regenerate
/ɹiˈdʒɛnɝˌeɪt/ verb B1**Regenerate** means to grow or produce new tissue, cells, or to bring back to life. The word often describes animals that can regrow limbs or forests that renew after fire. It also applies to ideas that are refreshed or revived. In medicine, surgeons talk about tissue regeneration when repairing wounds, and in ecology, the phrase describes forest fire recovery or coral reef regrowth. Writers use it metaphorically to show a city rebuilding after disaster or a person overcoming a setback. The verb can be paired with "fully," "rapidly," or "naturally" to fine‑tune the speed of renewal. Its noun form, regeneration, often appears in scientific reports or environmental policy discussions.
【核心含义】再生；恢复生机。指生物组织重新生长，或事物恢复活力与繁荣。
常与组织、森林、城市等搭配；注意与“recover（恢复）”区别，更强调“新生”而非单纯复原。
【Significado central】Que ha sido renovado, restaurado o producido nuevamente mediante un proceso de regeneración; se aplica a tejido, células, ecosistemas o ideas que vuelven a crecer o cobrar vida.
Como adjetivo, concuerda en género y número con el sustantivo que acompaña (tejido regenerado, zona regenerada). Es frecuente en contextos científicos y médicos (regeneración de tejidos, células regeneradas) y ecológicos (bosque regenerado tras un incendio, arrecife regenerado). También se usa en sentido metafórico para describir ciudades, economías o personas que se han recuperado después de una crisis o fracaso. En español es más común escuchar el participio "regenerado/a" que la forma "regenerado" como adjetivo independiente. El sustantivo "regeneración" aparece con frecuencia en informes ambientales y textos de política ecológica. No debe confundirse con "generado" (producido por primera vez): lo regenerado implica volver a existir algo que se había perdido o dañado.
verb give new life to B1
The doctor used a special cream to regenerate the damaged skin on my hand.
(动词) 赋予新生；使重生；使再生；复兴；复苏 【给…新生命】
医生用一种特殊的药膏来再生我手上受损的皮肤。
(verbo) regenerar; revitalizar; rejuvenecer; resucitar [dar nueva vida a]
El médico usó una crema especial para regenerar la piel dañada de mi mano.
(verbe) régénérer; renouveler; raviver; faire renaître; ressusciter [Donner une nouvelle vie ou une nouvelle vigueur à quelque chose.]
Le médecin a utilisé une crème spéciale pour régénérer la peau abîmée de ma main.
(Verb) wiederbeleben; regenerieren; erneuern [etwas mit neuer Lebenskraft oder Funktionsfähigkeit versehen; etwas wiederherstellen oder erneuern, besonders Gewebe, Organe oder Systeme.]
Der Arzt verwendete eine spezielle Salbe, um die beschädigte Haut an meiner Hand zu **regenerate**.
(動詞) 新しい生命を与える、回復させる
医者は特別なクリームを使って、私の手の傷んだ皮膚を再生させた。
(verbo) regenerar; revitalizar; rejuvenescer; renovar [regenerar; dar nova vida a]
O médico usou um creme especial para **regenerar** a pele danificada da minha mão.
verb To replace lost or damaged tissue.
Starfish can regenerate lost limbs over time.
(动词) 再生；组织再生；自我修复
海星可以随着时间的推移再生失去的肢体。
(verbo) regenerar; reponer; restaurar [Reemplazar tejido perdido o dañado.]
Las estrellas de mar pueden **regenerar** las extremidades perdidas con el tiempo.
(verbe) régénérer; se reconstituer; se reformer; repousser [Remplacer un tissu perdu ou endommagé, en parlant d'un organisme vivant.]
Les étoiles de mer peuvent regenerate leurs membres perdus au fil du temps.
(Verb) regenerieren; nachwachsen lassen [Verlorenes oder beschädigtes Gewebe durch natürliche Prozesse ersetzen oder nachwachsen lassen.]
Seesterne können verlorene Gliedmaßen mit der Zeit regenerieren.
(動詞) 失われたり損傷した組織を新しく作り直す。
ヒトデは時間をかけて失った四肢を再生することができます。
(verbo) regenerar; restaurar [Substituir tecido perdido ou danificado.]
As estrelas-do-mar podem regenerar membros perdidos com o tempo.
verb To revitalize.
A good night's sleep can regenerate your energy and focus.
(动词) 振兴；复苏；恢复活力；重振 【振兴复苏】
一夜好眠可以恢复你的精力和专注力。
(verbo) regenerar; revitalizar; reanimar [Revitalizar.]
Una buena noche de sueño puede **regenerar** tu energía y concentración.
(verbe) revitaliser; revivifier; redynamiser; ressourcer [Revitaliser, redonner de l'énergie ou de la vigueur.]
Une bonne nuit de sommeil peut regenerate votre énergie et votre concentration.
(Verb) wiederbeleben; neu beleben [Etwas mit neuer Energie, Kraft oder Vitalität versehen; wiederbeleben.]
Eine gute Nachtruhe kann deine Energie und Konzentration regenerieren.
(動詞) 活力を取り戻させる、元気にする。
質の良い睡眠はエネルギーと集中力を回復させることができます。
(verbo) revitalizar; revigorar; rejuvenescer; regenerar [Revitalizar.]
Uma boa noite de sono pode regenerar sua energia e foco.
verb To construct or create anew, especially in an improved manner.
The city plans to regenerate the old industrial district into a modern residential area.
(动词) 重建；再造；改造；更新 【重建再造】
该市计划将旧工业区改造成现代化的住宅区。
(verbo) regenerar; renovar; rehabilitar; transformar [Construir o crear de nuevo, especialmente de manera mejorada.]
La ciudad planea **regenerar** el antiguo distrito industrial para convertirlo en una zona residencial moderna.
(verbe) régénérer; reconstruire; réhabiliter; réaménager; renouveler [Reconstruire ou créer à nouveau, en particulier de manière améliorée.]
La ville prévoit de regenerate l'ancien quartier industriel en une zone résidentielle moderne.
(Verb) neu gestalten; wiederaufbauen; sanieren [Etwas, insbesondere einen Ort oder eine Struktur, in verbesserter Form neu erschaffen oder wiederaufbauen.]
Die Stadt plant, das alte Industriegebiet zu einem modernen Wohnviertel zu regenerieren.
(動詞) 新たに建設または作成する、特に改良された方法で作り直す。
都市は古い工業地区を近代的な住宅街として再生させる計画です。
(verbo) regenerar; revitalizar; requalificar; reabilitar [Construir ou criar de novo, especialmente de forma melhorada.]
A cidade planeja regenerar o antigo distrito industrial em uma área residencial moderna.
verb To undergo a spiritual rebirth.
After his profound spiritual experience, he felt completely regenerate.
(动词) 精神重生；心灵重生
在经历了深刻的精神体验后，他感觉自己完全重生了。
(verbo) renacer espiritualmente; regenerarse espiritualmente [Experimentar un renacimiento espiritual.]
Después de su profunda experiencia espiritual, se sintió completamente **regenerado**.
(verbe) renaître spirituellement; connaître une renaissance spirituelle; se convertir; renaitre [Connaître une renaissance spirituelle.]
Après son expérience spirituelle profonde, il se sentait complètement régénéré.
(Verb) wiedergeboren werden; geistig erneuert werden [eine geistige oder religiöse Wiedergeburt durchlaufen; innerlich erneuert werden.]
Nach seiner tiefgreifenden spirituellen Erfahrung fühlte er sich vollständig **regenerate**.
(動詞) 精神的な新生を経験する。
深遠な精神的な体験の後、彼はすっかり生まれ変わったと感じました。
(verbo) renascer espiritualmente; regenerar-se espiritualmente [Passar por um renascimento espiritual.]
Após sua profunda experiência espiritual, ele se sentiu completamente regenerado.
verb To become reconstructed.
The historic district will regenerate with new investment and community efforts.
(动词) 重建；恢复；再生 【重建恢复】
这个历史街区将通过新的投资和社区努力进行重建。
(verbo) regenerarse; renovarse; reconstruirse [Reconstruirse.]
El distrito histórico se **regenerará** con nuevas inversiones y esfuerzos comunitarios.
(verbe) se reconstruire; se réaménager; se renouveler; se transformer [Se reconstruire, se rénover, retrouver une forme nouvelle.]
Le quartier historique va se régénérer grâce aux nouveaux investissements et aux efforts de la communauté.
(Verb) sich regenerieren; wiederaufbauen; erneuern [sich durch Neugestaltung oder Wiederaufbau erneuern oder wiederherstellen lassen.]
Durch neue Investitionen und gemeinschaftliche Bemühungen wird sich das historische Viertel **regenerate**.
(動詞) 再建される、再構築される。
歴史的地区は新たな投資と地域社会の努力によって再生するでしょう。
(verbo) regenerar-se; renovar-se; reconstruir-se [Tornar-se reconstruído.]
O bairro histórico vai se regenerar com novos investimentos e esforços da comunidade.
adj Spiritually reborn.
She emerged from the retreat as a regenerate person, full of peace and purpose.
(形容词) 精神重生的；新生的 【精神重生】
她从静修中出来时，成为了一个重生的人，充满平静和目标。
(adjetivo) renacido espiritualmente; regenerado [Renacido espiritualmente.]
Ella salió del retiro como una persona **regenerada**, llena de paz y propósito.
(adjectif) rené; régénéré; converti [Spirituellement rené, qui a connu une renaissance spirituelle.]
Elle est ressortie de la retraite comme une personne régénérée, pleine de paix et de détermination.
(Adjektiv) wiedergeboren; geistig erneuert [geistig oder religiös wiedergeboren; innerlich erneuert.]
Nach dem Retreat kehrte sie als **regenerate** Person zurück, erfüllt von Frieden und Zielstrebigkeit.
(形容詞) 精神的に生まれ変わった。
彼女は静養所から、平和と目的意識にあふれた生まれ変わった人として現れた。
(adjetivo) espiritualmente renascido; regenerado [Espiritualmente renascido.]
Ela saiu do retiro como uma pessoa regenerada, cheia de paz e propósito.
verb Of a water softener: to flush out the minerals extracted from the water supply.
The water softener needs to regenerate to flush out the accumulated minerals.
(动词) 冲洗；再生 【（软水器）冲洗矿物质】
软水机需要再生以冲洗掉积累的矿物质。
(verbo) regenerarse [De un descalcificador de agua: eliminar mediante lavado los minerales extraídos del suministro de agua.]
El descalcificador de agua necesita **regenerarse** para eliminar los minerales acumulados.
(verbe) se régénérer; se rincer; se nettoyer [(Adoucisseur d'eau) Effectuer un cycle de régénération pour évacuer les minéraux extraits de l'eau.]
L'adoucisseur d'eau doit se régénérer pour éliminer les minéraux accumulés.
(Verb) regenerieren [(bei einer Wasserenthärtungsanlage) die angesammelten Mineralien durch Spülung entfernen.]
Die Wasserenthärtungsanlage muss **regenerate**, um die abgelagerten Mineralien auszuspülen.
(動詞) 軟水器が、水から抽出した鉱物を洗い流すこと。
軟水器は、蓄積されたミネラルを洗い流すために再生させる必要がある。
(verbo) regenerar [De um abrandador de água: expelir os minerais extraídos do abastecimento de água.]
O abrandador de água precisa fazer a regeneração para expelir os minerais acumulados.
adj Reproduced.
The regenerate tissue showed no signs of the previous injury.
(形容词) 再生的；重生的 【再生】
再生的组织没有显示出先前受伤的迹象。
(adjetivo) regenerado; reproducido [Reproducido.]
El tejido **regenerado** no mostró señales de la lesión anterior.
(adjectif) régénéré; reproduit; recréé; renouvelé [Régénéré, reproduit, qui s'est reconstitué.]
Le tissu régénéré ne montrait aucun signe de la blessure précédente.
(Adjektiv) nachgewachsen; neu gebildet [neu gebildet oder nachgewachsen (insbesondere von Gewebe oder Organen).]
Das **regenerate** Gewebe zeigte keine Spuren der früheren Verletzung.
(形容詞) 再生された、再現された。
再生した組織には以前の怪我の痕跡がまったく見られなかった。
(adjetivo) regenerado; reproduzido [Reproduzido.]
O tecido regenerado não apresentou sinais da lesão anterior.
noun One who is spiritually reborn. countable
As a regenerate, he devoted his life to helping others find spiritual fulfillment.
(名词) 重生者；新生者
作为一个重生者，他毕生致力于帮助他人找到精神上的满足。
(sustantivo) renacido; regenerado [Quien ha renacido espiritualmente.]
Como un **regenerado**, dedicó su vida a ayudar a otros a encontrar satisfacción espiritual.
(nom) rené; converti; régénéré; nouveau converti [Personne qui a connu une renaissance spirituelle.]
En tant que régénéré, il a consacré sa vie à aider les autres à trouver l'épanouissement spirituel.
(Substantiv) Wiedergeborener [jemand, der eine geistige oder religiöse Wiedergeburt erfahren hat.]
Als **Regenerate** widmete er sein Leben der Unterstützung anderer auf ihrem spirituellen Weg.
(名詞) 精神的に生まれ変わった人。
生まれ変わった人として、彼は他者が精神的な充足を見出すのを手助けすることに人生を捧げた。
(substantivo) regenerado; renascido [Aquele que é espiritualmente renascido.]
Como um regenerado, ele dedicou sua vida a ajudar os outros a encontrarem realização espiritual.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →