fluent
/ˈfɫuənt/ adj B1, B2**Fluent** describes speech or writing that pours out smoothly, as if the words were water finding the path of least resistance. It also marks a speaker who can switch languages without stumbling. Beyond language, the adjective spreads to any activity that proceeds without hitch: a dancer whose steps glide, a software routine that executes without lag, or prose that reads like a river in full spate. Use **fluent** when you want to praise effortless continuity rather than sheer speed. The word carries a sense of confidence, implying that the performer has mastered the underlying rules well enough to let them disappear beneath the flow.
【核心含义】形容语言表达或动作流程极为流畅自然，毫无滞涩感。
常与"口语/文笔/操作"等词搭配，强调行云流水般的熟练度而非单纯速度，注意与"快速"（fast）区分。中文使用时避免直译"流利的舞蹈"，可表述为"舞步流畅"。
【Significado central】Describe el habla, la escritura o cualquier actividad que se desarrolla con continuidad natural y sin tropiezos, como si las palabras o los movimientos se deslizaran sin esfuerzo.
Se usa para elogiar la soltura y la continuidad, no la velocidad. Es común con sustantivos como "habla", "escritura", "lectura" o "movimiento": "una conversación fluida", "unos pasos fluidos", "un estilo fluido". En el ámbito lingüístico, indica que el hablante domina un idioma con naturalidad y puede alternar entre lenguas sin tropezar, lo que refleja confianza y un dominio profundo de las reglas subyacentes. No debe confundirse con "rápido" (fast): algo puede ser fluido y a la vez pausado; lo esencial es la ausencia de interrupciones, no la velocidad. En español también se aplica a procesos técnicos, como "un sistema que funciona de forma fluida" o "una transición fluida entre escenas".
adj able to speak smoothly and easily B2
After living in Spain for two years, she became fluent in Spanish.
(形容词) 流利的；流畅的 【说话流利的】
在西班牙生活了两年后，她说西班牙语变得很流利。
(adjetivo) fluido; suelto; desenvuelto [capaz de hablar con fluidez y facilidad]
Después de vivir en España durante dos años, hablaba español con fluidez.
(adjectif) fluide; aisé; courant [Qui parle une langue de façon fluide, aisée et sans hésitation.]
Après avoir vécu en Espagne pendant deux ans, elle parle espagnol couramment.
(Adjektiv) fließend; gewandt [in der Lage, eine Sprache mühelos, schnell und fehlerfrei zu sprechen]
Nach zwei Jahren in Spanien wurde sie **fluent** in Spanisch.
(形容詞) 滑らかで容易に話せる、流暢な
スペインで2年間暮らした後、彼女はスペイン語を流暢に話せるようになった。
(adjetivo) fluente; desenvolto; desembaraçado [capaz de falar de forma fluida e fácil]
Depois de morar na Espanha por dois anos, ela ficou fluente em espanhol.
adj Able to use a language accurately, rapidly, and confidently. B1 ✓
She is fluent in three languages: English, Spanish, and French.
(形容词) 流利的；流畅的
她精通三种语言：英语、西班牙语和法语。
(adjetivo) fluido; suelto [Capaz de usar un idioma con precisión, rapidez y confianza.]
Ella habla tres idiomas con fluidez: inglés, español y francés.
(adjectif) courant; parler couramment; maîtrisé; fluide [Qui parle ou écrit une langue avec aisance, précision et naturel.]
Elle parle couramment trois langues : l'anglais, l'espagnol et le français.
(Adjektiv) fließend; sprachgewandt [Eine Sprache präzise, schnell und selbstsicher sprechen oder schreiben können.]
Sie ist **fluent** in drei Sprachen: Englisch, Spanisch und Französisch.
(形容詞) 言語を正確・迅速・自信をもって使用できること。
彼女は英語、スペイン語、フランス語の3か国語をfluent（流暢に）に話せる。
(adjetivo) fluente [Capaz de usar um idioma com precisão, rapidez e confiança.]
Ela é fluente em três idiomas: inglês, espanhol e francês.
adj That flows; flowing, liquid. B1 ✓
The artist used fluent brushstrokes to create a sense of movement.
(形容词) 流动的；流畅的
艺术家用流畅的笔触创造出一种动感。
(adjetivo) fluente; fluido; que fluye; corriente [Que fluye; fluyente, líquido.]
El artista usó pinceladas fluidas para crear una sensación de movimiento.
(adjectif) fluide; coulant; liquide [Qui s'écoule ou coule ; liquide, fluide.]
L'artiste a utilisé des coups de pinceau fluides pour créer une impression de mouvement.
(Adjektiv) fließend; strömend [Fließend, strömend; sich gleichmäßig und ohne Unterbrechung bewegend.]
Der Künstler verwendete **fluent** Pinselstriche, um ein Gefühl von Bewegung zu erzeugen.
(形容詞) 流れる、流動する、液体のような性質を持つこと。
画家はfluent（流れるような）筆運びで動きを表現した。
(adjetivo) fluente; fluido; líquido; corrente [Que flui; fluente, líquido.]
O artista usou pinceladas fluidas para criar uma sensação de movimento.
adj flowing; that flows B1 ✓
The fluent river carved its way through the ancient valley over millennia.
(形容词) 流动的；流畅的
这条流动的河流在数千年间穿凿出了古老的峡谷。
(adjetivo) fluente; fluido; que fluye; manante [que fluye; que fluye]
El río fluyente se abrió paso por el antiguo valle durante milenios.
(adjectif) coulant; fluent; ruisselant [Qui coule ; qui s'écoule de manière continue.]
La rivière fluide a creusé son lit dans l'ancienne vallée au fil des millénaires.
(Adjektiv) fließend; strömend [Fließend; sich in einem gleichmäßigen Strom bewegend.]
Der **fluent** Fluss grub sich über Jahrtausende durch das alte Tal.
(形容詞) 流れる、流動する性質を持つこと。
ゆったりと流れる川は、何千年もの歳月をかけて古代の谷を削り抜けた。
(adjetivo) fluente; corrente [que flui; fluente]
O rio fluente escavou seu caminho pelo vale antigo ao longo de milênios.
adj Being or relating to a fluent interface. B1 ✓
The API uses a fluent interface that allows method chaining for more readable code.
(形容词) 流畅接口的
该API采用了流畅接口，允许方法链式调用，使代码更具可读性。
(adjetivo) fluido [Que es o se relaciona con una interfaz fluida.]
La API utiliza una interfaz fluida que permite el encadenamiento de métodos para un código más legible.
(adjectif) fluide [En informatique, qui se rapporte à une interface fluide permettant d'enchaîner les méthodes de façon lisible.]
L'API utilise une interface fluide qui permet le chaînage des méthodes pour un code plus lisible.
(Adjektiv) fluent (Schnittstelle) [Eine Programmierschnittstelle betreffend, die durch Methodenverkettung eine lesbare und intuitive Syntax ermöglicht.]
Die API nutzt ein **fluent** Interface, das Methodenverkettung für besser lesbaren Code erlaubt.
(形容詞) fluent interface（メソッドチェーンで連続的に操作できる流れるような設計のインターフェース）に関する、またはそれであること。
このAPIはfluent interfaceを採用しており、メソッドをチェーンさせてより読みやすいコードが書ける。
(adjetivo) fluente [Que é ou se refere a uma interface fluente.]
A API usa uma interface fluente que permite o encadeamento de métodos para um código mais legível.
noun A continuous variable, especially one with respect to time in Newton's Method of Fluxions. B1 ✓ countable
In Newton's Method of Fluxions, a fluent represents a continuously changing quantity.
(名词) 连续变量
在牛顿的流数法中，流数代表一个持续变化的量。
(sustantivo) fluente [Una variable continua, especialmente una con respecto al tiempo en el Método de Fluxiones de Newton.]
En el Método de Fluxiones de Newton, un fluente representa una cantidad que cambia continuamente.
(nom) fluente [Variable continue, en particulier celle représentant une quantité qui change continuellement dans le temps selon la méthode des fluxions de Newton.]
Dans la méthode des fluxions de Newton, une fluente représente une grandeur qui varie continûment.
(Substantiv) Fluent (math.) [Eine kontinuierliche Variable, insbesondere in Bezug auf die Zeit in Newtons Methode der Fluxionen.]
In Newtons Methode der Fluxionen steht ein **fluent** für eine sich kontinuierlich ändernde Größe.
(名詞) ニュートンの流率法における、連続的に変化する変数（時間に伴って流れる量）。
ニュートンの流率法では、fluentは時間とともにcontinuous（連続的に）変化する量を表す。
(substantivo) fluente; quantidade fluente [Uma variável contínua, especialmente em relação ao tempo no Método das Fluxões de Newton.]
No Método das Fluxões de Newton, uma fluente representa uma quantidade em contínua mudança.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →