redo
/ɹiˈdu/ verb B2 ✓**Redo** means to do something again, whether it’s repainting a wall, rewriting a paragraph, or resetting a game level. It also serves as a noun for a second attempt and, oddly, can describe something uniform or consistent. In a linguistic twist, **redo** appears as the first‑person present form of the obscure verbs redar and redare. When someone asks for a redo, they simply want another go at it.
【核心含义】指重新做某事，或作为名词表示第二次尝试。
常与具体任务搭配（如重写作业、重玩游戏关卡），注意与“repeat”（重复行为）的区别。
【Significado central】Un redo es hacer algo de nuevo, ya sea repetir una acción, tener un segundo intento o remodelar algo que ya existía.
Como sustantivo (informal), se usa mucho en inglés estadounidense para pedir otra oportunidad: "Can I have a redo?" = "¿Me das otra oportunidad?" o "¿Lo puedo intentar de nuevo?". En contextos de renovación, equivale a "remodelación" o "reforma" (como en "the redo of the kitchen" = "la remodelación de la cocina"). En videojuegos, un redo es reiniciar un nivel para volver a intentarlo. En español no existe una palabra única equivalente, así que se traduce según el contexto: "repetición", "intento de nuevo" o "remodelación". No confundir con "reducir" (to reduce).
verb To do again. B2 ✓
I need to redo my homework because I made too many mistakes the first time.
(动词) 重做；再做一遍；重新做
我需要重做我的家庭作业，因为我第一次犯了太多错误。
(verbo) rehacer; volver a hacer; repetir [Hacer de nuevo; rehacer.]
Necesito rehacer mi tarea porque cometí demasiados errores la primera vez.
(verbe) refaire; recommencer; renouveler; rétablir [Faire de nouveau; recommencer.]
Je dois **redo** mes devoirs parce que j'ai fait trop de fautes la première fois.
(Verb) nochmals machen; wiederholen; neu machen [Etwas noch einmal tun, besonders um Fehler zu korrigieren oder zu verbessern.]
Ich muss meine Hausaufgaben **redo**, weil ich beim ersten Mal zu viele Fehler gemacht habe.
(動詞) やり直す、再び行う
一度目に間違いが多すぎたので、宿題をやり直す必要がある。
(verbo) refazer; fazer novamente; repetir; refazer do zero [Fazer novamente; refazer.]
Preciso **refazer** meu dever de casa porque cometi muitos erros da primeira vez.
noun A repeated action; a doing again, refurbishment, etc. B2 ✓ countable
The redo of the kitchen took three weeks, but the result was worth the effort.
(名词) 重做；翻新；重新装修 【重复操作】
厨房的翻新花了三周时间，但结果是值得的。
(sustantivo) reforma; renovación; rehabilitación; reacondicionamiento [Una acción repetida; un hacer de nuevo, renovación, etc.]
La renovación de la cocina tomó tres semanas, pero el resultado valió el esfuerzo.
(nom) rénovation; remise à neuf; réfection; réaménagement [Action répétée; reprise, rénovation ou remise à neuf.]
Le **redo** de la cuisine a pris trois semaines, mais le résultat en valait la peine.
(Substantiv) Neugestaltung; Renovierung [Eine Handlung, die wiederholt wird, oder eine Überarbeitung, z. B. einer Einrichtung oder eines Raums.]
Das **Redo** der Küche dauerte drei Wochen, aber das Ergebnis war die Mühe wert.
(名詞) やり直し、改装、刷新
台所の改装には三週間かかったが、その仕上がりは努力に値するものだった。
(substantivo) reforma; renovação; refazimento; refação [Uma ação repetida; um fazer de novo, reforma, etc.]
A **reforma** da cozinha levou três semanas, mas o resultado valeu o esforço.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →