catches the importance. Because the repetition is purposeful, reiteration carries a tone of clarity rather than mere redundancy. The word fits comfortably in formal or academic contexts, where precise restatement is valued.
【核心含义】重申，即重复陈述以强调要点，确保信息被准确理解。
多用于书面或正式场合，常搭配“观点”“主题”等词；注意与无意义的“重复（repetition）”区分，强调目的性。
【Significado central】La reiteración es el acto de decir o hacer algo nuevamente, generalmente con el fin de reforzar una idea o asegurarse de que se comprenda bien.
Resulta especialmente útil cuando el mensaje original pudo haberse pasado por alto o malinterpretado. En textos escritos se emplea para reforzar argumentos, retomando una idea clave con énfasis; en discursos orales, un orador puede repetir una frase para garantizar que el público capte su importancia. A diferencia de la simple redundancia, la reiteración tiene un propósito claro de claridad y comunicación efectiva. Se usa sobre todo en contextos formales o académicos, donde se valora la reformulación precisa. No debe confundirse con "repetición" sin más: la reiteración implica intencionalidad y un objetivo comunicativo específico.
noun The act of reiterating. countable
The reiteration of the safety rules ensured everyone understood the procedures.
(名词) 重申；重复；反复强调 【重申的行为】
安全规则的反复重申确保每个人都理解了程序。
(sustantivo) reiteración; repetición; insistencia [El acto de reiterar.]
La reiteración de las reglas de seguridad aseguró que todos entendieran los procedimientos.
(nom) réitération; répétition; redite [Action de réitérer, de redire ou de répéter.]
La **reiteration** des règles de sécurité a permis à chacun de bien comprendre les procédures.
(Substantiv) Wiederholung; Wiederaufnahme [das wiederholte Äußern oder Betonen einer Aussage, um Klarheit oder Nachdruck zu erzeugen.]
Die **Reiteration** der Sicherheitsregeln stellte sicher, dass alle die Abläufe verstanden.
(名詞) 同じことを何度も繰り返して述べること。
安全規則の繰り返し確認により、全員が手順を理解していることが確実になった。
(substantivo) reiteração; repetição; redição; insistência [O ato de reiterar.]
A reiteração das regras de segurança garantiu que todos entendessem os procedimentos.
noun Something reiterated or restated. countable
His speech contained a reiteration of the company's core values.
(名词) 重申的内容；重复的陈述 【被重申的内容】
他的演讲包含了对公司核心价值观的再次强调。
(sustantivo) reiteración; repetición; reafirmación [Algo reiterado o reafirmado.]
Su discurso contenía una reiteración de los valores fundamentales de la empresa.
(nom) répétition; redite; réitération [Ce qui est réitéré ou formulé à nouveau.]
Son discours contenait une **reiteration** des valeurs fondamentales de l'entreprise.
(Substantiv) Wiederholtes; Wiederholung [etwas, das wiederholt oder erneut ausgesagt wird, oft zur Bekräftigung.]
Seine Rede enthielt eine **Reiteration** der zentralen Werte des Unternehmens.
(名詞) 繰り返されて、再び述べられた事柄。
彼のスピーチには、会社の核心的価値観の反復が含まれていた。
(substantivo) reiteração; repetição; reafirmação; redundância; recapitulação [Algo reiterado ou reafirmado.]
Seu discurso continha uma reiteração dos valores centrais da empresa.
noun The form that backs or perfects paper already printed on one side. countable
The printer used reiteration to perfect the already printed document.
(名词) 背面强化 【单面印刷纸的背面强化形式】
打印机使用反面印刷来完善已单面印刷的文件。
(sustantivo) retiración [La forma que refuerza o perfecciona el papel ya impreso por un lado.]
La imprenta usó la reiteración para perfeccionar el documento ya impreso.
(nom) rebut [Forme imprimée servant à renforcer ou à parachever un papier déjà imprimé sur une face (en imprimerie).]
L'imprimeur a utilisé la **reiteration** pour parfaire le document déjà imprimé au recto.
(Substantiv) im Druckwesen die Rückseite eines bereits einseitig bedruckten Bogens, die nachträglich bedruckt wird, um das Dokument zu vervollständigen.
Der Drucker nutzte die **Reiteration**, um das bereits einseitig bedruckte Dokument zu perfektionieren.
(名詞) すでに片面に印刷された用紙の裏面に印刷して仕上げる工程。
印刷業者は、既に印刷された書類を完璧に仕上げるために反復処理を活用した。
(substantivo) reiteragem [O formulário que reveste ou aperfeiçoa papel já impresso em um lado.]
A impressora usou a reimpressão para aperfeiçoar o documento já impresso.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →