restate
/ɹiˈsteɪt/ verb B1**Restate** means to say something again, usually in a clearer or different way. It often follows a request for clarification or a need to emphasize a point. When you restate, you keep the original idea intact while swapping words or structure, making it more digestible for your audience. This verb is handy in teaching, debating, or debugging conversations, where the goal is to ensure everyone is on the same page. You might restate a legal clause in plain English, or restate a friend’s joke to avoid missing the punchline.
【核心含义】指用不同或更清晰的方式再次陈述某事，通常是为了澄清或强调。
常用于教学、辩论等场合，需保持原意不变仅调整表达。注意与“repeat”（单纯重复）的区别。
【Significado central】Decir algo de nuevo, generalmente de una forma más clara o diferente.
Se usa cuando alguien pide una aclaración o se necesita enfatizar un punto. Al reformular, conservas la idea original pero cambias las palabras o la estructura para que sea más fácil de entender. Es muy útil en la enseñanza, los debates o las conversaciones técnicas, donde el objetivo es asegurarse de que todos estén en la misma página. Por ejemplo, puedes reformular una cláusula legal en lenguaje sencillo, o decir el chiste de un amigo con otras palabras para no perder el remate. Es más preciso que "repetir" e implica un ajuste para mejorar la claridad. (registro formal)
verb to express something using different words B1
Please restate your answer because I didn't hear you clearly.
(动词) 重述；换种说法表达；用不同的话说 【用不同的方式表达】
老师让我用更简单的词语重新表述这条规则。
(verbo) reformular; parafrasear; volver a decir; expresar de otra manera; repetir con otras palabras [expresar algo usando palabras diferentes; reformular]
Por favor, reformula tu respuesta porque no te escuché bien.
(verbe) reformuler; paraphraser; réexprimer; redire autrement [exprimer quelque chose en utilisant des mots différents, reformuler.]
Veuillez reformuler votre réponse, car je ne vous ai pas entendu clairement.
(Verb) umformulieren; neu formulieren [etwas mit anderen Worten ausdrücken, um es verständlicher zu machen.]
**Restate** bitte deine Antwort, weil ich dich nicht deutlich verstanden habe.
(動詞) 別の言葉で表現し直す。
はっきり聞こえなかったので、答えを **restate** してください。
(verbo) reformular; parafrasear [reformular; expressar algo usando palavras diferentes]
Por favor, reformule sua resposta porque não ouvi claramente.
verb to say something again B1
Please restate your question.
(动词) 再说一遍；重复；重申
请把你的问题再说一遍。
(verbo) repetir; reiterar; volver a decir [decir algo de nuevo; repetir]
Por favor, repite tu pregunta.
(verbe) répéter; redire; réitérer; réénoncer [dire quelque chose à nouveau.]
Veuillez répéter votre question.
(Verb) wiederholen [etwas noch einmal sagen, ohne die Wortwahl zu ändern.]
**Restate** bitte deine Frage.
(動詞) 同じことをもう一度言う。
質問を **restate** してください。
(verbo) repetir; reiterar [repetir; dizer algo novamente]
Por favor, repita sua pergunta.
verb to state again (without changing)
Could you please restate your question so I can make sure I understand it correctly?
(动词) 重申
能否请您重申一下您的问题，以便我确认理解正确？
(verbo) repetir; reiterar; volver a decir; volver a expresar [Expresar de nuevo (sin cambiar).]
¿Podrías repetir tu pregunta para asegurarme de que la entiendo correctamente?
(verbe) répéter; réitérer; redire; repréciser [Énoncer à nouveau, sans modification, une information ou une question.]
Pourriez-vous **restate** votre question afin que je sois sûr de bien la comprendre ?
(Verb) nochmals formulieren; noch einmal sagen; wiederholen [etwas noch einmal (ohne Veränderung) ausdrücken oder formulieren]
Könntest du bitte deine Frage **restate**, damit ich sicher bin, dass ich sie richtig verstanden habe?
(動詞) そのまま再度述べる; 繰り返して言う
きちんと理解できるか確認したいので、もう一度質問を言っていただけますか?
(verbo) reiterar; repetir [Dizer novamente (sem alterar).]
Você poderia repetir sua pergunta para que eu possa ter certeza de que entendi corretamente?
verb to state differently; to rephrase
Let me restate that point in simpler terms for everyone to follow.
(动词) 换种方式表述；重新表述；改述
让我用更简单的措辞重新表述这一点，方便大家理解。
(verbo) reformular; parafrasear; reexpresar; volver a plantear [Expresar de manera diferente; reformular.]
Permítanme replantear ese punto en términos más sencillos para que todos lo sigan.
(verbe) reformuler; paraphraser; réexprimer [Exprimer de nouveau la même idée en utilisant d'autres mots ; reformuler.]
Laissez-moi **restate** ce point plus simplement pour que tout le monde puisse suivre.
(Verb) umformulieren; anders ausdrücken; neu formulieren [etwas anders formulieren; umschreiben, um es verständlicher oder klarer zu machen]
Lass mich diesen Punkt **restate**, damit ihn alle leichter nachvollziehen können.
(動詞) 言い換える; 表現を変えて述べる
皆さんが理解しやすいように、その要点をより簡単な言葉で言い直させてください。
(verbo) reformular; parafrasear; dizer de outra forma [Dizer de outra forma; reformular.]
Deixe-me reformular esse ponto em termos mais simples para que todos possam acompanhar.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →