reappear
/ˌɹiəˈpɪɹ/ verb B1**Reappear** means to show up again after having vanished, like a ghost that decided the party was still on. It describes anything that was once visible, then disappeared, and now is back in the spotlight. It works for objects, people, weather patterns, or even old fashions that pop back into vogue, suggesting a return after a brief hiatus. A solar eclipse may hide the sun, only for it to reappear moments later, unharmed and as bright as ever. When a character reappears in a sequel, the audience gets a pleasant reminder that continuity still matters. Use it whenever something that was gone makes a comeback, whether the comeback is dramatic or merely routine.
【核心含义】再次出现或现身，尤指消失后重新被看到。
常搭配具体主语（如人物、现象、物品），强调“从无到有再次显现”的过程，中文需避免与“重现”（recur）混淆——后者侧重重复发生，而reappear更强调视觉上的再现。例：失踪的猫 reappeared → 猫再次出现了（而非“重现”）。
【Significado central】Volver a mostrarse o hacerse visible algo o alguien que había desaparecido o estado oculto por un tiempo.
Se aplica a objetos, personas, fenómenos naturales o incluso modas y tendencias que regresan tras una ausencia. Por ejemplo, el sol reaparece después de que pasan las nubes, o un personaje reaparece en una secuela. Es un verbo neutro que no juzga si el regreso es bienvenido o no, solo describe el retorno. Funciona en registros tanto cotidianos ("mis alergias reaparecieron en primavera") como literarios ("el fantasma reapareció en el pasillo"). No lo confundas con "aparecer" (simplemente hacerse visible, por primera vez o no) ni con "retornar" (volver a un lugar de origen, con énfasis en el desplazamiento de regreso).
verb appear again B1
The sun disappeared behind the clouds, but it reappeared a few minutes later.
(动词) 再次出现；重现
太阳躲到了云后面，但几分钟后又出现了。
(verbo) reaparecer; volver a aparecer; resurgir [aparecer de nuevo]
El sol desapareció detrás de las nubes, pero reapareció unos minutos después.
(verbe) réapparaître; reparaître; ressurgir [apparaître de nouveau.]
Le soleil a disparu derrière les nuages, mais il est réapparu quelques minutes plus tard.
(Verb) wiedererscheinen; wiederauftauchen [Wieder sichtbar oder präsent werden, nachdem man verschwunden war.]
Die Sonne verschwand hinter den Wolken, doch nach einigen Minuten **reappeared** sie wieder.
(動詞) 再び現れること
太陽は雲の向こうに消えたが、数分後に再び現れた。
(verbo) reaparecer; tornar a aparecer; ressurgir; surgir novamente [aparecer novamente]
O sol desapareceu atrás das nuvens, mas reapareceu alguns minutos depois.
verb To appear again.
The sun will reappear after the clouds pass.
(动词) 再次出现；重现
云层过后太阳会再次出现。
(verbo) reaparecer; volver a aparecer; resurgir [Aparecer de nuevo.]
El sol reaparecerá después de que pasen las nubes.
(verbe) réapparaître; se remontrer; reparaître [Se montrer ou se manifester de nouveau après une absence.]
Le soleil réapparaîtra une fois les nuages passés.
(Verb) wiedererscheinen; wiederauftauchen [**Reappear** bedeutet, nach einer Abwesenheit oder Verborgenheit erneut sichtbar oder präsent zu werden.]
Die Sonne wird **reappear**, sobald die Wolken vorbeiziehen.
(動詞) 再び現れる、再び出現する。
雲が過ぎると、太陽は再び空に現れるだろう。
(verbo) reaparecer; surgir novamente; voltar a aparecer [Aparecer novamente.]
O sol vai reaparecer depois que as nuvens passarem.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →