unpublished
/ənˈpəbɫɪʃt/ adj**Unpublished** describes any work that has never been printed, broadcast, or otherwise made publicly available. It can refer to a manuscript, a song, or a study that remains in the author’s drawer. The term is often used in academic circles to distinguish research that exists in theses or conference proceedings from articles that have passed through a journal’s editorial process. It also applies to creative projects that are deliberately kept private, such as a diary or a secret recipe, and it can indicate a status that may change when the work finally sees release.
【核心含义】指作品从未被印刷、公开发表或传播的状态。
常与"手稿/研究/作品"搭配，注意与"未公开"的区别——特指未进入正式出版流程的内容，如实验室数据、私人日记等。学术语境中需区分"未发表"与"预印本"。
【Significado central】Se refiere a cualquier obra que nunca ha sido impresa, publicada ni puesta a disposición del público.
En el ámbito académico se emplea para distinguir investigaciones que aparecen en tesis o memorias de congresos de los artículos que han pasado por un proceso de revisión editorial. También se aplica a proyectos creativos que se mantienen deliberadamente en privado, como un diario personal o una receta familiar. No debe confundirse con "inconcluso": algo inédito puede estar terminado pero no haber sido difundido, mientras que lo inconcluso aún no está terminado. Su sinónimo más común es "inédito" (formal).
adj Not published.
The author's unpublished manuscripts were discovered in an attic decades after her death.
(形容词) 未发表
这位作者未发表的手稿在她去世几十年后在阁楼中被发现。
(adjetivo) inédito; no publicado [No publicado.]
Los manuscritos inéditos del autor fueron descubiertos en un ático décadas después de su muerte.
(adjectif) inédit; non publié [Qui n'a pas été publié ; demeuré inédit.]
Les manuscrits unpublished de l'auteur ont été retrouvés dans un grenier des décennies après sa mort.
(Adjektiv) unveröffentlicht [Nicht veröffentlicht oder herausgegeben.]
Die unveröffentlichten Manuskripte der Autorin wurden Jahrzehnte nach ihrem Tod auf einem Dachboden entdeckt.
(形容詞) 出版されていない、まだ世に出ていない。
その著者の未発表の原稿が、彼女の死後何十年も経ってから屋根裏部屋で発見された。
(adjetivo) inédito; não publicado [Não publicado.]
Os manuscritos não publicados da autora foram descobertos em um sótão décadas após sua morte.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →