showroom
/ˈʃoʊˌɹum/, /ˈʃoʊˌɹʊm/ noun B1**Showroom** is a spacious area where a retailer lays out its wares for public eye, most famously cars, furniture, or kitchen appliances. The space is arranged to let shoppers wander among gleaming examples and envision ownership. It functions as a visual invitation to buy. Beyond pure display, a showroom is staged to dazzle: strategic lighting highlights curves, polished floors reflect perfection, and model units stand ready for tactile exploration. The term can flex to any place that parades products—think of a tech company’s demo hall as a digital showroom. Using it signals that the setting is meant to showcase, not merely store, the items on offer.
【核心含义】指商家用于陈列商品、供顾客参观选购的大型展示空间，常见于汽车、家具、电器等领域。
常与"汽车"(car)、"家具"(furniture)、"体验中心"(experience center)等词搭配。注意与"展厅"(exhibition hall)的区别：showroom更强调销售导向的沉浸式体验空间。
【Significado central】Sala amplia dentro de un negocio donde se exhiben productos para que el público los conozca, los pruebe y, en última instancia, los compre.
Se usa sobre todo para vehículos, muebles y electrodomésticos, aunque puede aplicarse a cualquier espacio diseñado para mostrar artículos de forma atractiva: con iluminación estratégica, pisos brillantes y exhibiciones que invitan a tocarlos. A diferencia de una bodega o un almacén, una sala de exposición está pensada para cautivar y provocar el deseo de compra. En sentido figurado, hoy se habla de "showroom digital" o "sala de exposición virtual" para referirse a las presentaciones en línea de productos tecnológicos o de moda, donde el espacio físico se reemplaza por una interfaz web. En español mexicano es muy común dejar la palabra inglesa tal cual; sin embargo, en contextos más formales se prefieren los equivalentes "sala de exposición" o "sala de exhibición".
noun a room where products are shown to customers B1
The furniture showroom had many sofas and tables.
(名词) 陈列室；展示厅；样品间
家具展厅里有很多沙发和桌子。
(sustantivo) sala de exposición; sala de exhibición; sala de muestras; exposición [sala donde se muestran productos a los clientes]
La sala de exposición de muebles tenía muchos sofás y mesas.
(nom) salle d'exposition; magasin d'exposition; salle de présentation; showroom [une salle où des produits sont présentés aux clients]
Le showroom de meubles proposait de nombreux canapés et tables.
(Substantiv) Ausstellungsraum; Showroom [ein Raum, in dem Produkte Kunden zur Ansicht oder zum Kauf präsentiert werden]
Im Möbel-**showroom** standen viele Sofas und Tische.
(名詞) 顧客に製品を展示する部屋
家具のショールームには多くのソファーやテーブルがあった。
(substantivo) showroom; sala de exposição; expositor [uma sala onde produtos são mostrados aos clientes]
A sala de exposição de móveis tinha muitos sofás e mesas.
noun A room in a business set aside for the display of the company's products. countable
The car dealership's showroom displayed the latest models.
(名词) 陈列室；展示厅；样品间 【产品陈列室】
汽车经销商的展厅展示了最新车型。
(sustantivo) sala de exposición; sala de exhibición; exposición; galería [Una sala en un negocio reservada para exhibir los productos de la empresa.]
La sala de exposición del concesionario exhibía los últimos modelos de automóviles.
(nom) salle d'exposition; showroom; magasin d'exposition; galerie [Salle d'un commerce réservée à la présentation et à l'exposition des produits de l'entreprise.]
Le showroom du concessionnaire présentait les derniers modèles.
(Substantiv) Ausstellungsraum; Verkaufsraum; Showroom [Ein Raum in einem Geschäft, der zur Ausstellung der Produkte des Unternehmens dient.]
Im **showroom** des Autohauses wurden die neuesten Modelle präsentiert.
(名詞) 企業の製品展示のために設けられた部屋
その自動車販売店のショールームには、最新モデルが展示されていた。
(substantivo) showroom; sala de exposição; salão de exposição [Uma sala em um estabelecimento reservada para a exposição dos produtos da empresa.]
O showroom da concessionária exibia os modelos mais recentes.
noun A room or apartment where a show is exhibited. countable
The art showroom featured paintings from emerging artists.
(名词) 展览厅；展厅；陈列室
艺术展厅展出了新兴艺术家的画作。
(sustantivo) sala de exposición; sala de exhibición; galería [Una sala o apartamento donde se exhibe un espectáculo.]
La sala de exposición de arte presentó pinturas de artistas emergentes.
(nom) salle d'exposition; galerie; lieu d'exposition [Salle ou espace où est exposé un spectacle, une œuvre ou une présentation artistique.]
Le showroom d'art mettait en vedette des peintures d'artistes émergents.
(Substantiv) Ausstellungsraum; Galerie [Ein Raum oder eine Räumlichkeit, in dem bzw. der eine Ausstellung gezeigt wird.]
Der Kunst-**showroom** zeigte Gemälde aufstrebender Künstler.
(名詞) 展示や催しが行われる部屋やスペース
その美術ショールームでは、新進気鋭の芸術家による絵画が展示されていた。
(substantivo) showroom; sala de exposição; galeria [Uma sala ou apartamento onde uma exposição é apresentada.]
O showroom de arte apresentava pinturas de artistas emergentes.
verb To inspect merchandise in a physical store, then purchase the identical product from an online merchant; to use a physical store as a showroom for an online merchant.
Many shoppers now showroom by examining electronics in stores before buying them cheaper online.
(动词) 线下体验线上购买
许多购物者现在会在实体店查看电子产品，然后以更低的价格在网上购买。
(verbo) showrooming [Inspeccionar mercancía en una tienda física y luego comprar el producto idéntico a un comerciante en línea; usar una tienda física como sala de exposición para un comerciante en línea.]
Muchos compradores ahora examinan los productos en las tiendas físicas antes de adquirirlos más baratos en línea.
(verbe) showroomer; faire du showrooming; essayer en magasin et acheter en ligne [Examiner un produit en magasin physique avant de l'acheter moins cher en ligne ; utiliser un magasin physique comme simple vitrine pour un marchand en ligne.]
Beaucoup de consommateurs font désormais du showrooming en examinant les appareils en magasin avant de les acheter en ligne.
(Verb) im Laden begutachten und online kaufen; Showrooming betreiben [Ware in einem stationären Geschäft begutachten, um sie anschließend bei einem Online-Händler zu kaufen; ein stationäres Geschäft als Ausstellungsraum für einen Online-Händler nutzen.]
Viele Käufer **showroomen** heute, indem sie Elektronik in Geschäften prüfen, bevor sie sie günstiger online bestellen.
(動詞) 実店舗で商品を確認してから、同じ製品をオンラインストアで購入する
多くの買い物客は、今では店で電子機器を実際に確かめてから、より安いオンラインで購入するという行動をとるようになった。
(verbo) showrooming; fazer showrooming [Inspecionar mercadorias em uma loja física e, em seguida, comprar o produto idêntico de um comerciante online; usar uma loja física como showroom para um comerciante online.]
Muitos consumidores agora praticam o showrooming ao examinar eletrônicos nas lojas antes de comprá-los mais barato online.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →