persuasive
/pɝˈsweɪsɪv/ adj B1**Persuasive** describes anything that convinces people to adopt a view or take an action. It’s the charm of a well‑crafted argument, the pull of a catchy slogan, the subtle nudge of a sales pitch. The term can describe arguments, speakers, evidence, even a scent that sways a decision. It signals skillful presentation rather than brute force and shines when it fits the audience’s values. Logic and emotion often team up in a persuasive approach, making the message sticky and memorable.
【核心含义】指能够有效说服他人接受观点或采取行动的。
常修饰论点、演讲者、证据等；强调以技巧而非强制方式影响他人，需契合受众心理。注意与"convincing"（更侧重逻辑可信）的细微区别。
【Significado central】Que logra convencer a alguien de que adopte una idea, crea algo o actúe de determinada manera, generalmente mediante argumentos hábiles y bien planteados.
Se aplica a personas, discursos, argumentos, evidencias e incluso a imágenes o aromas que influyen en una decisión. A diferencia de "convincente", implica que hubo un trabajo deliberado de persuasión, no solo que algo resulta creíble. Funciona mejor cuando se conecta con los valores o emociones de la audiencia, combinando lógica y sentimiento. Es muy común en contextos de política, publicidad, ventas y oratoria. Colocaciones frecuentes: "argumento persuasivo", "discurso persuasivo", "técnicas persuasivas", "resultar persuasivo". No debe confundirse con "agresivo" ni "manipulador": lo persuasivo apela a la razón y la voluntad del otro, no a la presión.
adj convincing B1
He gave a persuasive speech that made everyone agree with him.
(形容词) 有说服力的；令人信服的
他发表了一场有说服力的演讲，让每个人都同意他的观点。
(adjetivo) convincente; persuasivo
Dio un discurso **persuasivo** que hizo que todos estuvieran de acuerdo con él.
(adjectif) convaincant; persuasif [Qui est capable de convaincre par la force des arguments ou le charisme.]
He gave a persuasive speech that made everyone agree with him.
(Adjektiv) überzeugend; überredend [so überzeugend, dass andere die eigene Meinung oder Handlung als richtig ansehen.]
Er hielt eine **persuasive** Rede, die alle überzeugte.
(形容詞) 説得力のある；人を納得させる
彼は説得力のあるスピーチを行い、皆が彼に同意した。
(adjetivo) convincente; persuasivo
Ele fez um discurso convincente que levou todos a concordarem com ele.
adj Able to persuade; convincing. B1 ✓
She gave a persuasive argument that changed my mind.
(形容词) 有说服力的；令人信服的；劝诱的
她给出了一个很有说服力的论点，改变了我的想法。
(adjetivo) persuasivo; convincente; persuasor [Que puede persuadir; convincente.]
Ella dio un argumento convincente que me cambió de opinión.
(adjectif) persuasif; convaincant; séduisant [Capable de persuader; convaincant.]
Elle a présenté un argument persuasif qui m'a fait changer d'avis.
(Adjektiv) überzeugend; einleuchtend; schlüssig; überredend [Fähig, andere zu überzeugen; überzeugend oder einleuchtend.]
Sie brachte ein so **persuasive** Argument vor, dass ich meine Meinung änderte.
(形容詞) 説得力のある；人を納得させる。
彼女の説得力のある議論を聞いて、私は長年抱いていた意見を変えることになった。
(adjetivo) persuasivo; convincente [Capaz de persuadir; convincente.]
Ela apresentou um argumento persuasivo que mudou minha opinião.
noun That which persuades; incitement. B1 ✓ countable
His speech was a powerful persuasive that moved the audience.
(名词) 劝诱手段；说服手段；劝说
他的演讲是一种强大的说服力，感动了观众。
(sustantivo) persuasión; aliciente; incentivo; estímulo [Aquello que persuade; aliciente, incitación.]
Su discurso fue un poderoso aliciente que conmovió al público.
(nom) incitation; persuasion; encouragement; aiguillon [Ce qui persuade; incitation, exhortation.]
Son discours fut une puissante incitation qui a ému l'auditoire.
(Substantiv) Überredungskunst; Überzeugungsmittel [Etwas, das überzeugt oder zum Handeln anregt; ein Anreiz oder eine Überzeugungsstrategie.]
Seine Rede war ein kraftvolles **persuasive**, das das Publikum bewegte.
(名詞) 説得するもの；扇動、奨励。
彼のスピーチには、聴衆全体を一つに動かした強力な説得が込められていた。
(substantivo) incentivo; estímulo; persuasão [Aquilo que persuade; incentivo.]
Seu discurso foi um persuasivo poderoso que comoveu o público.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →