overall
/ˈoʊvɝˌɔɫ/ adj B1, B2**Overall**, the word lives in two worlds: an adjective that sums up a whole situation, and a noun that names a one‑piece garment. As an adjective it signals a big‑picture view; as a noun it refers to a coverall or jumpsuit. When you place it before a noun—overall quality, overall cost—you are inviting the listener to weigh every factor at once, much like the phrase “in total.” In everyday speech it softens judgments, offering a gentle sweep over details. The noun appears in workwear catalogs and sports gear, describing a single piece that shields the body from head to toe.
【核心含义】作形容词时指“整体的、全面的”；作名词时指“连体工作服”。
形容词常置于名词前（如整体质量、总成本），强调综合考量；名词多用于工装或运动服语境。注意不要与“all over”混淆。
【Significado central】Pieza de una sola prenda que se pone sobre la ropa para protegerla, especialmente en trabajos manuales; es un overol o traje de faena con tirantes, peto y bolsillos grandes para herramientas.
En Latinoamérica se conoce como **overol** (también *mameluco* en Colombia y partes de Argentina, o *pantalón de peto* en México). En España se usa **mono** de trabajo. Es una palabra de registro práctico y laboral, muy común en talleres mecánicos, fábricas y oficios manuales. Su plural es *overoles* o se mantiene la forma inglesa *overalls* en catálogos de ropa de trabajo. Cuidado de no confundirlo con el adjetivo o adverbio *overall* en inglés, que se traduce como "general", "total" o "en conjunto" (por ejemplo: *overall cost* = *costo total*).
adj including everything; total B1
The overall cost of the trip was $500.
(形容词) 总的；全部的；整体的；总体的；总计的 【包括一切的；总的】
这次旅行的总费用是500美元。
(adjetivo) total; global; general; conjunto; integral [que incluye todo; total]
El costo total del viaje fue de 500 dólares.
(adjectif) global; total; d'ensemble; général [Qui inclut l'ensemble des éléments ; total, global.]
Le coût **overall** du voyage était de 500 dollars.
(Adjektiv) gesamt; insgesamt; gesamt- [alles umfassend; die Gesamtheit betreffend oder darstellend]
Die **overall** Kosten der Reise beliefen sich auf 500 Dollar.
(形容詞) 全体的な、総合的な
旅行の総額は500ドルだった。
(adjetivo) total; geral; global; abrangente [incluindo tudo; total]
O custo total da viagem foi de 500 dólares.
adv in general; considering everything B1
Overall, the project was a success.
(副词) 总的来说；总体上；总体而言；大体上；总括地 【总的来说；总体上】
总的来说，这个项目是成功的。
(adverbio) en general; en conjunto; globalmente; en términos generales [en general; considerando todo]
En general, el proyecto fue un éxito.
(adverbe) en général; dans l'ensemble; globalement; tout bien considéré [En général ; en prenant tout en considération.]
**Overall**, le projet a été un succès.
(Adverb) insgesamt; im Großen und Ganzen; alles in allem [im Großen und Ganzen; alles in allem betrachtet]
**Overall** war das Projekt ein Erfolg.
(副詞) 全体として、概して
全体として、そのプロジェクトは成功だった。
(advérbio) no geral; em geral; de modo geral; globalmente; considerando tudo [em geral; considerando tudo]
De modo geral, o projeto foi um sucesso.
adj All-encompassing, all around. B2 ✓
The overall performance of the team has improved significantly this season.
(形容词) 全面的；整体的；总的；综合的
球队本赛季的整体表现有了显著提升。
(adjetivo) general; global; integral; total; de conjunto [General; integral; de conjunto.]
El rendimiento **overall** del equipo ha mejorado significativamente esta temporada.
(adjectif) global; général; d'ensemble; total; intégral [Qui englobe tout, qui prend en considération l'ensemble des éléments ; global, d'ensemble.]
La performance globale de l'équipe s'est nettement améliorée cette saison.
(Adjektiv) gesamt; allumfassend; insgesamt [Alles umfassend; in seiner Gesamtheit betrachtet.]
Die **overall** Leistung des Teams hat sich in dieser Saison deutlich verbessert.
(形容詞) すべてを網羅した、全体的な、包括的な。
チーム全体の成績は今シーズン大幅に向上した。
(adjetivo) geral; abrangente; global; total; amplo [Abrangente, geral.]
O desempenho geral da equipe melhorou significativamente nesta temporada.
adv Generally; with everything considered. B2 ✓
Overall, the project was a success despite some minor setbacks.
(副词) 总体上；总的来说；大体上；总的说来
总体而言，尽管有一些小挫折，这个项目是成功的。
(adverbio) en general; en conjunto; globalmente; a grandes rasgos; considerando todo [En general; considerando todo.]
**Overall**, el proyecto fue un éxito a pesar de algunos contratiempos menores.
(adverbe) globalement; dans l'ensemble; tout compte fait; somme toute; en général [Dans l'ensemble, en considérant tous les éléments.]
Dans l'ensemble, le projet a été un succès malgré quelques revers mineurs.
(Adverb) insgesamt; im Großen und Ganzen [Alles in allem; unter Berücksichtigung aller Umstände.]
**Overall** war das Projekt ein Erfolg, trotz einiger kleiner Rückschläge.
(副詞) 全体的に見て、すべてを考慮すると。
全体として、プロジェクトはいくつかの小さな困難があったものの成功だった。
(advérbio) em geral; de modo geral; no geral; considerando tudo [De modo geral; considerando tudo.]
De modo geral, o projeto foi um sucesso apesar de alguns pequenos contratempos.
noun A garment worn over other clothing to protect it; a coverall or boiler suit. A garment, for manual labor or for casual wear, often made of a single piece of fabric, with long legs and a bib upper, supported from the shoulders with straps, and having several large pockets and loops for carrying tools. B2 ✓ countable
The mechanic wore stained overalls while working on the engine.
(名词) 工装裤；背带裤
机械师在修理发动机时穿着沾满油污的工装裤。
(sustantivo) mono de trabajo; overol; traje de faena; buzo [Prenda de vestir que se lleva sobre otra ropa para protegerla; overol o traje de faena. Prenda, para trabajo manual o para uso casual, a menudo hecha de una sola pieza de tela, con perneras largas y parte superior tipo peto, sostenida de los hombros con tirantes, y que tiene varios bolsillos grandes y trabillas para llevar herramientas.]
El mecánico llevaba **overalls** manchados mientras trabajaba en el motor.
(nom) salopette; bleu de travail; combinaison à bavette [Vêtement de travail porté par-dessus les autres vêtements pour les protéger ; combinaison de travail généralement munie de grandes poches et de passants pour outils.]
Le mécanicien portait une combinaison tachée pendant qu'il réparait le moteur.
(Substantiv) Overall; Latzhose; Arbeitsanzug [Ein einteiliges Kleidungsstück, das über anderer Kleidung getragen wird, um diese zu schützen; ein Overall oder Arbeitsanzug mit langen Beinen, Latz und Trägern sowie mehreren Taschen und Schlaufen für Werkzeuge.]
Der Mechaniker trug einen fleckigen **overall**, während er am Motor arbeitete.
(名詞) 他の服の上から着て保護する衣服。つなぎ作業着（カバーオール）。
mechanic はエンジンの修理中、汚れた **overalls**（作業着）を着ていた。
(substantivo) macacão; jardineira; macacão de trabalho [Uma vestimenta usada sobre outras roupas para protegê-las; um macacão. Uma vestimenta, para trabalho manual ou uso casual, geralmente feita de uma única peça de tecido, com pernas longas e parte superior tipo jaleco, sustentada nos ombros por alças, e tendo vários bolsos grandes e argolas para carregar ferramentas.]
O mecânico vestia um macacão sujo enquanto trabalhava no motor.
noun A garment, worn for manual labor, with an integral covering extending to the chest, supported by straps. B2 ✓ countable
She put on her denim overalls before starting the gardening work.
(名词) 背带工作服
她在开始园艺工作前穿上了牛仔背带裤。
(sustantivo) pantalón peto; peto de trabajo; overol con peto; mono con peto [Prenda de vestir, usada para trabajo manual, con una cobertura integral que se extiende hasta el pecho, sostenida con tirantes.]
Se puso sus **overalls** de mezclilla antes de comenzar el trabajo de jardinería.
(nom) salopette; combinaison à bavette [Vêtement de travail pour travaux manuels, dont la partie supérieure couvre la poitrine et est maintenue par des bretelles.]
Elle enfila sa salopette en denim avant de commencer le jardinage.
(Substantiv) Overall; Latzhose [Ein einteiliges Arbeitskleidungsstück mit Brustlatz und Trägern, das bei manuellen Tätigkeiten getragen wird.]
Sie zog ihren Jeans-**overall** an, bevor sie mit der Gartenarbeit begann.
(名詞) 胸まで覆う一体型の作業着。肩から吊るストラップで支える。
彼女はガーデニングを始める前に、デニムの **overalls**（つなぎ作業着）を着た。
(substantivo) macacão; jardineira [Uma vestimenta, usada para trabalho manual, com cobertura integral que se estende até o peito, sustentada por alças.]
Ela vestiu seu macacão de jeans antes de começar o trabalho de jardinagem.
noun jumpsuit B2 ✓ countable
She looked elegant in her black silk jumpsuit overall.
(名词) 连身裤；连衣裤
她穿着黑色丝绸连体裤，看起来十分优雅。
(sustantivo) mono; jumpsuit [mono (prenda de vestir)]
Se veía elegante con su mono de seda negro.
(nom) combinaison; combinaison-pantalon; combi-pantalon [Vêtement d'une seule pièce qui couvre le buste et les jambes.]
Elle avait l'air élégante dans sa combinaison en soie noire **overall**.
(Substantiv) Overall; Jumpsuit [ein einteiliges Kleidungsstück, das aus Oberteil und Hose besteht und oft als modisches Outfit getragen wird]
Sie sah elegant aus in ihrem schwarzen Seiden-**overall**.
(名詞) ジャンプスーツ。
彼女は黒いシルクの**overall**（ジャンプスーツ）を着て elegant（ elegant） に決めた。
(substantivo) macacão
Ela parecia elegante em seu macacão de seda preta.
noun boilersuit; overall/coveralls B2 ✓ countable
The mechanic wore a stained overall while fixing the engine.
(名词) 连体工作服；工装裤；工作服
机械师在修理发动机时穿着一件沾满油污的工作服。
(sustantivo) overol; mono de trabajo; traje de faena; peto de trabajo [overol; mono de trabajo]
El mecánico llevaba un overol manchado mientras reparaba el motor.
(nom) bleu de travail; combinaison de travail; salopette de travail; bleus [Vêtement de travail d'une seule pièce, généralement porté par-dessus les vêtements ordinaires pour les protéger.]
Le mécanicien portait un **overall** taché pendant qu'il réparait le moteur.
(Substantiv) Overall; Monteuranzug; Latzhose [ein einteiliger, oft robuster Arbeitsanzug aus festem Stoff, der den gesamten Körper bedeckt und typischerweise von Handwerkern oder Mechanikern getragen wird]
Der Mechaniker trug einen fleckigen **overall**, während er den Motor reparierte.
(名詞) つなぎ服、作業服。
整備士はエンジンを修理しながら、汚れた**overall**（つなぎ服）を着ていた。
(substantivo) macacão de trabalho; macacão de proteção; jardineira; farda de trabalho [macacão de trabalho; macacão de proteção]
O mecânico usava um macacão manchado enquanto consertava o motor.
noun a pair of coveralls / (UK) overalls (with sleeves – compare snickarbyxor) B2 ✓ countable
The mechanic put on his greasy overall before starting work on the engine.
(名词) 连体工装裤；工作服
机械师在开始修理发动机前穿上了他那件油污的工作服。
(sustantivo) mono de trabajo; overol; buzo; traje de faena [Un par de overoles / (UK) monos (con mangas – comparar con snickarbyxor).]
El mecánico se puso su **overall** grasiento antes de comenzar a trabajar en el motor.
(nom) combinaison; bleu de travail; combinaison de travail [Combinaison de travail à manches longues, portée par-dessus les vêtements.]
Le mécanicien enfila sa combinaison graisseuse avant de commencer à travailler sur le moteur.
(Substantiv) Overall; Latzhose [Ein Overall mit Ärmeln (im britischen Englisch); ein einteiliger Arbeitsanzug.]
Der Mechaniker zog seinen ölverschmierten **overall** an, bevor er mit der Arbeit am Motor begann.
(名詞) 袖付きのつなぎ作業着（英国では overalls と呼ばれる）。
整備士はエンジンの作業を始める前に、油にまみれたオーバーオール（つなぎ）を着た。
(substantivo) macacão; fato-macaco [um par de macacões (com mangas)]
O mecânico vestiu seu macacão gorduroso antes de começar a trabalhar no motor.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →