reattempt

(动词) 再次尝试；重新尝试

尽管第一次失败了，她还是决定再次尝试认证考试。

(verbo) Intentar de nuevo.

A pesar de haber fracasado la primera vez, decidió reintentar el examen de certificación.

(verbe) retenter; réessayer; tenter à nouveau; faire une nouvelle tentative [Tenter de nouveau ; refaire une tentative.]

Malgré son échec la première fois, elle a décidé de reattempt l'examen de certification.

(Verb) erneut versuchen; nochmals versuchen [etwas erneut versuchen, nachdem ein vorheriger Versuch gescheitert ist]

Trotz des ersten Scheiterns entschied sie sich, die Zertifizierungsprüfung zu **reattempt**.

(動詞) 失敗や中断の後、もう一度試みる。

一度は失敗したものの、彼女は資格試験に再挑戦することを決意した。

(verbo) retentar; tentar novamente; tentar de novo [Tentar novamente.]

Apesar de ter falhado na primeira vez, ela decidiu **tentar novamente** o exame de certificação.

(名词) 再次尝试；重新尝试

第一次失败后，他重新尝试解这道复杂的方程。

(sustantivo) Otro intento.

Después de fracasar la primera vez, hizo otro intento para resolver la ecuación compleja.

(nom) nouvelle tentative; nouvel essai; seconde tentative [Nouvelle tentative ; essai fait une seconde fois.]

Après son échec, il a fait un reattempt pour résoudre l'équation complexe.

(Substantiv) Neuversuch; zweiter Versuch [ein erneuter Versuch, etwas zu tun, nachdem ein vorheriger Versuch gescheitert ist]

Nach dem ersten Fehlschlag unternahm er einen **reattempt**, die komplexe Gleichung zu lösen.

(名詞) 失敗や中断の後に行う二度目以降の試み。

一度失敗した後、彼は複雑な方程式の解決に再挑戦した。

(substantivo) nova tentativa; retentativa; segunda tentativa [Outra tentativa.]

Após falhar na primeira vez, ele fez **uma nova tentativa** de resolver a equação complexa.