uncommunicative
/ʌŋkəmjˈunɪkətˌɪv/ adj**Uncommunicative** describes someone who keeps their mouth shut, offering few words or details. It suggests a habit of silence rather than a fleeting pause. People who are uncommunicative often leave listeners guessing. The term applies to individuals, groups, or even devices that refuse to share information. It can hint at privacy, stoicism, or simply a lack of interest in conversation. Use it when you want to stress that the silence is noticeable and consistent, a sustained stillness rather than a fleeting hush.
【核心含义】指人不爱说话或不愿透露信息，习惯性保持沉默。
常形容人、群体或设备；注意与“shy”（害羞）区别，强调主动沉默而非胆怯。
【Significado central】Describe a una persona que tiende a quedarse callada y comparte pocas palabras, información o detalles con los demás.
(ligeramente formal) A diferencia de "callado", que solo describe el acto de no hablar en un momento dado, "poco comunicativo" señala un patrón constante y notorio de silencio. Aplica tanto a personas y grupos como a dispositivos que no transmiten información. Puede connotar reserva, estoicismo o desinterés por la conversación. Es más neutro que "taciturno" (literario, sugiere melancolía) y más específico que "reservado" (que implica cautela pero no necesariamente silencio). Úsalo cuando quieras destacar que el callar es sostenido y deliberado, no una pausa pasajera. Ejemplo: "Se mantuvo poco comunicativo durante toda la reunión" — el silencio aquí es una característica de la persona, no un instante.
adj Tending not to communicate; not communicating.
He remained uncommunicative throughout the entire meeting.
(形容词) 沉默寡言的
他在整个会议期间一直保持沉默。
(adjetivo) reservado; callado; poco comunicativo; huraño; taciturno [Que tiende a no comunicarse; que no comunica.]
Se mantuvo **poco comunicativo** durante toda la reunión.
(adjectif) peu communicatif; réservé; taciturne; renfermé; boute fermée [Qui ne communique pas volontiers, qui reste silencieux et fermé.]
Il est resté taciturne pendant toute la réunion.
(Adjektiv) verschlossen; wortkarg; zurückhaltend [**Uncommunicative** beschreibt eine Person oder ein Verhalten, das wenig oder gar keine Kommunikation zulässt, sei es durch Schweigen, Zurückhaltung oder mangelnde Gesprächsbereitschaft.]
Er blieb während des gesamten Meetings **uncommunicative**.
(形容詞) 打ち解けない。話をしたがらない性質で、感情や考えを他者に伝えない傾向があるさま。
彼は一連の会議中ずっと打ち解けず、無口なままだった。
(adjetivo) pouco comunicativo; reservado; taciturno; calado; introvertido [Que tende a não se comunicar; que não se comunica.]
Ele permaneceu pouco comunicativo durante toda a reunião.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →