extrapolate
/ɛkˈstɹæpəˌɫeɪt/ verb B2**Extrapolate** means to infer something that has yet to be directly observed by extending a pattern or trend. It takes what you know and pushes it into the unknown. Think of it as a mathematical crystal ball. Scientists use it to project future temperatures from past data. Writers use it to guess what a character might do next in a story. The word carries an assumption of continuity—if the past trend changes, the extrapolation can fall apart. In everyday speech, saying Let’s extrapolate that the new policy will cut costs signals a reasoned guess rather than a rumor.
【核心含义】指基于已知模式或趋势，推断尚未直接观察到的情况，如同将现有数据延伸至未知领域。
常与“数据/趋势”搭配（如：从数据中～），注意区别于主观猜测“推测”，强调基于客观规律的推演。中文常说“据此推断”或“外推”。
【Significado central】Inferir algo que aún no se ha observado directamente, extendiendo un patrón o tendencia conocida hacia lo desconocido.
(formal) Se usa con frecuencia en contextos científicos, estadísticos y analíticos: *extrapolar datos*, *extrapolar una tendencia a futuro*. Implica razonar a partir de patrones objetivos, como una "bola de cristal matemática". Funciona bajo el supuesto de continuidad: si la tendencia pasada cambia, la extrapolación pierde validez. En el habla cotidiana, decir *"extrapolemos que la nueva política reducirá costos"* expresa una hipótesis razonada, no un simple rumor. Ojo con no confundirlo con **interpolar** (estimar valores *dentro* de un rango conocido) ni con **especular** (suposición sin base firme). Ejemplo: *A partir de estos pocos datos, podemos extrapolar la tendencia general.*
verb to estimate beyond the known facts or data B2
From the data we have, we can extrapolate the population growth for the next ten years.
(动词) 外推；推测；推断 【根据已知推测未知；外推】
根据现有的数据，我们可以推断未来十年的人口增长。
(verbo) extrapolar
(verbe) extrapoler; projeter; déduire [Estimer ou déduire quelque chose en dépassant les limites des faits ou des données connues.]
À partir des données dont nous disposons, nous pouvons extrapoler la croissance démographique pour les dix prochaines années.
(Verb) hochrechnen; extrapolieren [aus bekannten Daten oder Fakten eine Schätzung für unbekannte Bereiche ableiten]
Aus den vorhandenen Daten können wir die Bevölkerungsentwicklung für die nächsten zehn Jahre **extrapolate**.
(動詞) 既知の事実やデータから（その範囲を超えて）推定する
手元のデータから、今後10年の人口増加を推定することができる。
(verbo) extrapolar; projetar além dos dados [estimar além dos fatos ou dados conhecidos]
A partir dos dados que temos, podemos extrapolar o crescimento populacional para os próximos dez anos.
verb To infer by extending known information.
From these few data points, we can extrapolate the overall trend.
(动词) 推断；推演；推知
从这几个数据点，我们可以推断出总体趋势。
(verbo) extrapolar; inferir; deducir [Inferir extendiendo información conocida.]
A partir de estos pocos datos, podemos extrapolar la tendencia general.
(verbe) déduire; inférer; extrapoler [Déduire ou conclure en prolongeant des informations connues au-delà de leur portée initiale.]
À partir de ces quelques données, nous pouvons extrapolate la tendance générale.
(Verb) hochrechnen; schlussfolgern [Aus bekannten Informationen logische Schlüsse ziehen, um unbekannte Sachverhalte abzuleiten.]
Aus diesen wenigen Datenpunkten können wir den allgemeinen Trend **extrapolate**.
(動詞) 既知の情報を拡張して推論する
これらのわずかなデータから、全体的な傾向を推測することができる。
(verbo) extrapolar; inferir [Inferir por meio da extensão de informações conhecidas.]
A partir desses poucos dados, podemos extrapolar a tendência geral.
verb To estimate the value of a variable outside a known range from values within that range by assuming that the estimated value follows logically from the known ones
Scientists extrapolate future climate patterns based on current models.
(动词) 外推
科学家基于当前模型推断未来的气候模式。
(verbo) extrapolar; proyectar [Estimar el valor de una variable fuera de un rango conocido a partir de valores dentro de ese rango, asumiendo que el valor estimado se sigue lógicamente de los conocidos.]
Los científicos extrapolan los patrones climáticos futuros basándose en los modelos actuales.
(verbe) extrapoler [Estimer la valeur d'une variable en dehors d'une plage connue en supposant qu'elle découle logiquement des valeurs déjà établies.]
Les scientifiques extrapolate les futurs modèles climatiques à partir des données actuelles.
(Verb) extrapolieren [Den Wert einer Variablen außerhalb eines bekannten Bereichs schätzen, indem man von den bekannten Werten ausgeht und eine logische Fortsetzung annimmt.]
Wissenschaftler **extrapolieren** zukünftige Klimamuster anhand aktueller Modelle.
(動詞) 既知の値の範囲から、その先の値を論理的に推定する
科学者たちは現在のモデルに基づいて、将来の気候パターンを予測する。
(verbo) extrapolar [Estimar o valor de uma variável fora de um intervalo conhecido a partir de valores dentro desse intervalo, assumindo que o valor estimado segue logicamente a partir dos conhecidos]
Cientistas extrapolam padrões climáticos futuros com base nos modelos atuais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →